| Ortsname, polnisch | Ortsname, deutsch | Kreis |
| Jablonka | Klemstein | Leobschütz |
| Jablonka | Göbel | Neumarkt |
| Jablonow | Schönbrunn | Freystadt |
| Jablonow | Schönbrunn | Sprottau |
| Jablow | Gaablau | Waldenburg |
| Jaborowice | Jaborowitz, Holderfelde (ab 1935) | Cosel |
| Jaczkow | Hartmannsdorf | Landeshut |
| Jaczkowa Dolna | Hannsdorf, früher, Niederhannsdorf | Glatz |
| Jaczkowa Gorna | Oberhannsdorf | Glatz |
| Jaczkowice | Jätzdorf | Ohlau |
| Jaczow | Jätschau, Friedenshagen (ab 1937) | Glogau |
| Jaczowice | Jatzdorf | Falkenberg |
| Jadwisin | Sankt Hedwigsdorf | Goldberg |
| Jagielnica | Alt Jägel | Strehlen |
| Jagielno | Deutsch Jägel | Strehlen |
| Jagniatkow | Agnetendorf | Pleß |
| Jagniatkow | Agnetendorf | Hirschberg |
| Jagodnik | Grunau-Jakobsdorf | Schweidnitz |
| Jagodzin | Neuhammer | Görlitz |
| Jagoszyce | Jagatschütz, Jagdschütz (ab 1936) | Trebnitz |
| Jakowice | Hermsdorf, Städtisch, Städtisch Hermsdorf | Landeshut |
| Jaksin | Jexau | Strehlen |
| Jaksonow | Jackschönau, Schwertern (ab 1937) | Breslau |
| Jaksonowice | Jackschönau | Oels |
| Jakubikowice | Jakobsdorf | Wohlau |
| Jakubkowice | Jakobsdorf | Neumarkt |
| Jakubow | Jakobskirch | Glogau |
| Jakubowice | Jakobsdorf | Cosel |
| Jakubowice | Jakobsdorf | Falkenberg |
| Jakubowice | Jakobsdorf | Kreuzburg |
| Jakubowice | Jakubowitz, Jakobsfelde (ab 1936) | Leobschütz |
| Jakubowice | Jakobsdorf | Namslau |
| Jakubowice, Drzemlikowice | Jakobine | Ohlau |
| Jakubowo Lubinskie | Jakobsdorf | Lüben |
| Jakuszow | Jakobsdorf b. Liegnitz | Liegnitz |
| Jakuszowa | Jakobsdorf b. Jauer | Jauer |
| Jakuszyce | Jakobsthal | Hirschberg |
| Jakuszyce | Jakobsthal, zu Schreiberhau | Hirschberg |
| Jalowiec | Wingendorf | Lauban |
| Jamnica | Neißebrück (v. d. Oder-N.-Linie durchschnitten) | Rothenburg |
| Jamnica | Jamnitz | Rothenburg |
| Jamnik | Klein Ossig, Klein Dirschken (ab 1937) | Militsch |
| Jamnik | Groß Ossig, Dirschken (ab 1937) | Militsch |
| Jamno | Sichdichfür | Sprottau |
| Jamoltowek | Arnoldsdorf | Neisse |
| Jamy | Jamm, Weidental (ab 1936) | Rosenberg |
| Janice | Johnsdorf | Löwenberg |
| Janikow | Jankau, Grünaue (ab 1937) | Ohlau |
| Janiszow | Johnsdorf | Landeshut |
| Janiszow | Janischguth | Trebnitz |
| Jankow | Jenkendorf | Rothenburg |
| Jankowa Zaganska | Hansdorf | Sprottau |
| Jankowice | Jungwitz | Ohlau |
| Jankowice Male | Klein Jenkwitz | Ohlau |
| Jankowice Rudzkie | Jankowitz-Rauden, Rodenbach (ab 1936) | Ratibor |
| Jankowice Wielkie | Groß Jenkwitz | Brieg |
| Jankowka | Ober Johnsdorf | Frankenstein |
| Janow | Johnsdorf | Brieg |
| Janow | Janow | Kattowitz |
| Janowa | Johnsdorf | Grottkau |
| Janowa Gora | Johannisberg | Habelschwerdt |
| Janowa Gora | Johannesberg | Habelschwerdt |
| Janowek | Ober Johnsdorf | Reichenbach |
| Janowek | Johnsdorf | Goldberg |
| Janowice | Janowitz, Waldschleuse (ab 1937) | Breslau |
| Janowice | Klein Jänowitz, Jahnsfeld (ab 1937) | Liegnitz |
