Ehem. politischer Bezirk / prev. district: Plan (jetzt okres Cheb / Bezirk Eger)

Kirchenbuchverzeichnis des Pfarrbezirks / Church registers in the parish:

Neudorf (bei Kuttenlan) (č. Trštěnice)

mit Ortschaften / with places: Neudorf (bei Kuttenlan), Dürrmaul, Klemensdorf, Groß-Sichdichfür, Klein-Sichdichfür.

Bemerkungen:

• Die alten Matriken Band-Nr. mit Jahreszahlen stammen aus anderen Dokumenten, bzw. aus Band 3 des Pilsener Archivs. Da fast alle Bände fehlen und nur das Unwesentliche vorhanden ist, ist anzunehmen, daß diese nach dem Krieg verloren gingen.
• Band 1 enthält tatsächlich:
  - Geburten illegitimer Kinder 1756-1781, mit teilw. Index
  - Geburten illegitimer Kinder 1761-1779, für Kuttenplan.
• Band 3 enthält tatsächlich:
  • Index/Register A-Z, Geburten 1667-1771 (als Heftbeilage im Format 16x25cm)
  • II Geburts- und Taufbuch
    IV 1764-1749, und
    III 1749-1741, Bd. III 1740-1732 im nächsten III-Index
  • III Index; Band II 1740-1732 und Band II ganz und 1731-1712.
  • Trauungsbuch tom.III 1745-1784, Seite 300-1 von tom. ganz 1744-1713.
• Großsichdichfür mit Klemensdorf: ab 1906 selbständige Pfarrei. Vor 1906 gehörten die Gemeinden Großsichdichfür und Klemensdorf zur 8 km entfernten Kirche Neudorf bei Kuttenplan. Wenn man zu Fuß dorthin ging, benötigte man 1 Stunde. Im Jahre 1906 wurde auch der Friedhof von Großsichdichfür eingeweiht, der für die Bewohner von Großsichdichfür und Klemensdorf bestimmt war, später auch für die Bewohner von Kleinsichdichfür. Erst im Jahre 1911 wurde die Kirche St. Anna fertiggestellt.

Band Film  Matriken-Art  Pfarrorte          Jahrgänge von/bis

 1         *  oo         Pfarrbezirk           1756-1781 (s.o.)
 2  SM217  *             Pfarrbezirk           1841-1881
 3  Index  *  oo         Pfarrbezirk           1711-1832 (s.o.)
 4         *i            Klemensdorf           1836-1888
 5         *i            Großsichdichfür       1872-1893



Abkürzungen:
 *   = births, baptisms / Geburts- oder Tauf-Buch bzw. -Matrik
oo   = marriages / Heirats- oder Trau-Buch bzw. -Matrik
 +   = deaths, burials / Sterbe-Buch bzw. -Matrik, Beerdigungen
 i   = this section indexed, at least partially /
       mit Register/Namens-Index (alphabetisch), mindestens teilweise
 i/s = separates Buch mit Index


Fehlende Bücher (s.o.):
Geburtsbuch  I      1667-1711   Index vorhanden im Buch 3 (s.o.)
             II     1712-1731          "
             III    1732-1749          "
             IV     1749-1764          "
             V    (1764)-1784
             VI     1784-1787
             VII    1787-(1814)
             VIII (1814)-1841
             IX     1841-(1877) vorhanden in Buch 2, Film SM217
             X      1878-1902   vorhanden bis 1881 in Buch 2, Film SM217
             XI     1902-
Heiratsbuch  I      ?
             II     1713-1744   Index vorhanden im Buch 3 (s.o.)
             III    1745-1784          "
             IV-VI  ?
Sterbebuch   I-VIII ?


Ortsname deutsch / tschechisch:
Neudorf          = Trštěnice
  (auch: Neudorf II bei Plan, 1910 tsch. Nová Ves)
Dürrmaul         = Drmoul
Klemensdorf      = Klimentov (Bez. Marienbad), seit 1961 zu Großsichdichfür
Groß-Sichdichfür = Velká Hleďsebe (Bez. Marienbad)
Klein-Sichdichfür= Malá Hleďsebe (Bez. Marienbad), seit 1961 zu Großsichdichfür

Kuttenplan       = Chodová Planá
Plan             = Planá u Mariánských Lázní