Achtung! / Attention!

Diese Webseiten sind technisch und zum Teil auch inhaltlich veraltet; sie werden nicht mehr aktiv gepflegt. Ihr Inhalt wurde weitgehend in das aktuelle Webangebot GenWiki überführt, diese Migration konnte aber noch nicht abgeschlossen werden.

These pages are outdated, they aren't administered any longer. Most content was migrated to GenWiki, but the process isn't finished yet.

[Genealogy Homepage (D) / (E) ] [News ] [Allgemeine Hilfe / General Help ] [Regionale Forschung / Regional Research ] [Donauschwaben Home (D) / (E) ] [Batschka Home (D) / (E) ]

German Genealogy: Batschka: Ortsfamilienbücher, etc.


English: Click here first!
This list exchanges information with the Monographs page of Helmut Flacker, which has much the same information, but which is organized alphabetically rather than regionally.

Deutsch: Weitere Literatur befindet sich unter Donauschwäbische Heimatbücher, Ortsgeschichten, Ortsfamilienbücher von Helmut Flacker. Die folgenden Zusammenstellungen beinhalten Ortsgeschichten und Familienbücher dieser Region:


Batschka in Yugoslavia / Jugoslawien

Batschka in Hungary / Ungarn:

  1. Baja.
    1. Flach, Paul.
      1. Die deutschen Gassennamen der Stadt Baja und der umliegenden Ortschaften, [E: The German Streetnames of the city of ... and the surrounding towns]. 1977, Munich, Landsmannschaft der Deutschen aus Ungarn, Oliver-Ledermüller-Druck. 79 pages. mit Abb. u. 3 Stadtplänen Erstausgabe
      2. Die Hausbesitzer der Stadt Baja um 1803. [E: Homeowners of the city of ... about 1803]. 1977, Munich, Oliver-Ledermüller-Druck. 59 pages. (Die Deutschen aus Ungarn, Schriftenreihe der Landsmannschaft der Deutschen aus Ungarn in Bayern e.V., Bd. 13). Library: IfA
      3. Die königlichen Privilegienbriefe der Stadt Baja (Ungarn). [E: Royal letters of privilege of the city of ... (Hungary)]. 1979, Munich, Busch. 37 pages. (Die Deutschen aus Ungarn, Schriftenreihe der Landsmannschaft der Deutschen aus Ungarn in Bayern e.V., Bd. 16) Library: IfA
      4. Zur Entstehungsgeschichte der deutschen Pfarrei und Pfarrkirche von Baja sowie der anderen Pfarreien, Kirchen, Kapellen, Friedhöfe und Statuen der in der nordwestlichen Batschka (Ungarn) befindlichen Stadt. [E: Concerning the origins of the German parish and parish church of ... as well as other parishes, churches, chapels, cemetaries and statues in the city in the northwest Batschka (Hungary). 1974, Munich, Landsmannschaft der Deutschen aus Ungarn in Bayern. 112 pages. (Die Deutschen aus Ungarn: Schriftenreihe Bd. 8). Library: Berlin OPAC, IfA
      5. Zur Geschichte der Deutschen Bürgerschule in Baja-Frankenstadt. [E: On the history of the German citizens school in.....]. 1978, Munich, privately published.
    2. Rapcsanyi, ..... Baja es Bacs-Bodrog varmegye közsegei. [D: Frankenstadt und die Gemeinden des Komitates Batsch-Bodrog; E: Frankenstadt and the communities of Batsch-Bodrog comitat]. 1934, Budapest, publisher unknown. 392 pages.
  2. Batschalmasch = Bácsalmás.
    1. Hippich, Anton. Ortssippenbuch der Deutschen in Batschalmasch/Batschka. I, 1996, Backnang, 1231 S. 1996, Backnang, Patenschaftsausschuß.
    2. Hippich, Anton. Ortssippenbuch Batschalmasch II. 1996, Backnang, Patenschaftsausschuß.