| Janowice Duze | Groß Jänowitz, Blüchersfelde (ab 1937) | Liegnitz |
| Janowice Wielkie | Jannowitz | Hirschberg |
| Janowiczki | Klein Johnsdorf | Strehlen |
| Janowiec | Johnsdorf | Sprottau |
| Janowiec | Johnsbach | Frankenstein |
| Janow Miejski | Städtisch Janow | Kattowitz |
| Janowo | Johnwitz | Strehlen |
| Jantoska, Walce | Antoschka, Antonien (ab 1936) | Neustadt |
| Januszkowice | Januschkowitz, Oderhain (ab 1936) | Cosel |
| Januszkowice | Jäntschdorf | Oels |
| Jarkow | Järker | Glatz |
| Jarnoltow | Arnoldsmühle | Breslau |
| Jarnoltow | Dürr Arnsdorf | Neisse |
| Jarogniewice | Hartmannsdorf | Freystadt |
| Jaroslaw | Jerschendorf | Neumarkt |
| Jaroslawice | Jerasselwitz, Gerlanden (ab 1937) | Breslau |
| Jarostow | Eisendorf | Neumarkt |
| Jaroszow | Järischau | Schweidnitz |
| Jaroszowka | Vorhaus | Goldberg |
| Jaroszyce | Gotthardsberg, Ledenhäuser (ab 1937) | Löwenberg |
| Jarowniow | Jernau | Leobschütz |
| Jaryszow | Jarischau | Groß Strehlitz |
| Jarzabkowice | Schriegwitz | Neumarkt |
| Jasienica | Heinzendorf | Frankenstein |
| Jasienica Gorna | Ober Hermsdorf | Neisse |
| Jasienice Dolna | Nieder Hermsdorf | Neisse |
| Jasienie | Jaschine, Eschenwalde O. S. (ab 1934) | Rosenberg |
| Jasiona | Jassen | Neustadt |
| Jasiona | Jasten | Tost-Gleiwitz |
| Jasiona | Jeschen | Brieg |
| Jasionka | Neue Forst, Kolonie | Sprottau |
| Jaskowice | Jaschkowitz, Auenfelde (ab 1936) | Kreuzburg |
| Jaskowice | Jaschkowitz, Johannsdorf O. S. (ab 1936) | Oppeln |
| Jaskowice | Jaschkowitz, Hirtweiler (ab 1936) | Tost-Gleiwitz |
| Jaskowice Legnickie | Jeschkendorf | Liegnitz |
| Jaskulin | Möhnersdorf | Jauer |
| Jasna Gora (RB Dresden-Bautzen, Kr. Zittau) | Lichtenberg | Görlitz |
| Jastrowiec | Oberlauterbach | Jauer |
| Jastrzebia | Jästersheim | Guhrau |
| Jastrzebie | Habicht | Ratibor |
| Jastrzebie | Nassadel | Namslau |
| Jastrzebie Dolne | Nieder Jastrzemb | Rybnik |
| Jastrzebie Sdroj | Königsdorff-Jastrzemb | Rybnik |
| Jastrzebnik | Steinberg | Goldberg |
| Jastrzygowice | Jastrzigowitz, Hartwigsdorf (ab 1936) | Rosenberg |
| Jaszkow | Johnsdorf | Liegnitz |
| Jaszow | Seiffersdorf b. Ottmachau | Grottkau |
| Jaszowice | Jäschwitz, Hannsfeld N. S. (ab 1937) | Breslau |
| Jaszyce | Jeschütz | Trebnitz |
| Jatrzebce | Falkenhain | Neumarkt |
| Jawiszow | Klein Hennersdorf | Landeshut |
| Jawor | Jauer, Stadt | Jauer |
| Jaworek | Heinersdorf b. Frankenstein | Frankenstein |
| Jaworek | Urnitz | Habelschwerdt |
| Jawornica | Jauernig | Glatz |
| Jawornik | Jauernig, Oberdorf (ab 1937) | Waldenburg |
| Jaworow | Jauer | Ohlau |
| Jaworzyna Slaska | Königszelt | Schweidnitz |
| Jazwina | Langseifersdorf | Reichenbach |
| Jazwiniec | Neudorf | Cosel |
| Jazwiny | Werndorf | Trebnitz |
| Jedlina Zdroj | Charlottenbrunn, Bad | Waldenburg |
| Jedlinka | Tannhausen | Waldenburg |
| Jedlinka Gorna | Blumenau | Waldenburg |
| Jedliska | Tanne | Kreuzburg |
| Jedlnik | Tannigt | Görlitz |
| Jedrychowice | Hennerwitz | Leobschütz |
