[ Genealogie Sudetenland Home] [Kirchenbücher-Index]

Ehem. politischer Bezirk / prev. district: Bezirks Kaplitz (Gerichtsbezirk Hohenfurth)

Kirchenbuchverzeichnis des Pfarrbezirks / Church registers in the parish:

Kapellen (č. Kaplice)

mit Pfarrorten / with places: Kapellen, Abdank, Dobring, Frauental (Frauenthal), Hornschlag, Hundsruck, Lindberg, Neuhäusel, Stern, Stift, teilw. Kapellner Waldhäuser und Kienberg.

Aufbewahrungsort: Staatliches Gebietssarchiv Wittingau.

Bemerkungen: 

Band Film    Matriken-Art  Gemeinden       Jahrgänge von/bis

 1            *  oo        Pfarrbezirk      1642-1696
 2            *  oo  +     Pfarrbezirk      1715-1747
 3
 8 Index      *  oo  +     Pfarrbezirk      1642-1819
 9 Rodovy katastr  (Familien-Kataster?)     1642-1931


Abkürzungen:
 *   = births, baptisms / Geburts- oder Tauf-Buch bzw. -Matrik
oo   = marriages / Heirats- oder Trau-Buch bzw. -Matrik
 +   = deaths, burials / Sterbe-Buch bzw. -Matrik, Beerdigungen
 i   = this section indexed, at least partially /
       mit Register/Namens-Index (alphabetisch), mindestens teilweise
 i/s = separates Buch mit Index


Ortsname deutsch / tschechisch:
Kapellen         = Kapličky/Kaplice (zu Schönfelden gehörend)
Abdank           = Adamky (zu Schönfelden gehörend)
Dobring          = Dobřín (zu Schönfelden gehörend)
Frauental, auch: Frauenthal = Frantoly (zu Minichschlag gehörend)
Hornschlag       = Hodon (zu zu Minichschlag gehörend)
Hundsruck        = jetzt: Hřbítek (zu Schönfelden gehörend)
Lindberg         = jetzt: Lipová (zu Schönfelden gehörend)
Neuhäusel        = Nové Domky (zu Schönfelden gehörend)
Schönfelden      = Krásné Pole (Ort nicht mehr existent)
Stern            = jetzt: Hvězda (zu Schönfelden gehörend)
Stift            = Lhota (zu Schönfelden gehörend)
Kapellner Waldhäuser, tw. = Kaplické Chalupy (zu Heuraffl gehörend)
Kienberg, 2. Anteil, tw. = Loučovice 2.dil (2. Anteil gehörte zu Schönfelden)
  (Kienberg, 1. Anteil = Loučovice 1.dil gehörte zu Minichschlag)

Kaplitz          = Kaplice
Hohenfurth       = Vyšší Brod
Ergänzungen durch Herrn Edwin Miesbauer, VSFF-Betreuer des Bezirks Krummau und Herrn Bernkopf.
Letzte Änderung: 16-Sept-2002 (ds)
Kommentare und Ergänzungen zu dieser WWW-Seite bitte an: WebMaster. Juristisches.