[Genealogy Homepage (D) / (E) ] [News ] [Allgemeine Hilfe / General Help ] [Regionale Forschung / Regional Research ] [Donauschwaben Home (D) / (E) ] [Batschka Home (D) / (E) ]

BATSCHKA, Jugoslawien:

HEIMATBÜCHER and ORTSFAMILIENBÜCHER

English: Click here first!
This list exchanges information with the Monographs page of Helmut Flacker, which has much the same information, but which is organized alphabetically rather than regionally.

Deutsch: Weitere Literatur befindet sich unter Donauschwäbische Heimatbücher, Ortsgeschichten, Ortsfamilienbücher von Helmut Flacker. Die folgenden Zusammenstellungen beinhalten Ortsgeschichten und Familienbücher dieser Region:

Altker.
1. Author unknown. Namenvorkommen in Kischker - Altker - Jarek. [E: Name Origins in ... - ... ...]
2. Filippi, Karl. Die 100jährige deutsch-evangelische Kirchengemeinde zu Pasicevo (Alt-Ker) 1827-1927. [E: 100 years German-Evangelical parish community of ... 1827-1927]. 1930, Novi Vrbas, publisher unknown. 240 pages. Library: IfA
3. Förster, Karin / Stegh, Peter. Altker. Dokumentation 200 Jahre Geschichte eines Ortes in der Batschka. Zur Eröffnung der Heimatstube Herrenberg, [Documentation of 200 years of history of a place in the the Batschka.] 1984, city unknown, publisher unknown. 226 S. mit Abb.
4. Stegh, Peter.
  1. Altker. Die Geschichte eines donauschwäbischen Dorfes und die Chronik seiner Familien. [E: ... The history of a Danube-Swabian village and the story of its families]. 1988, Weingarten/Baden, publisher unknown. Vol. 1. 712 pages. Library: MOB, IfA
  2. So schön war Altker. Ein Bildband. [E: So beautiful was.... Illustrations]. 1990, Weingarten/Baden, publisher unknown. Vol. 2. 527 pages. Library: MOB, IfA
5. Trißler, Philipp. Mein Altker. Eine Erinnerung an unsere verlorene Batschka-Heimat und eine Schilderung unseres Lebens in der neuen Heimat. [E: My .... Memory of our lost Batschka-homeland and a description of our life in the new homeland]. 1966, Donauwörth, Ludwig-Auer-Druck. 324 pages. Library: IfA
Apatin.
1. Author unknown. Apatin in der Serbischen Wojwodschaft Temeser Banat. [E: ... in the Serbian Vojwoid, Temes Banat]. 1859, Apatin. 54 S. (nur handschriftlich; written copy only)
2. Baßler, Stefan, Jakob Becker. Kurze Geschichte der Apatiner Kirche und der Gemeinde Apatin. [E: Short history of the ... church and the community ...]. 1898, Apatin, publisher unknown. 116 pages; Reprint??: 1979, Straubing. (Apatiner Beiträge, Reihe V, Heft 16)
3. Beißmann, Michael. Dr Apetinr Lachtanischtr. 1967, Straubing, publisher unknown. 32 pages. Written in dialect. (Apatiner Beiträge, Reihe V, Heft 1)
4. Bukvic, Milan. Apatin kroz vekove. [D: Abthausen durch die Jahrhunderte; E: Abthausen through the centuries]. 1969, Apatin, publisher unknown. 320 pages.
5. Gerescher, Konrad. Die Apatiner Schiffswerft vor und nach dem Krieg. [E: ... shipbuilding before and after the war]. 1976, Straubing, publisher unknown. 40 pages. (Apatiner Beiträge, Reihe V, Heft 11)
6. Gerescher, Konrad. Zeit der Störe. [E: Time of trouble]. 1975, Straubing, publisher unknown. 32 pages. (Apatiner Beiträge, Reihe V, Heft 9)
7. Jurg, Hans. Apatin. Heimatbuch der größten donaudeutschen Gemeinde. [E: .... Heritage book of the largest Danube-German community]. 1940, Apatin, privately printed. 304 pages. Reprinted 1989 as Heft 27 in Apatiner Beiträge, Reihe V; 308 pages.
8. Lotz, Friedrich. Heimatbuch Apatin. (Year, city, publisher unknown?)
9. Mayer, Josef.
  1. Als wir noch daheim lebten. Apatiner Bilder von gestern und heute. Auswahl. [E: When we still lived at home. ... pictures yesterday and today. A selection]. 1978, Straubing, Eduard-Beck-Druck. 300 pictures, 156 pages. (Apatiner Beiträge, Reihe V, Heft15)
  2. Apatin und seine Menschen. Aus dem Leben der Apatiner, früher - heute. [E: ... and its people. From the life of the Apatiners, former times - today]. 1983, Straubing, Apatiner Gemeinschaft. Oversized, 360 pages, 1000 pictures. ISSN-0172-5157-22. (Apatiner Beiträge, Reihe V, Heft 22)
  3. Erinnerungen an Apatin und die Apatiner. [E: Memories of ... and Apatiners]. 1991, Deggendorf, publisher unknown. ca. 1670 pages.
10. Mayer, Valentin. Aufstieg und Fall der Apatiner Ziegelindustrie. [E: Rise and fall of the Apatin brick industry]. 1989, Winhöring, publisher unknown. 56 pages. (Apatiner Beiträge, Reihe V, Heft 26)
11. Mayer-Bahl, Eva.
  1. Fei'roowed. Gedichte in Apatiner Mundart. [E: Fei'roowed. Poems in Apatin dialect]. 1985, Straubing, Donauschwäb. Archiv. 96 pages. 12,- DM. (Apatiner Beiträge, Reihe V, Heft 24)
  2. Weitrleewe. Gedichte in Apatiner Mundart. [E: Weitrleewe. Poems in Apatin dialect]. 1982, Straubing, Donauschwäb. Archiv. 102 pages. (Apatiner Beiträge, Reihe V, Heft 20)
12. Moser, Josef. Chronik einer Apatiner Familie. [E: Chronicle of an ... family]. 1971, Straubing, publisher unknown. 36 pages. (Apatiner Beiträge, Reihe V, Heft 4)
13. Schmauß, Karl. Ethnographisch-topographische Beschreibung der Marktgemeinde. [E: Ethnographic-topographic description of the market community]. Year, city, publisher unknown.
14. Schwend, Josef Paul.
  1. Apatin. Sterberegister. [E: .... Death register]. 1994, Straubing, Eduard-Beck-Druck. 60,-DM. Contact (in German): Herr Josef Mayer, Weingartenstraße 4, D-94469 Deggendorf, Germany.
  2. Apatin. Taufregister A-K 1750-1945, Heiratsregister 1751-1825, männlich. [E: .... Christening register A-K 1750-1945, marriage register 1751-1825, males]. Karlsruhe, Boscolo/Königshofer-Druck. 642 pages, 30,-DM. Contact Josef Mayer -- see address at q. above.
  3. Apatin. Taufregister L-Z 1750-1945, Heiratsregister 1751-1825, weiblich. [E: .... Christening register L-Z 1750-1945, marriage register 1751-1825, females]. Karlsruhe, Boscolo/Königshofer-Druck. 579 pages, 30,-DM. Contact Josef Mayer -- see address at q. above.
  4. Familienregister Apatin/Abthausen bis 1945 donauschwäbische Marktgemeinde im Batschkaland. [E: Family register ... until 1945, Danube-Swabian market community in the Batschka country]. 1986, Straubing, Apatiner Gemeinschaft e.V. (oder Frankfurt/Main, Zentralstelle für Personen- u. Familiengeschichte?), 895 pages. 90,-DM. (Deutsche Ortssippenbücher, Reihe B, Bd. 36; Apatiner Beiträge, Reihe V, Heft 25; Donauschwäbisches Archiv der Donauschwäbischen Kulturstiftung e.V. Reihe V, Apatiner Beiträge Band 25). ISBN 3-926276-01-0. Contact Josef Mayer -- see address above.
15. Selgrad, Anton.
  1. Das Apatiner Deutsche Gymnasium. Ein Beitrag zur donauschwäbischen Schulgeschichte. [E: The ... German gymnasium. A contribution to Danube-Swabian school history]. 1977, Straubing, publisher unknown. 56 pages. (Apatiner Beiträge, Reihe V, Heft14)
  2. Apatiner Dokumentation. Topographische Beschreibung 1822 - Konskription 1829. [E: ... documentation. Topographic description 1822 - conscription 1829]. 1983, Straubing, Donauschwäb. Archiv, Eduard-Beck-Druck. 46 pages. (Apatiner Beiträge, Reihe V, Heft 21)
  3. Kanonische Visitationen der Apatiner Pfarrei im 18. und 19. Jahrhundert. [E: Canonical visits to ... parish in the 18th and 19th centuries]. 1979, Straubing, publisher unknown. 123 pages. (Apatiner Beiträge, Reihe V, Heft 17)
16. Senz, Ingomar Manfred. Apatiner Vor- und Familiennamen. [E: ... first names and surnames]. 1970, Straubing, Donauschwäb. Archiv. 32 pages. (Apatiner Beiträge, Reihe V, Heft 3)
17. Senz, Josef Volkmar (ed).
  1. Apatiner Heimatblätter. [E: ... homeland pages]. A newspaper. 1949ff, Straubing, Heimatausschuß Apatin .
  2. Apatiner Heimatbuch. Aufstieg, Leistung und Untergang der donauschwäbischen Großgemeinde Abthausen/Apatin im Batscherland. [E: ... heritage book. Rise, achievement and downfall of the large Danube-Swabian community Abthausen/Apatin in Batschkaland]. 1966, Straubing, Selbstverlag, Cl. Attenkofer-Druck. 832 pages.
