Achtung! / Attention!

Diese Webseiten sind technisch und zum Teil auch inhaltlich veraltet; sie werden nicht mehr aktiv gepflegt. Ihr Inhalt wurde weitgehend in das aktuelle Webangebot GenWiki überführt, diese Migration konnte aber noch nicht abgeschlossen werden.

These pages are outdated, they aren't administered any longer. Most content was migrated to GenWiki, but the process isn't finished yet.

[ Genealogie Sudetenland Home] [Kirchenbücher-Index]

Ehem. politischer Bezirk / prev. district: Kaplitz (Gerichtsbezirk Hohenfurth)


Kirchenbuchverzeichnis des Pfarrbezirks / Church registers in the parish:

Heuraffl (č. Přední Vtoň)

mit Ortschaften / with places: Vorder-Heuraffl, Hinter-Heuraffl.

Aufbewahrungsort: Staatliches Gebietssarchiv Wittingau.

Bemerkungen:

Band Film    Matriken-Art  Gemeinden       Jahrgänge von/bis

  1          *             Pfarrbezirk        1786-1869 i/s
                    +                         1786-1888 i/s
  2             oo         Pfarrbezirk        1786-1897 i/s
Index-Buch:
  3 Index    *  oo  +      Pfarrbezirk        1786-1946

  4 Rodov katastr                            1786-1867 Familien Grundbuch?
  5 Rodov katastr                            1868-1946 Familien Grundbuch?

Abkürzungen: * = births, baptisms / Geburts- oder Tauf-Buch bzw. -Matrik oo = marriages / Heirats- oder Trau-Buch bzw. -Matrik + = deaths, burials / Sterbe-Buch bzw. -Matrik, Beerdigungen i = this section indexed, at least partially / mit Register/Namens-Index (alphabetisch), mindestens teilweise i/s = separates Buch mit Index
Ortsname deutsch / tschechisch: Heuraffl = Hejrov : siehe Vorder- und Hinter-Heuraffl Hinter-Heuraffl = Zadn Vtoň, auch: Zadn Hejrov (zu Vorder Heuraffl gehrend) Vorder-Heuraffl = Předn Vtoň (Ort teilw. zerstrt, Einwohner 1930: 1004, 1939: 1120, 1947: 183) Hohenfurth = Vyšš Brod Kaplitz = Kaplice

Ergänzungen durch Herrn Edwin Miesbauer, VSFF-Betreuer des Bezirks Krummau.
Letzte Änderung: 25-Mai-2004 (ds)
Kommentare und Ergänzungen zu dieser WWW-Seite bitte an: WebMaster. Juristisches.