Ehem. politischer Bezirk / prev. district: Luditz
(jetzt okres Karlovy Vary / Kreis Karlsbad)

Kirchenbuchverzeichnis des r.k. Pfarrbezirks / Church registers in the parish:

Nahorscheditz (c. Nahorecice)

mit Ortschaften / with places: Nahorscheditz, Dreihöfen, Kosterschan, Liebkowitz, Großfürwitz (auch: Groß-Fürwitz), Poschau, teilweise: Neuteplitz.

Bemerkungen:

• Vikariat Luditz, Matriken ab 1693. Titel der Pfarrkirche: Hl. Wenzel. Letzter Pfarrer: Franz Oppermann, geb. 11.12.1902 in Klum.
  Die Pfarrei umfaßte im Jahr 1938 folgende Orte (alle im Bez. Luditz): Nahorscheditz, Dreihöfen, Großfürwitz, Kosterschan, Liebkowitz, Poschau.
  1930 zählte sie 1055 Katholiken und 9 Nichtkatholiken.
• Nahorscheditz: ältere schreibweise auch Nahorz^etitz, Nahorz^editz, Nahoretitz, Nahor^etitz.
• Neuteplitz, auch Neu Teplitz, ältere schreibweise Neutöplitz, Gemeinde Liebkowitz: teilw. zu Pfarrei Chiesch. Die Bücher 12, 18 und 25 wurden im Archiv von der Pfarrei Chiesch zu Nahorscheditz ausgegliedert (ex Chiesch 8, 10, 12).
• Unter-Dreihöfen: siehe Pfarrei Libin.
• Die jüngeren Matriken befinden sich noch bei der Stadtverwaltung Luditz (Mestsky urad Zlutice, Matrika, CZ-364 52 Zlutice).
• Neu im Archiv Pilsen sind: Matriken Band-Nr. 31-39, welche im Jahr 2002 vom Standesamt in Luditz an das Archiv übergeben wurden; dabei wird das Datenschutzgesetz gerücksichtigt, siehe Informationen zu CZ-Archiven..

Band   Film  Matriken-Art  Gemeinden          Jahrgänge von/bis
neu alt
 1     SM161  *i ooi        Pfarrsprengel        1693-1753 (Anm.1, s.unten)
                     +                           1693-1754
 2     SM162  *i oo  +i     Pfarrsprengel        1753-1785 (Anm.2, s.unten)

 4    SM3925  *i ooi +i     Nahorscheditz        1785-1794 (Anm.3, s.unten)
 6            *i            Nahorscheditz        1795-1827
 7            *i            Nahorscheditz        1828-1868
14               ooi        Nahorscheditz        1795-1845 (Anm.4, s.unten)
33    SM4377     ooi        Nahorscheditz        1846-1935 (neu 2002, 2011 freigegeben)
20                   +i     Nahorscheditz        1795-1861

29            *             Kosterschan          1785-1794, 1842-1874
                 oo                              1785-1794, 1849-1895
                     +                           1785-1794, 1870-1886
10            *             Kosterschan          1795-1842
16               ooi        Kosterschan          1795-29.2.1848
23                   +i     Kosterschan          1795-1869

13            *i            Großfürwitz          1795-1842 (s.oben)
19               oo         Großfürwitz          1795-1845
34               ooi        Großfürwitz          1846-1911 (neu 2002)
26                   +      Großfürwitz          1795-1850
38            *i            Großfürwitz          1842-1883 (neu 2002)
                 ooi                             1785-1794
                     +i                          1850-1886

 5 III SM163  *             Liebkowitz           1785-1794, 1828-1862 (Anm.5, s.unten)
                 oo                              1785-1794, 1843-1874
                     +                           1785-1794, 1844-1861
11            *             Liebkowitz           1795-1827
31            *i            Liebkowitz           1862-1886 (neu 2002)
17               oo         Liebkowitz           1795-1841
24                   +      Liebkowitz           1795-1844
36                   +i     Liebkowitz           1862-1902 (neu 2002)

 3    SM3924  *             Poschau              1785-1794, 1819-1845
                 oo                              1785-1794, 1830-1845
                     +                           1785-1794, 1817-1845
 8 IV         *             Poschau              1795-1818
27  V         *             Poschau              1846-1890
15               oo         Poschau              1795-1830
32    SM4376     ooi        Poschau              1846-1942 (neu 2002, 2018 freigegeben)
21                   +      Poschau              1795-1816
35    SM4378         +i     Poschau              1846-1946 (neu 2002, 2022 freigegeben)