      (a) und (b) zusammen 1284 Seiten, 98,-DM + Versand. Bezug: Anton Hippich, Buchenhain 62, 71364 Winnenden
      [together (a) and (b) are 1284 pages, 98,-DM + postage. Contact: Anton Hippich, Buchenhain 62, 71364 Winnenden, Germany]. Library: Berlin OPAC
    3. Tafferner, Anton. Bacsalmas (Batschalmasch). Eine deutsche Marktgemeinde in Ungarn. [E: ... A German market community in Hungary]. 1965, Munich, Heimatausschuß-Batsch-Almas . 320 pages.
  3. Császártöltés.
    1. Banati, Miklos. Huszonket evtized az uj hazaban. Császártöltés kozseg törteneti adattara 1744-1964-ig. [D: 22 Jahrzehnte in der neuen Heimat. Geschichtliche Datensammlung der Gemeinde Kaiserdamm 1744-1964; E: 22 decades in the new homeland. Historical dates of the community Kaiserdamm 1744-1964]. 1967, Kecskemet, publisher unknown. 368 pages.
    2. Flach, Paul. Siedlungsgeschichte von Császártöltés einer deutschen Gemeinde an der nördlichen Grenze der Batschka. [E: Settlement history of ..., a German community on the northern border of the Batschka]. 1969, Munich, Oliver Ledermüller-Druck. 77 pages. (Die Deutschen aus Ungarn, Schriftenreihe der Landsmannschaft der Deutschen aus Ungarn in Bayern, e.V., Bd. 4). Library: IfA
  4. Csátalja = Tschatali
    1. Hefner, Angela, Josef Hefner. Ortssippenbuch Tschatali/Csátalja 1737-1946. 1995, Karlsruhe, self-published. 460 pages. Series: Schriftenreihe zur donauschwäbischen Herkunftsforschung. [Out of print / vergriffen. Libraries: KALB = Badische Landesbibliothek, Karlsruhe; S1LB = Württembergische Landesbibliothek, Stuttgart; S1IA = Institut für Auslandsbeziehungen, Stuttgart (D) / (E) ; SPLB = Pfälzische Landesbibliothek, Speyer; Bibliotheksverbund Bayern]. Now available on CD: Ortssippenbuch Tschatali - Csatalja. (Batschka) 1737-1946 von Josef Hefner, neu bearbeitet und auf CD-ROM herausgegeben von Johann Bayer . Butzbach 2002
    2. Kungl, Wilhelm. Familien in Csátalja 1737-1830. [E: Families in ... 1737-1830]. Year, city, publisher unknown. Family History Library Call No. 943.9/C1/D2k
    3. Ottenthal, Adam. Band I: Heimatbuch Tschatali - Csátalja. Band II: Tschatalmer - Csataljer Heimatbuch, Ahnen- und Familienbuch. [E: Vol. I: Heritage book ... Vol. II: ... - Csátalja heritage book, ancestors and families]. 1988, Wiesbaden/Sonnenberg, Neuberger-Druck. Bd. I, 788 pages; Bd. II, 205 pages. 1779 families.
    4. See also Anton Tafferner book on Kunbaja
  5. Csávoly.
    1. Bayer, Jakob. Ortssippenbuch Csávoly; Tschawal in der Batschka. 1991, Waiblingen, Heimatgemeinschaft . 622 pages. Library: Berlin OPAC
    2. Ginder, Paul, Jakob Pfeil, August Rukatukl. Csávoly 1780-1980. Heimatbuch einer ungarndeutschen Gemeinde aus der Batschka. [E:....Heritage book of a Hungarian-German community in the Batschka.] 1980, Waiblingen, Druckhaus Waiblingen. 352 pages.
    3. Mandics, Mihaly. Fejezetek Csavoly közseg kronikajabol 1944-1964. [D: Kapitel aus der Chronik der Gemeinde Saulsdorf 1944-1964; E: A chapter in the chronicle of the community Saulsdorf 1944-1964]. 1969, Budapest, publisher unknown. 190 pages.
    4. Rukatukl, August. Kleine Bibliographie der Publikationen und Dokumentationen über Tschawal/Csavoly in der Batschka Ungarn. [E: Small bibliography of publications and documents about ... in the Batschka Hungary]. 1995, Aglasterhausen, privately published. 36 pages. Library: Berlin OPAC
