Ehem. politischer Bezirk / prev. district: Mies

Kirchenbuchverzeichnis des Pfarrbezirks / Church registers in the parish:

Gibacht / Schloß Kladrau (č. Pozorka)

mit Ortschaften / with places: Gibacht, Elhoten (auch: Elhotten) bei Mies, Höllmühle (=Gotschauer Mühle?), Girna (Forsthaus=Gotschauer Hegerhaus?), Schloß Kladrau (teilw.).

Bemerkungen:

• Schloß Kladrau (Gibacht): Vikariat Mies. Matriken ab 1784. Titel der Pfarrkirche: Mariä Himmelfahrt. Letzter Pfarrer: Anton Waag, geb. 7.2.1893 in Haid.
  Die Pfarrei umfaßte 1938 folgende Orte (alle im Bezirk Mies): Gibacht mit einem Teil der Gemeinde Schloß Kladrau, Elhotten, Elschlin teilw. und zwar die Einschichten Gotschauer Mühle und Gotschauer Hegerhaus.
  1930 zähle sie 660 Katholiken und 3 Nichtkatholiken.
• Achtung: Gibacht hiess früher Schloß Kladrau.
• Schloß Kladrau (bei Mies), ein ehemaliges Kloster mit der zweitgrößten Kirche Böhmens, gehörte zur politischen Gemeinde Gibacht.
• Elhoten bei Mies: gehörte vor 1784 zu Pfarrei Kladrau-Stadt, ab 1838 gehörte es teilweise zu Pfarrei Ober-Sekerschan (Elhoten wurde 1838 mit 27 Häusern nach Schloß Kladrau eingepfarrt, der Rest wurde nach Ober-Sekerschan eingepfarrt).

Band Film    Matriken-Art  Gemeinden           Jahrgänge von/bis

 1          *i  ooi  +i    Elhotten          1784-1800
 2          *i       +i    Girna, Gibacht,   1785-1800
                           Höllmühle
 3          *i             Elhoten           1801-1836
 4          *i             Girna, Gibacht,   1801-1863
                           Höllmühle
 5          *i             Elhoten           1836-1863
 6  Index   *              Pfarrbezirk       1833-1861
 7              ooi        Elhotten          1801-1853
 8              ooi        Gibacht           1801-1841
 9              ooi        Gibacht           1842-1872
10                   +i    Elhoten           1801-1844
11                   +i    Girna, Gibacht    1801-1834
12                   +i    Elhotten          1845-1884
13                   +     Pfarrbezirk       1834-1861
14                   +i    Pfarrbezirk       1862-1898
15          *   oo   +     Pfarrbezirk       1815-1844 nur Militär
16          *              Elhotten          1864-1891
17          *              Schloß Kladrau    1864-1882
18              oo         Elhoten           1854-1884



Abkürzungen:
 *   = births, baptisms / Geburts- oder Tauf-Buch bzw. -Matrik
oo   = marriages / Heirats- oder Trau-Buch bzw. -Matrik
 +   = deaths, burials / Sterbe-Buch bzw. -Matrik, Beerdigungen
 i   = this section indexed, at least partially /
       mit Register/Namens-Index (alphabetisch), mindestens teilweise
 i/s = separates Buch mit Index



Ortsname deutsch / tschechisch:
Gibacht          = Pozorka
Elhoten (auch: Elhotten) bei Mies = Lhota u Stříbra
Höllmühle        = Pekelný Mlýn (= Gotschauer Mühle?, zu Elschelin)
Girna (Forsthaus) = Jirná (= Gotschauer Hegerhaus?, zu Elschelin)
Schloß Kladrau   = Kladruby zámek

Mies             = Stříbro