  3. Apatin und die Apatiner. Festschrift zur 200-Jahrfeier der donauschwäbischen Großgemeinde Apatin. [E: ... and Apatiners. Commemorative writing for the 200 year celebration of the large Danube-Swabian community Apatin]. 1949, Freilassing, Kirchliche Hilfsstelle, Pannonia Verlag. 148 pages. (Donauschwäbische Beiträge Bd. 4). Library: Berlin OPAC
  4. Apatiner Betrachtungen und Berichte. [E: ... observations and reports]. 1977, Straubing, publisher unknown. 139 pages.
  5. Apatiner Gemeinde und Gemeinschaft gestern - heute. [E: ... community and people yesterday - today]. 1974, Straubing, publisher unknown. 148 pages. (Apatiner Beiträge, Reihe V, Heft 6/7/8)
  6. Die Apatiner Staatliche Knaben- und Mädchen-Bürgerschule. [E: ... state boys and girls school]. 1984, Straubing, publisher unknown. 88 pages, 30 pictures. ISSN -172-5157-23. (Apatiner Beiträge, Reihe V, Heft 23)
  7. Bei Apatiner Landsleuten in Amerika. [E: With ... countrymen in America]. 1968, Straubing, publisher unknown. 32 pages. (Apatiner Beiträge, Reihe V, Heft 2)
  8. Die Donaufischerei bei Apatin. Entstehung, Organisation, Bedeutung. [E: Danube fishery at .... Development, organization, significance]. 1976, Straubing, Donauschwäb Archiv. 80 pages. (Apatiner Beiträge, Reihe V, Heft 10)
  9. Sport in Apatin, Fußball und Breitensport. [E: Sport in ..., football and (gymnastics?)] 1981, Straubing, publisher unknown. 80 pages. (Apatiner Beiträge, Reihe V, Heft 19)
  10. Totenbuch der Apatiner Gemeinschaft. I. [E: Death book of the ... community. I]. 1977, Straubing, publisher unknown. 40 pages. (Apatiner Beiträge, Reihe V, Heft12)
  11. Totenbuch der Apatiner Gemeinschaft. II. [E: Death book of the ... community. II]. 1980, Straubing, publisher unknown. 43 pages. (Apatiner Beiträge, Reihe V, Heft18)
  12. Wir bleiben dem Strom verbunden. Apatiner Betrachtungen und Berichte. [E: We remain tied to the stream. ... observations and reports]. 1977, Straubing, publisher unknown. 144 pages. (Apatiner Beiträge, Reihe V, Heft13)
18. Turath, Therese. Apatin. Bilder aus dem Leben. [E: .... Pictures from life]. 1972, Straubing, Cl. Attenkofer-Druck. 32 pages. (Apatiner Beiträge, Reihe V, Heft 5)
19. Wielke, Nora-Maria. Einleben der Apatiner in Wien. [E: Life of the Apatiner in Vienna]. 1980, Wien, Wien Universität. 277 S. mit Abb. Dissertation als Manuskript gedruckt.
20. Kalman, Lanji.
  1. Stari Apatin. [E. Old Apatin] 1988. Captions in Serbian and German. Out of print.
  2. Apatin I. Okolina. [E: Around Apatin] 2004, Apatin. Includes pictures of Apatin as well as the communities of Prigrevica, Kupusina, Sonta, Svilojevo and Gambos. Captions in Serbian, Hungarian and German. Order from apatintours@neobee.net
21. Schuy, Jakob. Familienbuch der katholischen Pfarrgemeinde Apatin 1750-1825. [E: Family lineage book of the Catholic parish...] 2006, Karlsruhe. ca. 900 Seiten Schriftenreihe zur donauschwäbischen Herkunftsforschung Band 118.. 55 € zuzüglich Versand (or 80 US$ includes shipping). Order from Jakob Schuy, Breslauer Str. 12, 67659 Kaiserslautern, Germany
Bajmok.
1. Nuber, Georg.
  1. Die Geschichte von Bajmok 1188-1944, Bd 1. [E: History of ... 1188-1944, Vol. 1]. 1966, Stuttgart, Weka-Druck Willy Knodel. 290 pages. Library: MOB, IfA
  2. Die Geschichte von Bajmok 1188-1944, Bd. 2. [E: History of ... 1188-1944, Vol. 2]. 1992, Celle, Otto-Pohl-Druck. 160 pages. Library: MOB
  3. Bajmok. Die verlorene Heimat in der Batschka 1188-1944, [E: ... The lost home in the Batschka 1188-1944] 1966, Stuttgart, Knodel. 290 S. mit Abb., 1 Faltkarte Erstausgabe
Batsch.
1. Balogh, ...A bacsi rk. plebania 100 eves emleke. [D: 100 Jahre Erinnerung an die Batscher röm. kath. Pfarrei; E: 100 years of Memories of the Batsch Roman Catholic parish]. 1867, Esztergom, publisher unknown. 42 pages.
2. Blaskowitz, Stefan. Batsch. Geschichte einer tausendjährigen Stadt in der Batschka. [E: .... History of a 1000 year old city in the Batschka]. 1965, Freilassing, Pannonia Verlag. 116 pages. (Donauschwäbische Beiträge Bd. 54). Library: MOB, IfA
Batschka Palanka.
1. Author unknown. Palanka an der Donau 1764-1944. Eine Dokumentation unserer verlorenen Heimat im Batscher Land. [E: ... on the Danube 1764-1944. Documentation of our lost homeland in Batschkaland]. Band I, 560 pages: 1986, Sindelfingen, Heimatausschuß Batschka Palanka. Band II, 656 pages: 1992, Ulm. Many documents and hundreds of photographs. Library: MOB, IfA
2. Gauß, Adalbert Karl (ed.) Erinnerungen an Palanka. [E: Memories of ...]. 1958, Freilassing, Pannonia Verlag. 220 pages. (Donauschwäbische Beiträge Bd. 23). Library: IfA
3. Hepp, Nikolaus. 150 Jahre Batschka-Palanka. Die Geschichte der deutschen Ansiedlung der drei Schwestergemeinden Palanka bis zur Gegenwart. [E: 150 years Batschka-.... History of German settlement of the 3 sister communities ... to the present]. 1930, Novi Vrbas, Pleeß. 171 pages. Library: IfA
4. Reck, Hans (Vorwort). Palanka an der Donau. Eine Dokumentation unserer verlorenen Heimat im Batscher Land [... on the Donau. A documentation of our lost home in the Batscka Country] 1986, Sindelfingen, Heimatortsausschuß. 560 S. mit zahlr. Abb.
5. Reimann, Anton.
  1. Ortssippenbuch Palanka in der Batschka. 1981, Frankfurt am Main, Zentralstelle für Personen- und Familiengeschichte. Bd. 1-3. 1848 pages. 1 Stadtplan/city plan. (Deutsche Ortssippenbücher Reihe B, Bd. 20)
  2. Palanka. Ortssippenbuch A-L. 1981, Darmstadt, Heim-Druck. pages 1-647. (Donauschwaben Ortssippenbücher 3) Family History Library Call No. 943/B4do/ser. B/v. 20 IGS
  3. Palanka. Ortssippenbuch M-Z. 1981, Darmstadt, Heim-Druck. Pages 657-1229. (Donauschwaben Ortssippenbücher 3). Family History Library Call No. 943/B4do/ser. B/v. 20 IGS
  4. Palanka. Ortssippenbuch, Nachträge. [E: ... Family book, additions]. 1981, Darmstadt, Heim-Druck. pages 1237-1847. (Donauschwaben Ortssippenbücher 3)
6. Tolnay, ..... Jubileumi emlekfüzetek a palankai dalarda 30 eves fennallasa emlekere. [D: Jubiläums-Gedenkhefte zur Erinnerung an das 30-jährige Bestehen des Plankenburger Gesangvereins; E: Jubilee booklet in memory of the 30 year existence of the Plankenburger choir]. 1913, Backa Palanka, publisher unknown. 54 pages.
Batschko Novoselo (Neudorf).