 9            *             Dreihöfen            1795-1840
28               oo         Dreihöfen            1795-1874
22                   +      Dreihöfen            1795-1866
37                   +i     Dreihöfen            1870-1871 (neu 2002)
39            *i            Dreihöfen            1786-1794, 1841-1879
                 ooi                             1794      (neu 2002)
                     +i                          1794, 1866-1886

12            *i            Neuteplitz           1795-1843 (s.oben,
                            folio 1-19, Index unvollständig, ex Chiesch 8)
18               oo         Neuteplitz           1795-1840 (ex Chiesch 10)
25                   +      Neuteplitz           1795-1842 (ex Chiesch 12)

30  Militär   *  oo  +      Pfarrsprengel        1838-1871 nur Soldaten Register/Military


Abkürzungen:
 *   = births, baptisms / Geburts- oder Tauf-Buch bzw. -Matrik
oo   = marriages / Heirats- oder Trau-Buch bzw. -Matrik
 +   = deaths, burials / Sterbe-Buch bzw. -Matrik, Beerdigungen
 i   = this section indexed, at least partially /
       mit Register/Namens-Index (alphabetisch), mindestens teilweise
 i/s = separates Buch mit Index



Anmerkungen:
(1) Buch 1: "Pfarr=Matrik der röm. kath. Pfarray Nahorzetitz, Nro I, IX/256"
    mit Pfarrorten:
    Grossfürwitz, Liebkowitz, Kosterschan (Gostrschan), Dreihöfen,
    Nahorscheditz (Nahorz^etitz), Neutöplitz.
    Einzelne Einträge für Buchau und Poschawer (Poschau).
    Taufen: Seitennummerierung erst ab 1720 bis 12.Mai 1752 (folio 1-106).
    Folgen copulationes ab 16.Okt.1693-23.Okt.1753, danach Index der Getrauten 1693-1753.
    Danach wieder Geburten ab 14.Mai 1752-4.Okt.1753,
    danach Index der Geburten 1720-1753 (Index 1693-1719 fehlt!)
    dann uneheliche Geburten 1749-1755
    danach Begräbnisse (76 Blätter, Seiten nicht nummeriert) 1693-1754.
    folgen Begräbnisse der unehelichen 1740 (1 Blatt)
    dann uneheliche Geburten 1743-1749.
(2) Buch 2:
    - Taufen "Liber Primus Vivorum"
      ab 9.12.1753, bis fol.112 ohne Hausnummer, ab August 1770 (folio 113)
      mit Hausnummer, bis 30.Dez.1784 (fol.161), danach Index der getauften;
    - Liber Confirmatorium, nur 1763, 11.Mai.
    - Verstorbene "Liber Secundus Mortuorum"
      ab 23.3.1754 (folio 1) bis 28.12.1784 (folio 89), danach Index der Verstorbenen;
    - Heiraten "Liber Tertius Copulatorium"
      ab 28.Mai 1754 (ab 1770 beginnt Formular mit Unterteilung) bis 20.Jan.1784,
      Seiten nicht nummeriert, kein Index.
    - Illegitime Kinder ab 23.Jan.1771 bis 29.Jan.1777, dann ab 1755-1770.
(3) Buch 4 für das Dorf Nahorscheditz:
    - Geburten 1785-1794, Folio 1-6;
    - Trauungen 1785-1794, Folio 56-57;
    - Sterberegister 1785-1794, Folio 83-85;
    - ab Folio 109 alphabetisches Namensverzeichnis (Index * oo +)
(4) Buch 14 Trauungsbuch für das Dorf Nahorscheditz:
    - Trauungen 1795-1843, Folio 2-17, danach alphabetisches Namensverzeichnis,
      1844: kein Eintrag, 1845: 1 Eintrag.
(5) Buch 5, alt: III - Nahorzeditzer Pfarr Matrik für das Dorf Liebkowitz:
    - Geburten 1785-1794, 1828-1862, Folio 2-85;
    - Trauungsbuch 1785-1794, 1843-1874, Folio 86-115;
    - Sterbebuch 1785-1794, 1844-1861, Folio 136-180;
    - danach Namensverzeichnis (Index * oo +)


Ortsname deutsch/tschechisch
Nahorscheditz  = Nahor^ec^ice
Dreihöfen (manchmal auch: Ober-Zahori) = Horni Zahori (Horní Záhor^í)
Poschau        = Bosov (Bos^ov)
Liebkowitz     = Libkovice
Kosterschan    = Kostrcany (Kostrc^any)
Neuteplitz     = Nova Teplice
Großfürwitz    = Vrbice

Luditz         = Zlutice (Z^lutice)