  6. Gara.
    1. Gatti, Josef, Wendelin Peller. Die deutschen Familien von Gara in der Batschka 1737-1945. [E: German families of ... in the Batschka 1737-1945]. 1997, Sindelfingen, c. 800 pages. 79,- DM. Bezug/Order from: Josef Gatti, Jahnstr. 46, 89155 Erbach, Germany or Wendelin Peller, Max-Eyth-Str. 25, 89155 Erbach, Germany
    2. Keiner, Stefan, et al. Gara. Erinnerungen an die Heimat. Beiträge zur Geschichte einer überwiegend deutschen Grenzgemeinde in der Nordbatschka/Ungarn. [E: .... Memories of the homeland. Contributions on the history of a predominantly German border community in the north Batschka/Hungary]. 1991, Erbach,  Garaer Heimatausschuß . 469 pages. Library: AKdFF
    3. See also Anton Tafferner book on Kunbaja
  7. Hajos.
    1. Flach, Paul, Josef Paul. Siedlungsgeschichte von Hajós einer schwäbischen Gemeinde an der nördlichen Grenze der Batschka. [E: Settlement history of ..., a Swabian community on the northern border of the Batschka]. 1976, Munich, Oliver Ledermüller-Druck. 151 pages. (Die Deutschen aus Ungarn, Schriftenreihe der Landsmannschaft der Deutschen aus Ungarn in Bayern e.V.)
    2. Hajos. New book was supposed to be forthcoming in 1997?
  8. Katymár.
    1. Hellenbard, Maria. Katymár, ein ungarn-deutsches Dorf in der Nordbatschka. [E: ..., a Hungarian-German village in north Batschka]. 1980, Schwäbisch Gmünd, publisher unknown. 271 pages.
    2. Kapocs, Nándor, Mihály Köhegyi. Katymár és környékének középkori oklevelei a Zichy okmánytárban. [D: Die mittelalterliche Urkundensammlung von Katymár und Umgebung im Zichy-Archiv; E: Source documents from the middle-ages of Katymár and surrounding area in the Zichy Archives]. 1983, Kalocsa, Petöfi Nyomda. 209 p. Library: UC
    3. Kungl, Wilhelm. Katymár. Heiraten. [E: ... Marriages]. (ähnlich einem OSB/similar to an OSB). Year, city, publisher unknown.
    4. Kungl, Wilhelm. Woher kamen die Deutschen nach Katymár. [E: From where did the Germans come to ...]. Year, city, publisher unknown. Family History Library Call No. 943.98/K1/D2k
    5. Pahl, Josef. Ortssippenbuch der ehemals deutschen Bewohner von Katschmar-Katymar in der Nord-Batschka 1748-1945. 1998, Griesheim. (Schriftenreihe zur Donauschwäbischen Herkunftsforschung Band 67, Deutsche Ortssippenbücher Band B 155) Contact: Josef Pahl, Kantstr. 5, D-64347 Griesheim, Germany
    6. See also Anton Tafferner book on Kunbaja
  9. Kunbaja.
    1. Flach, Paul. Geschichte von Kunbaja / Werden und Vergehen einer deutschen Gemeinde in der Nordbatschka. [E: History of ... / Development and disappearance of a German community in north Batschka]. 1967, Munich, Landsmannschaft der Deutschen aus Ungarn in Bayern e.V. 189 pages, hardcover. (Die Deutschen aus Ungarn, 2)
    2. Ginal, Andreas.
      1. Alte Heimat - Neue Heimat, Die Zeit im Bild / Vergangenheit und Gegenwart von ehemaligen Kunbajern. [E: Old homeland - new homeland, time in pictures / past and present of former Kunbaja people]. 1997, Würzburg, Echter Verlag. Paperback, 186 pages. 
      2. Familienbuch Kunbaja 1819-1946 (1700-1994). 1994, Würzburg, Echter Verlag. 516 pages. (out of print)