1. Negele, Josef. Batschko Novoselo. Year unknown, Heidenheim, Werner-Jerratsch-Druck. 183 pages.
2. Negele, Josef. 200 Jahre Backo Novoselo. Festschrift zur 200-jähr. Jubiläumsfeier der Gemeinde. [E: 200 years .... Commemorative writing at the 200 year jubilee of the community]. 1934, Crvenka, publisher unknown. 16 pages.
3. Scherer, Paul. Familienbuch Neudorf/Donau in der Batschka mit einer Untersuchung der Mundart von Franz Lux. [E: Family book .../Danube in the Batschka with an examination of the dialect by Franz Lux]. 1995, Steinheim, publisher unknown. 1085 pages. (Vol 38 of AKdFf -Schriftenreihe zur donauschwäbischen Herkunftsforschung, Deutsche Ortssippenbücher Bd. B 91) Price: 80,-DM. Contact: Andreas Pfaff, Neudorfer Str. 9, D-89555 Steinheim a.A., Germany
Batschsentiwan.
1. Gassmann, Hans / Ernst Jäger. Unser schönes Batschsentiwan. Bildband. [E: Our beautiful .... Illustrated]. 1985, Regensburg, selbsverlag, Fr. Anton-Niedermayr-Druck. Oversized, 304 pages. Library: MOB, IfA
2. Ludwig, Elisabeth. Batschsentiwan oder von Batschsentivan bis Schifferstadt. Heimat-Chronik... [E: .... or from .... to Schifferstadt. Homeland chronicle]. 1986, Schifferstadt, Geier-Druck. 144 pages. Library: MOB
3. Schuy, Jakob, Paul Scherer. Batschsentiwan. Ortssippenbuch Batschsentiwan 1763-1827. 1992, Lappersdorf bzw. Sindelfingen, publisher unknown. 572 pages. 69,-DM. IGS Or contact: Jacob Schuy, Breslauer Straße 12, 67659 Kaiserslautern, Germany.
4. Tafferner, Anton.
  1. Batschsentiwan. Geschichte einer donauschwäb. Großgemeinde in der Batschka zwischen Donau und Theiß. [E: .... History of a large Danube-Swabian community in the Batschka between Danube and Tisza]. 1980, Viernheim (oder Heidelberg?), Heimatortsgemeinschaft Batschsentiwan , and Stefan-Druck. 745 pages + 106 pictures. Library: IfA
  2. Kirchengeschichte einer ehemaligen donauschwäbischen katholischen Großgemeinde im Batscherland (Batschka) 1788-1988; Kirchenchronik St. Johannes der Täufer. [E: Church history of a large former Danube-Swabian Catholic community in the Batschka, 1788-1988; church chronicle of St. John the Baptist]. 1989, Karlsruhe, Heimatortsgemeinschaft Batschsentiwan. 186 pages. Library: Berlin OPAC, MOB, IfA
Brestowatz = Ulmenau.
1. Affolder, Anton. Brestowatz in der Batschka. 1971, Freilassing, Pannonia Verlag. 236 pages. (Donauschwäbische Beiträge Bd. 56).
2. Schmidt, Paul, Matthias Leinweber. Ortssippenbuch Brestowatz in der Batschka (Backi Brestovac, Szilberek, Ulmenau). 1988, Stein bei Pforzheim, Heimatausschuß Batsch-Brestowatz . 433 pages. (Deutsche Ortssippenbücher, Reihe B, Bd. 51; Donauschwäbische Ortssippenbücher, Band 7). Library: Berlin OPAC
3. Werni, Stefan, Paul Schmidt. Ortssippenbuch Brestowatz in der Batschka. (Backi Brestovac, Szilberek, Ulmenau) 1986, Frankfurt/Main, publisher unknown. 664 pages. (Deutsche Ortssippenbücher, Reihe B, 38; Donauschwäbische Ortssippenbücher, 4). Library: Berlin OPAC, MOB, IfA
Bukin.
1. Author unknown. Spendenbuch der Ortsgemeinschaft Bukin. [E: Donations book of the community ...]. 1981, city and publisher unknown. 357 pages.
2. Burchard, Werner. Volkheitskundliche Untersuchungen im deutschen Siedlungsgebiet in der südslawischen Batschka (Bukin und Backi Dobro Polje). [E: Cultural examinations in the German settlement area in the south Slavic Batschka (... and Backi Dobro Polje]. 1938, Munich - Berlin, publisher unknown. 188 pages.
3. Helmlinger, Benedikt. Bukiner Heimatbuch. Werdegang, Aufstieg und Untergang der deutschen Gemeinde Bukin in der Batschka Jugoslawien [E: ...Heritage book. Growth, development and ruin of the German community .... in the Yugoslavian Batschka]. 1974, Freilassing, Pannonia Verlag. 346 pages. (Donauschwäbische Beiträge Bd. 64). Library: IfA
4. Scherer, Anton. Zur 200-Jahrfeier von Bukin, der ersten donauschwäbischen Gemeinde der theresianischen Kolonisation in der Batschka. [E: At the 200 year celebration of ..., the first Danube-Swabian community of the Theresian colonisation of the Batschka]. 1950, city unknown. Bukiner Heimatglocken.
5. Schuy, Jakob. Ortssippenbuch Bukin in der Batschka 1749-1945. 1999, Rieden/Allgäu, Contact: Jakob Schuy, Breslauer Straße 12, 67659 Kaiserslautern, Germany.
6. Winkler, Josef. Die Geschichte der Gemeinde Dunabökeny. Zum Andenken an ihr 100jähriges Kirchweihfest. [E: History of the community .... In memory of its 100th Kirchweih]. 1912, Bukin, Pfiszter. 103 pages. Library: IfA
Bulkes.
1. Author unknown. Festschrift zum 19. Heimattreffen und zur Gedenkfeier aus Anlass der vor 200 Jahren erfolgten Ansiedlung von Bulkes. [E: Commemorative writing at the 19th meeting and memorial service on the occasion of the settlement of Bulkes 200 years ago]. 1986, Kirchheim/Teck, Bulkes Festausschuss. 31 pages.
2. Author unknown. Gedenkblatt zur Erinnerung an das 100-jährige Kirchenjubiläum in Bulkes. [E: Commemorative leaflet in memory of the 100 year church jubilee in ...]. 1920, Bulkes, publisher unknown. 5 pages.
3. Author unknown. Ansiedler von Bulkes und ihre Herkunft. [E: Settlers of ... and their origins] Year, city, publisher unknown
4. Beck, Valentin, Christine Diener, et al. Bulkes 1786-1944. 1984, Kirchheim/Teck, Günther-Sorwat-Druck. 694 pages. Library: Berlin OPAC
5. Elicker, Karl. Festschrift der 150jährigen Gemeinde Buljkes 1786-1936. [E: Commemorative writing of the 150 year old community ... 1786-1936]. 1936, Novi Sad, Evangelische Kirchengemeinde. 151 pages. Library: IfA
6. Elicker, Karl, Karl Brunner. Bulkes. Werden und Vergehen einer deutschen Gemeinde. [E: .... Development and disappearance of a German community]. 1958, Kirchheim/Teck, Hertle. 198 pages. Library: MOB, IfA
7. Heimatausschuß Bulkes. Bulkes. Geschichte einer deutschen Gemeinde in der Batschka 1786-1944. [E: ....History of a German community in the Batschka....] 1984, Kirchheim unter Teck, Heimatauschuß Bulkes . 694 S. Library: MOB, IfA
Feketitsch. Pratscher, Viktor. Die Deutschen der Gemeinde Feketic-Feketitsch. Eine gemischtsprachige Gemeinde in Jugoslawien mit deutscher Minderheit. [E: The Germans of the community .... A mixed-language community in Jugoslavia with German minority]. 1936, Novi-Vrbas, Heinrich-Pleeß-Druck and Festausschuß der Gedenkfeier. Reprinted 1982, Göppingen, Verein zur Pflege Donauschwäbischer Heimatkunde e.V. und Heimatortsgemeinschaft Sekitsch, 310 pages. [Includes names from 1857 and 1936 censuses, 1936 emigrants and original settlers (with place of origin)] Library: IfA
Filipowa.
1. Author unknown. 1905, Klostergründung in Filipovo. [E: 1905, establishment of the monastery/cloister in....] 1976, Wien-Linz, Heimatortsausschuß Filipowa.
2. Eisele, Michael, Michael Keller. Filipowa, Chronik des Jahrgangs 1931. [E: ..., chronicle of the 1931 age group]. Year unknown, Stuttgart, Studien-Verlag. 160 pages.
3. Leh, Jakob. Filipovo 1763-1937. Bilder aus meiner Heimat. [E: ... 1763-1937. Pictures from my homeland]. 1937, Novi Sad, Druckerei-und Verlags-AG. 267 pages. Library: MOB, IfA
4. Martin, Josef. Denkwürdigkeiten der Pfarre und Kirche zu Szentfülöp. [E: Memorabilia of the parish and church of ...]. 1908, Odzaci, publisher unknown. 16 pages.