| Jedrysek | Jendryssek | Tarnowitz |
| Jedrzejow | Endersdorf | Grottkau |
| Jedrzejowice | Endersdorf | Reichenbach |
| Jedrzychow | Heidersdorf | Neisse |
| Jedrzychow | Heinersdorf | Grünberg |
| Jedrzychow | Groß Heinzendorf | Lüben |
| Jedrzychowek | Klein Heinzendorf | Sprottau |
| Jedrzychowice | Hennersdorf | Görlitz |
| Jedrzychowice | Heyersdorf | Fraustadt |
| Jedrzychowice | Höckricht | Ohlau |
| Jegielnica | Jäglitz, Kleindorf (ab 1936) | Neisse |
| Jeglowa | Riegersdorf | Strehlen |
| Jelcz | Jeltsch | Ohlau |
| Jelenia Gora | Hirschberg i. Riesengebirge, Stadt | Hirschberg |
| Jelenin | Hirschfeldau | Sprottau |
| Jelenin | Jelline, Hirschwaldau (ab 1937) | Strehlen |
| Jeleniow | Droseheydau | Freystadt |
| Jeleniow | Gellenau | Glatz |
| Jelowa | Jellowa, Ilnau (ab 1936) | Oppeln |
| Jemielin | Friedrichsfelde | Falkenberg |
| Jemielna | Gimmel | Oels |
| Jemielnica | Himmelwitz | Groß Strehlitz |
| Jemielno | Gimmel | Guhrau |
| Jemna | Raschdorf | Frankenstein |
| Jenkow | Jenkau | Liegnitz |
| Jenkowice | Jenkwitz | Neumarkt |
| Jenkowice | Jenkwitz | Oels |
| Jerzmanice Zdroj | Hermsdorf a. d. Katzbach | Goldberg |
| Jerzmanki | Hermsdorf | Görlitz |
| Jerzmanowa | Hermsdorf | Glogau |
| Jerzmanowice | Haynauisch Hermsdorf, Hermsdorf (ab 1937) | Goldberg |
| Jerzmanowo, Wroclaw-Jerzmanow | Herrmannsdorf | Breslau |
| Jerzykowice Male | Kleingeorgsdorf | Glatz |
| Jerzykowice Wielkie | Großgeorgsdorf | Glatz |
| Jesenik | Gräfenberg, Ortsteil Stadt Freiwaldau | |
| Jesenik | Freiwaldau | |
| Jesiona | Grünwald | Grünberg |
| Jeszkotle | Jäschkittel | Strehlen |
| Jeszkowice | Jäschkowitz, Lengefeld (ab 1937) | Breslau |
| Jezierzany | Seedorf | Liegnitz |
| Jezierzyce Wielkie | Groß Jeseritz | Reichenbach |
| Jeziorko | Seedorf | Sprottau |
| Jeziorna | Kattersee | Freystadt |
| Jezow | Georgendorf | Wohlau |
| Jezowa | Jezowa, Kreuzenfeld (ab 1936) | Guttentag |
| Jezowice gm. Pasza, Pasterka | Scharfenberg, Gm. Passendorf | Glatz |
| Jezow Sudecki | Grunau | Hirschberg |
| Jodlow | Tannenberg | Neisse |
| Jodlow | Thanndorf | Habelschwerdt |
| Jodlowice | Tannwald | Wohlau |
| Jodlownik | Tannenberg | Reichenbach |
| Jordanow Slaski | Jordansmühl | Reichenbach |
| Jozefek, Kolonia Wlodzienin | Bladen, Kolonie, Josefstal, Kolonie (ab 1939) | Leobschütz |
| Jozefow | Josefsgrund | Neustadt |
| Jozefowek, Jozefow | Neuhof | Neustadt |
| Jugow | Hausdorf b. Neurode | Glatz |
| Jugowa | Hausdorf | Jauer |
| Jugowice | Hausdorf | Waldenburg |
| Jugowiec | Hausdorf | Neumarkt |
| Junoszyn | Wilhelmsort | Oels |
| Jurcz | Jürtsch | Wohlau |
| Jurczyce | Jürtsch, Jürgen (ab 1937) | Breslau |
| Jurczyce | Georgendorf | Goldberg |
| Jurkow | Georgenthal | Goldberg |
| Jurkowice | Grüssauisch Dittersbach | Landeshut |
| Juskie | Jauchendorf | Namslau |
| Juszczyn | Lampersdorf | Neumarkt |
| Juszowice | Jauschwitz | Lüben |
| Jutrocice Gorne | Ober Jeutritz | Neisse |
| Jutrzyna | Marienau | Strehlen |