Achtung! / Attention!

Diese Webseiten sind technisch und zum Teil auch inhaltlich veraltet; sie werden nicht mehr aktiv gepflegt. Ihr Inhalt wurde weitgehend in das aktuelle Webangebot GenWiki überführt, diese Migration konnte aber noch nicht abgeschlossen werden.

These pages are outdated, they aren't administered any longer. Most content was migrated to GenWiki, but the process isn't finished yet.

[ Genealogie Sudetenland Home] [Kirchenbücher-Index]

Ehem. politischer Bezirk / prev. district: Dux (Gerichtsbezirk Bilin)
(jetzt okres Teplice / Bezirk Teplitz)


Kirchenbuchverzeichnis des r.k. Pfarrbezirks / Church registers in the parish:

Radowesitz (č. Radovesice)

mit Ortschaften / with places: Radowesitz, Hettau, Lukow, Stepanow, Trzinka/Třinka; Forsthaus.

Aufbewahrungsort: Staatliches Gebietssarchiv Leitmeritz.

Bemerkungen:

Band      Matriken-Art Jahrgnge     Pfarrorte
neu alt                von/bis
 1  I      *           1700-1759 i/s Radowesitz, Hettau, Trzinka, Lukow, Stepanow
              oo  +    1699-1759
 2  II     *           1770-1793 i/s Orte wie Buch 1
              oo  +    1760-1792
 3  III    *           1785-1843 i/s Orte wie Buch 1
 4  IV     *           1844-1878 i/s Orte wie Buch 1
 5  III       oo       1785-1879 i/s Orte wie Buch 1
 6  III           +    1785-1879 i/s Orte wie Buch 1
Index-Bcher (alph. Namensregister):
 A         *           1700-1843     Pfarrbezirk
 B         *           1844-1879     Pfarrbezirk
 C         *  oo  +    1883-1938     Pfarrbezirk

Abkürzungen: * = births, baptisms / Geburts- oder Tauf-Buch bzw. -Matrik oo = marriages / Heirats- oder Trau-Buch bzw. -Matrik + = deaths, burials / Sterbe-Buch bzw. -Matrik, Beerdigungen i = this section indexed, at least partially / mit Register/Namens-Index (alphabetisch), mindestens teilweise i/s = separates Buch mit Index
Ortsname deutsch / tschechisch: +Radowesitz = Radovesice +Hettau = Hetov Lukow = Lukov Stepanow = Štěpnov +Trzinka/Třinka = Dřinek Bilin = Bilina Dux = Duchcov

Letzte Änderung: 31-März-2008 (ds)
Kommentare und Ergänzungen zu dieser WWW-Seite bitte an: WebMaster. Juristisches.