5. Mesli, Paul, Franz Schreiber, Georg Wildmann. Filipowa. Bild einer donauschwäbischen Gemeinde. [E: ... Picture of a Danube-Swabian community]. Oversized. Bildband 3: 1981, 208 pages; Bildband 4: 1982, 191 pages; Bildband 5: 1984, 239 pages; Bildband 6: 1985, 334 pages; St. Pölten, Niederösterreichisches Pressehaus. Bildband 7: Filipowa weltweit. 1992, Munich, Verlag der Donauschwäbischen Kulturstiftung. ISBN 3-926276-16-9. (Beiträge zur Volks- und Heimatgeschichtsforschung, Schulgeschichte, Reihe III, Band 49). Library: MOB (Bd. 5), IfA (Bd. 1-6)., UC (Bd. ?)
6. Pertschi, Johann. Ortssippenbuch Filipowa in der Batschka 1763-1944. Teil I: 5227 Familien, 1989, 798 pages; Teil II.: 1994, 523 pages. Winnenden, publisher unknown. IGS Or contact: Johann Pertschi, Junkersstraße 78, 73249 Wernau, Germany. Library: Berlin OPAC, IfA
7. Rack, Andreas, et al. Filipowa 1763-1945, die Häuser eines donauschwäbischen Dorfes und ihre Bewohner. Bilddokumentation. [E: ... 1763-1945, the houses of a Danube-Swabian village and their inhabitants. Documentation in pictures]. 1989, Wien/Ditzingen, Stefan-Gauß-Druck. 380 pages. Library: MOB, IfA, UC
8. Zollitsch, Anton. Filipowa. Entstehen, Wachsen und Vergehen einer donauschwäbischen Gemeinde in der Batschka. [E: .... Founding, growth and disappearance of a Danube-Swabian community in the Batschka]. 1957, Freilassing, Pannonia Verlag. 254 pages. (Donauschwäbische Beiträge Bd. 19). Library: MOB, IfA
Futok. Klingler, Josef (ed). Unsere verlorene Heimat Futok. [E: Our lost homeland ...]. 1958, Freilassing, Pannonia-Verlag. 275 pages. (Donauschwäbische Beiträge Bd. 27). Library: MOB, IfA
Gajdobra and Neugajdobra.
1. Flock, Josef. Geschichte der Gemeinde Neu-Gajdobra. Von ihren Anfängen bis zur Gegenwart. [E: History of the community .... From her beginning to the present]. 1958, Aalen, Donauschwäbischer Heimatverlag. 416 pages. Library: IfA
2. Reimann, Anton. Ortssippenbuch Gajdobra - Neugajdobra in der Batschka. 1976, Frankfurt, publisher unknown. 690 pages. (Deutsche Ortssippenbücher, Reihe B, Bd.ll).
3. Reimann, Anton. Berichtigungen, Ergänzungen und Nachträge zum Ortssippenbuch Gajdobra - Neugajdobra. [E: Reports, supplements and addenda to the family book ... - ...]. 1981, Darmstadt, publisher unknown. 27 pages.
4. Reimann, Anton, Josef Reimann. Gajdobra und Neugajdobra. Ortssippenbuch. 1976, Frankfurt/Main, Zentralstelle für Personen- und Familien-Geschichte. 653 pages. 2. Auflage/edition: 1993, Griesheim. 852 pages. 150,-DM. [Book thought to be out of print]. IGS Library: MOB
5. Reimann, Anton. Ortssippenbuch Gajdobra - Neugajdobra in der Batschka. 1979, Darmstadt, publisher unknown. 688 pages.
6. Schäffer, Anton. Geschichte der Gemeinde Gajdobra von ihren Anfängen bis zur Gegenwart. [E: History of the community ... from beginning to the present]. 1938, Novi Sad, publisher unknown. 191 pages.
7. Schäffer, Anton, Georg Ruttinger, (Josef Flock?). Heimatbuch Gajdobra - Neugajdobra. 1958, Aalen/Württ, Süddt. Zeitungsdienst. 414 pages + pictures.
8. Schäffer, Anton, Georg Ruttinger, Anton Reimann. Heimatbuch Gajdobra - Neugajdobra. (3.Aufl. mit 50 Seiten Ergänzungen zur 2.Aufl. / 3d ed. with a 50 page supplement to the 2d ed). Year, city, publisher unknown.
9. Schäffer, Anton. Monographie der Gemeinde Szepliget zu ihrem 150jährigen Bestand. [E: Monograph of the community ... at its 150th anniversary]. 1915, city unknown. (nur handschriftlich/handwritten only)
10. Urtheil, Leopold. Gajdobra: der Beginn vom Ende einer friedlichen donauschwäbischen Dorfgemeinschaft. [E:.....the beginning of the end of a peaceful Danube-Swabian village community]. 1990, Schlaitdorf, privately published. 56 pages.
11. Urtheil, Leopold. Wi mr gered henn bis var futzich Jahr in Geidowre un Weckrie: Geschichten und Begebenheiten in donauschwäbischer Mundart. [E:.........Stories and happenings in the Danube-Swabian dialect.] 1995, Schlaitdorf, privately published. 88 pages.
Gakowa.
1. Schnaterbeck, Johann. Ortssippenbuch Gakowa in der Batschka 1763-1895. 1994, Kornwestheim, privately printed. 1133 pages, 85,-DM. Library: IfA Contact: Johann Schnaterbeck, Theodor-Heuss-Straße 45, 70806 Kornwestheim, Germany.
2. Stein, Ignatz, Stefan Nuber. Entstehung und Niedergang einer deutschen Gemeinde in der Batschka. [E: Founding and disappearance of a German community in the Batschka]. 1974, Ulm, Anton-Köhler-Druck and Gakowa Heimatausschuß . 374 pages, [17] leaves of plates : ill., maps ; 22 cm. Library: IfA ; in USA, Harvard and Library of Congress.
3. Stein, Ignatz, Stefan Nuber, Hans Sachs, Philipp Angeli. Gakowa im Bild. [E: ... in pictures]. Year unknown, Waldshut, Druck: Kramer/di Centa. 175 pages.
Hodschag.
1. Harjung, Josef, Anton Reimann. Ortssippenbuch Hodschag in der Batschka. 1976, Frankfurt/Main, Zentralstelle für Personen- und Familiengeschichte. 520 pages. (Deutsche Ortssippenbücher, Reihe B, Bd.9; Donauschwäbische Ortssippenbücher, 1) IGS Library: MOB, IfA [Updated by the Tuffner & Schuy book below]
2. Lotz, Friedrich. Aus der Vergangenheit der Gemeinde Odzaci. Historisches Heimatbuch mit besonderer Berücksichtigung der Ansiedlungsgeschichte. [E: From the past of the community .... Historical heritage book with special emphasis on the settlement history]. 1929, Novi Vrbas, privately printed. 208 pages. (Batschkaer Heimatbücher, Bd. 1). Library: MOB, IfA
3. Lotz, Friedrich. Hodschag. Geschichte einer deutschen Marktgemeinde in der Batschka. [E: .... History of a German market community in the Batschka]. 1964, Freilassing, Pannonia Verlag. 232 pages. 2d ed. (Donauschwäbische Beiträge Bd. 52). Out of print. Library: MOB, IfA
4. Schäfer, Josef. Bei den badischen Alemannen in Hodschag (Jugoslawien), In: Mein Heimatland, Haus Badische Heimat, Freiburg 1929, Jahrg.16, Heft 5-8 [E: With the Baden Alemannen in ... (Jugoslavia)]
5. Scherer, Resi, Hodschager Heimatverein. Hodschag: unvergessene Heimat Hodschag, eine deutsche Markt- und Kreisgemeinde 1756-1945 im Batscher Land. [E: ...: unforgotten homeland..., a German market and district community 1756-1945 in the Batschka]. 1990, Moosburg, privately printed. 494 pages. Library: MOB, IfA
6. Tuffner, Martin, Jakob Schuy. Ortssippenbuch Hodschag in der Batschka. Teil I.: 952 pages, Teil II: 688 pages. 1994, Moosburg, publisher unknown. [Each volume 65,-DM. Contact: Resi Scherer, Ismaninger Str. 47 D-85356 Freising, Germany or Jacob Schuy, Breslauer Straße 12, 67659 Kaiserslautern, Germany.]
Jarek.
1. Author unknown. Wie die Ähren im Wind. [E: Like grain in the wind]. 1975, Weinheim, Ortsausschuß Jarek. Out of print.
2. Author unknown. Batschki Jarak. 1958, city unknown, Ortsausschuß Jarek.
3. Author unknown. Geschichte der letzten josefinischen Siedlung Batschki Jarak 1787-1937, Festschrift zur 150-Jahrfeier. [E: History of the last Josephinian settlement, Batschki ... 1787-1937, commemorative writing for the 150th festival]. 1937, city unknown, Evangelische Kirchengemeinde. 231 pages.