    3. Tafferner, Anton, Jakob Brandt (eds). Kunbaja. Eine ungarndeutsche Grenzgemeinde in der Nordbatschka mit Umgebung (Bácsbokod, Csátalja, Gara und Katymár). [E: .... A Hungarian-German border community in north Batschka and its surrounding area (Bácsbokod, Csátalja, Gara and Katymár)]. 1967, Munich, Heimatausschuß and Oliver-Ledermüller-Druck. 512 pages.
  10. Nemesnádudvár.
    1. Ludewig, Thomas. Leben in Nadwar: eine biographische Studie zum Wandel der Lebensbedingungen und des Bewusstseins von Männern in einem deutschen Dorf in Ungarn. [E: Life in ...: a biographical study on the changes in life's necessities and consciousness of men in a German village in Hungary]. 1994, Marburg, Elwert. 279 pages. (Schriftenreihe der Kommission für Ostdeutsche Volkskunde in der Deutschen Gesellschaft für Volkskunde e.V.: Bd. 67). Library: UC
    2. Richter, Georg.
      1. Familienbuch der donauschwäbischen Gemeinde H-6345 Nemesnádudvar (Nadudvar, Nadwar, Kom. Bá-Kiskun/Ungarn 1724-1944. [Family book of the Danube-Swabian community.....] 1999, place unknown, publisher unknown. 2 volumes (A-K, L-Z). 1328 pages. (Donauschwäbische Ortssippenbücher 75, 76) Cannot be bought separately. Contact: Georg Richter, Eichengrund 106, 89075 Ulm, Germany. [DM 120 + shipping]
      2. Geliebtes Nadwar. Erinnerungen an die verlorene Heimat H-6345 Nemesnádudvár. [Beloved .... Memories of the lost homeland H-6345 ....] 1997, Horb am Neckar., self-published. 453 pages. Contact: Sebastian Richter, Birkenweg 7, 89165 Dietenheim, Germany.
    3. Schwedt, Herbert. Nemesnádudvar, Nadwar: Leben und Zusammenleben in einer ungarndeutschen Gemeinde. [E: ....Life and community in a Hungarian-German community]. 1990, Marburg, Elwert. 539 pages. (Schriftenreihe der Kommission für Ostdeutsche Volkskunde in der Deutschen Gesellschaft für Volkskunde e.V.: Bd. 50). Library: UC
  11. Waschkut=Vaskút.
    1. Bohner, Franz, Paul Flach. Waschkut 1876-1918. 1987, Munich, Neuberger-Druck. Written copy only, ca. 160 pages.
    2. Flach, Paul. Waschkut, Beiträge zur Geschichte einer überwiegend deutschen Gemeinde in der Batschka/Ungarn. [E: ..., contributions to the history of a predominantly German community in Batschka/Hungary. 1983, Munich, Dr. J. Herp-Druck. 736 pages. (Die Deutschen aus Ungarn, Schriftenreihe der Landsmannschaft der Deutschen aus Ungarn in Bayern e.V., Bd. 18). Library: IfA
    3. Reppmann, Anton. Vaskút. Geschichte einer deutschen Gemeinde in der Nordbatschka. [E: .... History of a German community in north Batschka]. 1971, Freilassing, Pannonia Verlag. 127 pages. (Donauschwaben Beiträge, Bd. 57). Library: IfA
    4. Schwalm, Paul, Paul Flach. Waschkut erzählt und singt. Sitten und Gebräuche einer deutschen Gemeinde in der Batschka/Ungarn. [E: ... narrates and sings. Customs and habits of a German community in the Batschka/Hungary]. 1985, Munich, Landsmannschaft der Deutschen aus Ungarn. 441 pages. (Die Deutschen aus Ungarn, 19). Library: Berlin OPAC, IfA
  12. Wikitsch = Bácsbokod, see Kunbaja

[zum Anfang der Seite ]


Last update: 12-Oct-06 (mf/gj)
Thanks to Norbert Bambach, Dennis Bauer, Erich Berger, David Dreyer, Monika (Kleer) Ferrier, Helmut Flacker, Ronald Gretz, Günter Junkers, Rudolf Keszler, Wilmuth Müller, Harald Ruppe, und Joseph Steirer
Created by: Rick Heli
Please send comments and suggestions to Rick Heli, e-mail: heli@genealogy.net or to: WebMaster