4. Author unknown. Ansiedler von Jarek und ihre Herkunft. [E: Settlers of ... and their origins]
5. Author unknown. Stammbaum Morgenthaler - Jarek. [E: The Morgenthaler Family Tree - ... ]
6. Author unknown. Namenvorkommen in Kischker - Altker - Jarek. [E: Name occurrences in ... - ... ...]
7. Amthor, Rosina. Aus Familien- und Abstammungsforschung. Bericht über Jareker Siedler, deren Herkunftsorte bei Erstellung des ersten Jareker Heimatbuches 1937 noch nicht geklärt waren. [E: Family and family tree origin research. Report on ... settlers whose places of origin were not explained in the 1937 ... heritage book] Year and publisher unknown. ca. 16 pages.
8. Morgenthaler, Gustav and Eva, Rosina Amthor, Theresia Helbig (Haug). Jareker Namens- und Sippenverzeichnis. [E: ... name and clan list]. 1994, city unknown, Ortsausschuß Jarek. Out of print.
9. Schmidt, Michael. Bildband Jarek. [E: Illustrations of ...]. Year unknown, Spiegelberg, Adam-Maurus-Verlag. 190 pages.
10. Schmidt, Michael. Festschrift zur 200-Jahrfeier der Gemeinde Jarek am 25. und 27. Sept. 1987 in Beuren. 1787-1987. [E: Commemorative writing on the 200th anniversary of the community... on Sept 25 and 27, 1987 in Beuren]. 1987, city unknown, Ortsausschuss Jarek. 36 S.
11. Schmidt, Michael. "Noogstuppelt" 1787-1987 / 200 Jahre. (in dialect) 1987, Heppenheim, Ortsausschuß Jarek. 81 S. mit Bildanhang [still available as of February 1997] Library: MOB
12. Schmidt, Michael. Jarek, "Zammegetraa" 1944-1994 / 50 Jahre fern von Jarek. [E: 1944-1994 / 50 years far from ...]. 1994, Weinheim/Bergstraße, Ortsausschuß Jarek. [still available as of February 1997]
Josefsdorf = Zabalj. Rech, Peter. Heimatbuch Zabalj Josefsdorf in der Batschka. [E: Heritage book ... in the Batschka]. 1986, Wolznach, privately published. Oversized. 300 pages. Library: Berlin OPAC
Karawukowa.
1. Feßl, Josef. Die Vergangenheit der Gemeinde Karavukovo. [E: The past of the community ...]. 1956, Diblis, publisher unknown. 36 pages.
2. Hein, Hans Jakob, Josef Harjung. An der Donau zu Hause. Karawukowo - ein deutsches Dorf in der Batschka. [E: Home on the Danube. ... - a German village in the Batschka]. 1983, Schwäbisch Hall, O. Mahl-Druck. Highly illustrated. 306 pages. ISBN 3-923740-04-2. Library: Berlin OPAC, IfA
3. Harjung, Josef, überarbeitet von Michael Hellmann: Familienbuch Karawukowa/Batschka 1767-1944. [E: Family book ...] Library: AKdFF
4. Pollinger, Anton. Heimatbuch Karawukowa. Werdegang, Blütezeit und Auflösung einer deutschen Großgemeinde in der Batschka. Heimatbuch Karawukowo. [E: Heritage book.... Development, flowering and breakup of a large German community in the Batschka. Heritage book ...]. 1975, Darmstadt-Griesheim, privately published. 350 pages. Library: MOB, IfA
5. Schäffer, Julius. Die Vergangenheit der Gemeinde Karavukovo. Zur 150-Jahrfeier der Kirche. [E: The past of the community .... For the 150th anniversary of the church]. 1935, Odzaci, publisher unknown. 28 pages.
Katsch. Lasi, Franz (editor). Frieden innen, Frieden außen: Katsche; die Geschichte deutscher Kolonisten in einem serbischen Dorf. [E: Peace within, peace without; .... The history of German colonists in a Serbian village]. 1988, Offenbach, Heimatortsgemeinschaft Katsch and Hans-Fix-Druck. 356 pages. Library: MOB, IfA
Kernei. = Kernyája, Kerény, Krnjaja, since 1948 Kliajicevo.
1. Ackermann, Adam. Kernei in der Batschka 1765-1945. Schicksal einer deutschen Gemeinde in Jugoslawien. [E: ... in the Batschka 1765-1945. Fate of a German community in Jugoslavia]. 1978, Trostberg, publisher unknown. 240 pages.
2. Beljanski, Milenka. Kernei - Krnjaja - Kljajicevo. 1978, Sombor, publisher unknown.
3. Eichhorn, Michael. Kernei und die Kerneier. Erlebnisse und Schicksalsschläge einer deutschen Ortsgemeinschaft in der Batschka. [E: ... and the Kerneiers. Experiences and fates of a German community in the Batschka]. 1979, Regensburg, Verlag Max Gstöttner. 288 pages. [Almost completely a book of names in various years]. Library: IfA
4. Schmidt, Johann. Familienbuch Kernei in der Batschka 1765-1945. [E: Family book ... in the Batschka 1765-1945]. Vol I: A-K, XXX+808 pp., Vol II: L-Z XXX+824 pp. 1995, Rüthen. Several pictures and maps with narrative history in English. (Vol 46/47 of Schriftenreihe zur donauschwäbischen Herkunftsforschung, Deutsche Ortssippenbücher Bd. B 110/111). Price together: 130,-DM. Library: IfA Contact: Johann Schmidt, Postfach 1122, D-59599 Rüthen, Germany.
5. Stöckl, Michael. Die Kerneier in Amerika. [E: Kerneiers in America]. 1960, Chicago, publisher unknown. 63 pages.
Kischker.
1. Author unknown. Namenvorkommen in Kischker - Altker - Jarek. [E: Name origins in ... - ... ...]
2. Koch, Josef. Kisker. Geschichtliche Darstellung der Ansiedlung und späteren Entwicklung Kiskers mit besonderer Rücksicht auf seine Kirche und Schule. [E: .... Historical description of the settlement and later development of Kisker with special emphasis on its church and school]. 1882, Novi Sad, Pajevits. 68 pages. Library: IfA
3. Lorenz, Johann (ed). Unvergessenes Kischker 1786-1944. Ansiedlung, Entwicklung, Untergang. [E: Unforgotten ... 1786-1944. Settlement, development, disappearance]. 1960, Freilassing, Pannonia Verlag. 224 pages. (Donauschwäbische Beiträge Bd. 38); 2d ed. 1980, Karlsruhe, Heimatortsgemeinschaft Kischker /privately published. 351 pages and pictures. Library: MOB and IfA for both editions
4. Lorenz, Johann (ed.). Festschrift zur 200-Jahrfeier der Ansiedlung von Kischker 1786-1986. [E: Commemorative writing for the 200 year anniversary of the settlement of ... 1786-1986]. 1986, Karlsruhe, publisher unknown. 48 pages.
5. Lotz, Friedrich, et al. Backi Dobro Polje 1786-1936. Festschrift zur 150-Jahrfeier. [E: ....1786-1936. Commemorative writing for the 150th anniversary]. 1936, Novi Sad, Druckerei- u. Verlag AG. 108 pages. Library: IfA
6. Noee, Georg Philipp. Kiskér - Kischkeer, Batschka. Menschen und Familien 1786-1944. [E: ... People and families] Karlsruhe 2006. XXV+533 pages. 24 € plus shipping. Order from: Georg Philipp Noee, Hambacher Str. 30, 76187 Karlsruhe
7. See also Bukin.
Kolut.
1. Faller, Josef (ed.) Kolut in der Batschka. [E: ... in the Batschka]. 1987, Schwäbisch Gmünd, Kolut Ortsausschuß . vol. 2. 159 pages. Highly illustrated. Library: Berlin OPAC, MOB, IfA
2. Reppmann, Anton, et al. Heimat, Erinnerung und Mahnung. Kolut in der Batschka. [E: Homeland, memories and a reminder: .... in the Batschka]. 1980, Schwäbisch Gmünd, Bahnmeyer-Druck. 328 pages. Library: MOB, IfA
Kruschiwl. Schnaterbeck, Gertrud, Johann Schnaterbeck. Ortssippenbuch Kruschiwl (Krusevlje, Birndorf, Körtes) Batschka 1763-1895. 1995, Kornwestheim, publisher unknown. 634 pages, 85,-DM. Contact: Johann Schnaterbeck, Theodor-Heuss-Straße 45, 70806 Kornwestheim, Germany. Library: Berlin OPAC
Kucura.
1. Lahr, Robert. Kucura, Heimat zwischen Donau und Theiß. [E: ..., homeland between Danube and Tisza]. 1976, Massing-Rott, Nothaft. 77 pages. Library: MOB, IfA
2. Reister, Nikolaus, et al. Kucura 1803-1944. 1973, Malsch-Karlsruhe, publisher unknown.
3. Stur, Daniel. Die Kutzuraer evangelische Kirchengemeinde. [E: The ... Evangelical church community]. 1862, Budapest, publisher unknown. 8 pages.
Kula.
1. Blantz, Franz. Kula und seine Deutschen. [E: ... and its Germans]. 1976, Freilassing, Pannonia Verlag (oder Ostfildern, Hase & Wranesch?) and Heimatortsgemeinschaft Kula. 307 pages. (Donauschwäbische Beiträge Bd. 66). Library: MOB, IfA
Mariatheresiopel.
1. Farkas, ..... Szabadka szkv. Szazadjaj. [D: Die Jahrhunderte der kgl. Freistadt Mariatheresiopel; E: Centuries in the royal free city Mariatheresiopel]. 1842, Subotica, publisher unknown.
2. Ivanyi, Istvan. Szabadka szabad kiralyi varos törtenete. [D: Geschichte der kgl. Freistadt Mariatheresiopel; E: History of the royal free city of Mariatheresiopel]. 1886, Subotica (Bd. I); 1892 (Bd. II); publisher unknown.
3. Tormasy, Gabor. A szabadkai rk. föplebania törtenete. [D: Geschichte der römisch-katholischen Hauptpfarrei in Mariatheresiopel; E: History of the main Roman Catholic parish in Mariatheresiopel]. 1883, Subotica, publisher unknown. 260 pages.
Miletitsch.
1. Berauer, Josef, Josef Zech. Miletitsch. Bildband über die ehemalige deutsche Gemeinde Srpski-Miletitsch in Jugoslawien. [E: .....illustrations about the former German community.... in Jugoslavia]. 1980, Schönaich, Heimatortsgemeinschaft Miletitsch. Oversized. Highly illustrated. 279 pages. Library: IfA
2. Schneider, Martin. Miletitsch = Milititsch. 1st ed, 1961; 2d ed, 1968, Freilassing, Pannonia Verlag. 383 pages. (Donauschwäbische Beiträge Bd. 43). Library: MOB, IfA (1st ed.)
3. Schuy, Jakob. Ortssippenbuch. Miletitsch: Racz Milititsch-Srpski Miletitsch-Berauersheim in der Batschka. 1987, Schönaich, Heimatortsgemeinschaft Miletitsch und AKdFF . 5732 families, 1006 pages. 98,-DM. (Donauschwaben Ortssippenbücher, Band 6; Deutsche Ortssippenbücher, Reihe B, 44; Schriftenreihe zur Donauschwäbischen Herkunftsforschung, 17). IGS Or contact: Jacob Schuy, Breslauer Straße 12, 67659 Kaiserslautern, Germany. Library: Berlin OPAC, IfA
4. Wüscht, Johann. Über Vergangenheit und Gegenwart der Gemeinde Srpski Miletic. Ein Heimatbuch als Festgabe zur 150-Jahrfeier. [E: Past and present of the community Srpski .... A heritage book for the 150th anniversary]. 1936, Novi Sad, J. Raab-Druck, 124 pages. 2d ed: year unknown, Schönaich, Hans-Mack-Druck. 216 pages. Library: IfA , 1st ed only
Neusatz.
1. Belohorszky, Gabriel. Geschichte der ev. Kirchengemeinde der kgl. Freistadt Neusatz. [E: History of the Evangelical church community of the royal free city ...]. 1886, Novi Sad, publisher unknown. 94 pages.
2. Erdujhelyi, Menyhert. Ujvidek törtenete. [D: Geschichte von Neusatz; E: History of Neusatz]. 1894, Novi Sad, publisher unknown. 455 pages.
3. Erdujhelyi, Melchior. Geschichte der Stadt Neusatz. Aus dem ungarischen Original ins Deutsche übersetzt von Heinrich Gunde und Friedrich Steiger. [E: History of the city .... Translated from the Hungarian original into German by Heinrich Gunde and Friedrich Steiger]. 1895, Novi Sad, publisher unknown. 428 pages.
4. Lehmann, Michael. Maria Schnee bei Peterwardein. [E: Maria Schnee by Peterwardein]. 1966, Vienna, publisher unknown. 327 pages.
5. Petrovic, Bosko, Milisavac Zivan, et al. Novi Sad. Razvitak od osnivanja do nasih dana. [D: Neusatz. Seine Entwicklung seit der Gründung bis in unsere Tage; E: Neusatz. Its development since its founding until our time]. 1987, Belgrade, publisher unknown. 3.ed. 276 pages.
6. Schams, Franz. Topographische Beschreibung von Peterwardein und seiner Umgebung. [E: Topographic description of Peterwardein and surrounding area]. 1820, Budapest, publisher unknown. 171 pages.
Obrovac.
1. Busch, Wilhelm: Ortssippenbuch Obrovac-Boroc-Oberndorf 1806-1956. [E: Family book ...]. work in progress, Part 1-2 (2003) available only on CD ROM, 45 € . http://www.obrovac-boroc-oberndorf.net . Order from Dipl.-Ing. Wilhelm Busch, 1239, Chemin de la Gaude, F-06140 Vence/France oberndorf@free.fr
2. Walter, Fabian. Obrovac. Geschichte und Erlebnisse der Obrovacer. [E: Obrovac. History and experiences of Obravacers]. 1971, Ulm/Donau, Süddeutsche Verlagsgesellschaft. 112 pages.
Parabutsch.
1. Fridrich, Josef: Familienbuch der katholischen Pfarrgemeinde St. Nepomuk in Parabutsch (Paraputy, Paripas, Parabuc, Dubrava, Gutacker, Ratkovo) in der Batschka. [E: Family book of the Catholic parish St. Nepomuk...] 2001, Bad Schönborn. Bd.I A-K 644 pages, Bd. II L-Z 666 pages Order from: Martin Kundl, Daimlerstr. 16, 76669 Bad Schönborn.
2. Helmlinger, Hans (ed.) Parabutsch / 200 Jahre Parabutsch 1786-1986. Jubiläumsband . [E: .... / 200 years... 1786-1986. Jubilee edition]. 1986, Bad Schönborn, Heimatausschuß . 252 pages. Library: MOB, IfA
3. Lotz, Friedrich. Festschrift zum 150jährigen Ansiedlungsfest der Deutschen in Parabuc. 1786-1936. [E: Commemorative writing at the 150th founding festival of the Germans in Parabuc. 1786-1936]. 1936, Novi Vrbas, Festausschuß der 150jährigen Ansiedlungsfeier. 16 pages.
4. Merger, Valentin (ed). Heimatbuch Parabutsch. 1786-1944/45. Werden und Vergehen einer deutschen Gemeinde im Südosten. [E: Heritage book Parabutsch. 1786-1944/45. Founding and disappearance of a German community in the south east]. 1969, Bad Langenbrücken, Huber-Druck, 103 pages. Out of print.
Plauen. Steuer, György. Palona Bacs-Bodrogmegyei közseg gazdasagi monografiaja. [D: Wirtschaftsgeographie der Gemeinde Plauen im Komitat Batsch-Bodrog; E: Economic geography of the community Plauen in Batsch-Bodrog comitat]. 1906, Budapest, publisher unknown. 20 pages.
Riedau.
1. Author unknown. Rigica es környeke. [D: Riedau und seine Umgebung; E: Riedau and surrounding area]. 1862, Budapest, publisher unknown. 60 pages.
2. Bräutigam, Stefan. Ridjica. Ein Dorf mit 3 Namen, Legin-Ridjica-Regöce . [E: ... a village with 3 names, ....] 1979, Heubach, publisher unknown. 176 pages. Library: MOB
Schowe.
1. Brücker, Christian Ludwig, Ludwig Ziwich. Festschrift und Heimatbuch zur 175-Jahrfeier der Gemeinde Schowe. [E: Commemorative writing and heritage book for the 175th anniversary of the community Schowe]. 1961, Winnenden, Heimatausschuß-Schowe . 388 pages. Library: MOB, IfA
2. Brücker, Christian Ludwig. Schowe. Gedanken, Berichte, Erinnerungen. [E. ....Thoughts, reports, memories]. 1973, Winnenden, Kreh. 76 pages.
3. Brücker, Christian Ludwig. Unvergessene Heimat. Zum Gedenken des Untergangs Schowes vor 25 Jahren. Schoweer in der neuen Heimat, Schoweer in der Welt. [E: Unforgotten homeland. In memory of the disappearance of Schowe 25 years ago. Schoweers in the new homeland, Schoweers in the world]. 1969, Winnenden, Heimatausschuß-Schowe . 95 pages. Library: IfA
4. Brücker, Christian Ludwig. 200 Jahre Schowe 1786-1986. Gedenkschrift. [E: 200 years .....1786-1986. In memory]. 1986, Winnenden, Heimatausschuß-Schowe . 130 pages. Library: MOB
5. Erdös, ...... Az ujsovei ev.-ref. egyhaz multja es jelene. [D: Vergangenheit und Gegenwart der ev.-ref. Kirche von Neuschorfeld; E: Past and present of the Evangelical Reformed church of Neuschorfeld]. 1885, Budapest, publisher unknown. 37 pages.
6. Gutsohn, Daniel. Geschichte der ref. Kirchengemeinde zu Nove Sove 1786-1923. [E: History of the Reformed church community of Nove Sove 1786-1923]. 1927, Novi Vrbas, Pleesz. 76 pages. Library: IfA
7. Konrath, Friedrich, Cornelius Weimann. 150-Jahrfeier der Ansiedlung von Neu- und Alt-Schowe 1786-1936. [E: 150 year anniversay of the settlement of Neu- and Alt-Schowe 1786-1936]. 1936, Novi Sad, Druck- und Verlags-AG. 464 pages.
8. Petri, Karl. Kurzer Überblick über die Entstehung und Entwicklung der Gemeinde Neu- Schowe. Zur Feier des 100jährigen Bestehens der politischen Gemeinde. [E: Short review on the founding and development of the community Neu-Schowe. For the 100th anniversay of the existence of the political community]. 1884, Novi Sad, publisher unknown. 32 pages.
9. Petri, Martha. Schowe 1786-1936. Festschrift zur Feier der 150jährigen Ansiedlung. [E: Schowe 1786-1936. Commemorative writing at the 150th anniversary of settlement]. 1936, Pancevo, Schoweer Kameradschaft der Erneuerungsbewegung. 21 pages.
Sekitsch.
1. Glöckner, Franz, Karl Tauß. Sekitsch 1786-1944. Bildband. Year unknown, Göppingen, Johannes-Illig-Druck. Highly illustrated, oversized. 436 pages.
2. Glöckner, Franz. Ortssippenbuch Sekitsch 1786-1944. [E: Family book]. 1986, Göppingen, Heimatortsgemeinschaft Sekitsch. 329 pages. Library: MOB
3. Jauß, Johann. Szeghegy im ersten Jahrhundert seines Bestandes. [E: Szeghegy in the first century of its existence]. 1886, Kula, Verein Donauschwäb., Druck: Verkovits Mark. Heimatkunde. 397 pages. Vorwort Franz Glöckner. 1978, Göppingen, Illig.
4. Lotz, Friedrich. Die Sekicer Kolonistenfamilien. [E: ..... colonist families]. 1932, Novi Vrbas, privately printed. 103 pages (Batschkaer Heimatbücher, 2). Library: IfA , MOB
5. Sandles, Philipp.
  1. Mottersproch. Sprachkunde der donauschwäbischen Mundart von Sekitsch in der Batschka [E: Mother tongue. Speech modes of the Danube Swabian dialect from Sekitsch in the Batschka]. 1989, Sersheim, publisher unknown. 336 S. Als Manuskript gedruckt.
  2. Sekitsch: erlebte Heimat [E:....homeland]. 1977, Sersheim, Verein zur Pflege Donauschwäbischer Heimatkunde. 431 pages.
6. Author unknown. Sekitsch: 1786-1986. 200-Jahrfeier, 26-28. September 1986, Groß Umstadt. [E: ....200 year anniversary....]. 1986, Sersheim, Verein zur Pflege Donauschwäbischer Heimatkunde. 60 pages.
Siwatz.
1. Bär, Johann, Philipp Müller, Bert Reuter. Siwatz 1786-1944. Geschichte einer deutschen Familie in der Batschka. [E: Siwatz 1786-1944. History of a German family in the Batschka]. 1963, Freilassing, Pannonia Verlag. 223 pages. 46 photos, village map. (Donauschwäbische Beiträge Bd. 50). Library: Berlin OPAC, MOB, IfA
2. Bär, Johann, Jakob Dinges, et al. Siwatz, ein donauschwäbisches Dorf in der Batschka.. [E: ..., a Danube-Swabian village in the Batschka]. 1988, Weingarten/Baden, Heimatausschuß Siwatz . 527 pages. Library: Berlin OPAC, IfA , MOB
3. Eng, Philipp. Novi Sivac. Eine deutsch-reformierte Gemeinde und die ihr abgestammten Deutschen in Stari Sivac. Neu- und Altsivac 1796-1936. Zur 150- jährigen Ansiedlungsfeier. [E: Novi .... A German-Reformed community and German descendants in Stari Sivac. Neu- and Altsivac 1796-1936]. 1936, Weidenheim, Reformierte Kirchengemeinde in Novi und Stari Sivac. 163 pages.
4. Kraus, Gustav. Gedenkblatt an die Einweihung der ref. Kirche zu Oszivacz 1835-1911. [E: Memorial leaflet at the consecration of the Reformed church in Oszivacz 1835-1911]. 1911, city and publisher unknown. 3 pages.
5. Kuhn, Friedrich. Siwatzer Wörterbuch. [E: ... dictionary]. 1986, Stutensee-Blankenloch-Büchig, publisher unknown. 2 Bände/volumes, zus./together 972 pages. Oversized.
6. Kuhn, Friedrich. Neu- und Alt-Siwatz. 1989, Stutensee-Blankenloch-Büchig, publisher unknown. 88 pages. Oversized.
7. Kunz, Hans. Ortssippenbuch Siwatz, Batschka 1786-1944 . 1995, Karlsruhe, Familienforschungsgruppe Siwatz. 811 pages. Library: Berlin OPAC
Sonta.
1. Arbeitskreis Sonta. Sonta. Bildband. 1987, Abensberg, Kelly-Druck. Highly illustrated, oversized. 183 pages.
2. Wellenreiter, Peter, Anton Roth, et al. Sonta. 1984, Abensberg, Kelly-Druck. 307 pages.
Stanisic.
1. Hutfluss, Michael. Ortssippenbuch Stanischitsch/Batschka 1788-1895. 1989, Sindelfingen,AKdFF . 733 pages. 85,-DM. Contact: Michael Hutfluss, Stephaniestr. 31, D-76133 Karlsruhe, Germany. [Also available on Family History Library microfiche.] IGS Library: MOB, IfA
2. Rettig, Nikolaus. Die Ortsgeschichte der Gemeinde Stanischitsch wie es einmal war von 1786-1945. [E: The history of the community ... as it once was from 1786-1945]. 1978, Aschheim, Dieter + Willi Grebner-Druck. 323 pages. Library: MOB
Temerin. Wier, Wilhelmine. Die deutschen Familien von Temerin in der Batschka. [E: German families of ..., Batschka]. 1995, Hamm, publisher unknown. 585 pages. 38,-DM. (Schriftenreihe zur donauschwäbischen Herkunftsforschung, Bd. 51; Deutsche Ortssippenbücher Bd. 118). Contact: Wilhelmine Wier, Grenzweg 25, 59071 Hamm, Germany.
Titel. Schmidt, Adam, et al. Titel, eine Kreisstadt zwischen Donau und Theiß. Heimatbuch. Ortsmonographie des deutschen Bevölkerungsteils der Gemeinde Titel. [E: ...., a city between Danube and Tisa. Heritage book. Village monograph of the German population of the community ...]. 1972, Karlsruhe, G. Dannemaier-Druck. 222 pages. Library: MOB, IfA
Torschau.
1. Barkmann, Emma. Torscha. Eine volksdeutsche Siedlung in der jugoslawischen Batschka. [E: .... A German settlement in the Jugoslavian Batschka]. 1942, Berlin, dissertation. (Forschungen zur Kolonial- und Vökerwissenschaft, Bd. 3). 317 pages. Library: Berlin OPAC, MOB, IfA
2. Famler, Gustav Adolf. Torzsa und seine Ansiedlung. [E: ... and its settlement]. 1884, Novi Sad, publisher unknown. 134 pages.
3. Famler, Gustav Adolf. Jubiläumschrift der Pfälzer Kolonie Torzsa. [E: Jubilee writing of the Pfalz colony ...]. 1884, Novi Sad, publisher unknown. 2d edition.
4. Heimatausschuß Torschau . Bilddokumente. [E: Documents in pictures]. 1977, Winnenden, Lachenmaier-Druck. 144 pages. Library: MOB
5. Kármán, Ludwig. Geschichte der Torzsaer Ortsgemeinde und reformierten Kirchengemeinde von der Ansiedlung 1784 bis in die Gegenwart. [E: History of the Torzsa community and the Reformed church community from its settlement 1784 to the present]. 1897, Novi Vrbas, Verbasser Buchdruck. 186 pages. Library: IfA
6. Wack, Peter. Torzsa. 1784-1934. Eine 150-jährige Gemeinde in Jugoslawien. [E: .... 1784-1934. A 150 year old community in Jugoslavia]. 1934, Novi Vrbas, Herm. Pleeß. 626 pages.
7. Wack, Peter. Torschau. 1784-1944. Eine 150-jährige deutsche Gemeinde in Jugoslawien. [E: .... 1784-1944. A 150 year old German community in Jugoslavia]. 1965, Esslingen, Hermann-Baier Druck. 830 pages. Library: MOB, IfA
Tscheb.
1. Burger, Nikolaus. Tscheb. Friedfertige unter Terror. Schicksal einer deutschen Gemeinde. 1801-1945. [E: .... Peace lovers terrorized. The fate of a German community. 1801-1945]. 1991, Ulm, Süddeutsche Verlags-Gesellschaft. 296 pages. Library: MOB, IfA
2. Resch, Ignaz, Johann Hamann. Geschichte der Kirche und Gemeinde Tscheb. Zur 100-jährigen Jubiläumsfeier der Kirche. [E: History of the church and community .... At the 100th anniversary of the church].1922, Hodsag, publisher unknown. 122 pages. Library: IfA
3. Seitz, Josef: Familienbuch der katholischen Pfarrgemeinde Mariä-Himmelfahrt Tscheb an der Donau. [E: Family book of the Catholic parish Mariä-Himmelfahrt ...] 2003, Reutlingen. 57 €. Order from: AKdFF or HOG Tscheb, Nikolaus Mayer, Johann-Eisenloher-Str. 63, 72760 Reutlingen.
Tscherwenka.
1. Albrecht, Johannes.
  1. Die Tscherwenkaer, Sittenbild einer Dorfgemeinschaft. [E: The ....., customs of a village community]. 1981, Maurus, Homburg/Saar, Oberländer. 313 S.
  2. Tscherwenka. Werden und Vergehen einer batschkadeutschen Gemeinde. [E: .... Development and disappearance of a Batschka-German community]. 1955, Freilassing, Pannonia-Verlag. 117 pages. Library: MOB
  3. Kirchengemeinde in Cservenka 1784-1904. [E: The founding and further development of the Reformed church community in ... 1784-1904]. 1904, Cservenka, Buchdruckerei Adam Welker. 94 pages, one-sided copy
2. Hefner, Angela. Tscherwenka. Cservenka - Crvenka. Batschka 1785-1944. Tscherwenkaer Familien 1999, self-published. 454 pages + appendices. Includes Ansiedlerprotokoll Wien vom 8. Juli 1784; Familien A-Z; Tscherwenkaer katholische Familien; Eheschliessungen in Kula 1826-1895; Taufen von Tscherwenkaer katholischen Kindern in Kula; Auszug aus dem Manuskript zum FB Weprowatz; Register der Ehefrauen; Namensliste der Einwohner von Tscherwenka 14.Juli 1790; Urbarial Tabelle vom 27. Maerz 1801; Liquidationsliste von 1802; Landeskonskription von 1828; Ahnenpaesse der Familien; Geburts- oder Herkunftsorte; Abschriften der Originaldokumente; Erbschaftsforderungen und andere Gesuche; Auswandererbriefe der Familien von Weissenhasel; Weitere Briefe; Kopien der Originaldokumente; Ahnentafel; pictures; plan of Tscherwenka. [out of print]. Availiable on CD: Tscherwenka. Cservenka - Crvenka Batschka, 1785-1944. Tscherwenkaer Familien von Angela Hefner, zweite, verbesserte Auflage auf CD-ROM. Karlsruhe 2002. Contact: Angela Hefner, Neustadter Str. 10, D-76187 Karlsruhe, Germany.
3. Vetter, Roland. Tscherwenka, das Herz der Batschka. [E: ..., the heart of the Batschka]. 1976, Lampertheim, Klaus-Frölich-Druck. Oversized. 90 pages. Library: IfA
4. Vetter, Roland, Hans Keiper, Theo Müller, et al. Unser Tscherwenka. Der Weg einer batschkadeutschen Großgemeinde in 2 Jahrhunderten. [E: Our .... The path of a large Batschka-German community in 2 centuries.] 1980, Tuttlingen, Heimatausschuß-Tscherwenka . 672 pages. Library: MOB, IfA [Includes Ansiedlerliste (settlers list), behauste Inwohner (householders), settler family information, list of the early land owners, 1944 inhabitants list.]
Tschonopel.
1. Lotz, Friedrich. Festschrift zur 150jährigen Ansiedlungsfeier der Deutschen in Conoplja 1786-1936. [E: Commemorative writing for the 150th anniversary of the settlement of Germans in ... 1786-1936]. 1936, Apatin, Festausschuß der 150-jährigen Ansiedlungsfeier der Deutschen in Conoplja. 12 pages. Library: IfA
2. Rausch, Josef. Tschonopel 1786-1944-1986.1989, Nürnberg, Heimatortsgemeinschaft Tschonopel. 412 pages, 75,-DM. [general history in German including names of founding families -- not an Ortssippenbuch]. Contact (in German): Herr Josef Mayer, Weingartenstraße 4, D-94469 Deggendorf, Germany.
Waldneudorf.
1. Binder, Friedrich. 100 Jahre Waldneudorf - Budisava. [E: 100 years....]. 1984, Stuttgart, Georg-Riederer-Druck. 1015 pages. Library: MOB
2. Wurtz, Johannes et al. Waldneudorf. Deutsches Schicksal im Zeichen der Nachbarschaft zwischen Madjaren und Serben. [E: .... German fate reflected in the Madjar and Serb neighbours]. 1969, Spiegelberg, Adam-Maurus-Vlg. 240 pages. Library: MOB, IfA
Weprowatz.
1. Krämer, Adam (ed.) Weprowatz 1786-1945, ein Dorf in der Batschka. Bildband. [E: ... 1786-1945, a village in the Batschka]. 1989, Herrenberg, Arbeitsgruppe Weprowatz; G. Ditz (printer). Highly illustrated, oversized. 431 pages. Library: MOB, IfA
2. Scherer, Paul.
  1. Weprowatz. Die deutschen Familien von Weprowatz 1786-1825. [E: German families of ... 1786-1825]. 1986, Karlsruhe, AKdFf . 402 pages. Out of print. Library: MOB, IfA
  2. Weprowatz/Batschka, A-Po, Teil I, 814 pages, Karlsruhe 1998, AKdFF . see next entry.
  3. Weprowatz/Batschka, Pr-Z, Teil II, 800 pages, Karlsruhe 1998, AKdFF . With Part I, together DM 120.-, plus shipping. Also available from: Paul Scherer, Elbinger Str. 3a, D-76139 Karlsruhe, Germany
3. Scherer, Paul & Franz Lux. Die Mundart von Weprowatz, [The ... Dialect] place unknown, year unknown, publisher unknown, 135 pages.
4. Schmidt, Stefan. Weprowatz. 1986, Backnang, Fr. Stroh-Druck. 384 pages.
Werbass.
1. Author unknown. Verbaszi Almanach. 1912, Vrbas, publisher unknown. 119 pages.
2. Author unknown. Bilder aus Werbaß. [E: Pictures from ...]. 1990, Karlsruhe, Heimatausschuß . 415 pages and street map. 45,-DM. Contact: Wolfgang Weiss, Wiesbadener Str. 24, 76185 Karlsruhe, Germany.
3. Hamm, Franz, Friedrich Lotz, Michael Lindenschmidt. Das Gymnasium zu Neu-Werbaß gegründet 1809. [E: The gymnasium of Neu-... founded 1809]. 1960, Tuttlingen, Südostdt. Kulturwerk. 125 pages. Library: IfA
4. Heimatausschuß . Werbass 1785-1975: Vrbas Verbász; zur Geschichte der Doppelgemeinde Alt- und Neu-Werbaß. [E: .....on the history of the double community.....]. 1975, Karlsruhe, Heimatausschuß. 259 pages + pictures. Library: IfA
5. Hein, Gerhard.
6. Lotz, Friedrich. Novi Vrbas - Neuwerbaß. Aus der Vergangenheit eines Batschkaer deutschen Sprachinseldorfes 1785-1935. [E: Out of the past of a Batschka German-language village 1785-1935]. 1935, Novi Vrbas, Festausschuß der 150jährigen Ansiedlungsfeier. 312 pages. (Batschkaer Heimatbücher, Bd.3). Library: MOB, IfA, UC
7. Weimann, Peter. Geschichte der Ujverbászer ref. Kirchengemeinde und der Filialgemeinde Överbasz. Von der Ansiedlung bis zur Gegenwart. 1785-1912. [E: History of the Ujverbasz Reformed church community and its filial parish Överbasz from its settlement to the present]. 1912, Vrbas, Reformierte Kirchengemeinde. 144 pages. Library: IfA
Zombor. Muhi, Janos. Zombor törtenete. [D: Geschichte Zombors; E: History of ...]. 1944, Sombor, Kalangya-Kladas. 271 pages.

[zum Anfang der Seite ]

Last update: 20 Mar 07 (gj)
This page would not be as good as it is without the valuable contributions of many generous volunteers. Thanks then to the following: Norbert Bambach, Dennis Bauer, Erich Berger, David Dreyer, Monika (Kleer) Ferrier, Helmut Flacker, Ronald Gretz, Günter Junkers, Rudolf Keszler, Harald Ruppe, Joseph Steirer
Created by: Rick Heli

Please send comments and suggestions to Günter Junkers E-Mail: akdff(at)genealogy.net