[Genealogy Homepage (D) / (E) ] [News ] [Allgemeine Hilfe / General Help ] [Regionale Forschung / Regional Research ] [Donauschwaben Home (D) / (E) ] [Banat Home (D) / (E) ]

BANAT: HEIMATBÜCHER und ORTSFAMILIENBÜCHER

einschließlich Arader Land
Read This First!
English:
Today the Banat is divided between Romania, Yugoslavia and Hungary. The following includes history and family history books for localities in this region. This bibliography benefits from the contributions of the website of Helmut Flacker.

Deutsch:
Heute ist das Banat zwischen Rumänien, Jugoslawien und Ungarn geteilt. Die folgenden Zusammenstellungen beinhalten Ortsgeschichten und Familienbücher dieser Region. Weitere Literatur befindet sich unter Donauschwäbische Heimatbücher, Ortsgeschichten, Ortsfamilienbücher von Helmut Flacker.


Romania / Rumänien

Hungary / Ungarn:

  1. Elek.
    1. Stöckl, Johann, Franz Brandt. Die Geschichte der Gemeinde Elek in Ungarn. [E: History of the community of ... in Hungary]. 1977, Weinheim, privately printed. 244 pages.
    2. Stöckl, Johann. Die Mundart der Eleker Deutschen in Ungarn. Year, place, publisher unknown. 44 pages.
    3. Schimpl, Johann. Ortssippenbuch der Gemeinden Elek und Almáskamarás . 2001 privately printed, out of print; new edition as CD ROM 2005 available from Johann Schimpl, Engelbergstr. 38, 71277 Rutesheim. 
    4. Ament, Maximilian Andreas. Die Besiedlung von Elek nach der Türkenherrschaft (1724-1800). [Colonization of Elek after the Turkish reign] 2006 Budapest-Baja . AKuFF-Schriftenreihe Vol 2. ISBN 963 06 0438 8. 10 € http://www.akuff.org
  2. Kübekhausen.
    1. Annabring, Matthias. Deutsches Schicksal in Alt-Ungarn. 1960, Stuttgart, Verlag Unsere Post. (Inseln im Meer, Bd. 1). [German life in Hungary before WWII, reminiscences of the author's home village, photographs].
    2. Kalman, Juhasz. A 100 eves Kübekhaza 1844-1944. [D: Das 100 Jahre alte Kübekhausen; E: 100 year old Kübekhausen]. 1944, Szeged, publisher unknown. 61 pages (Bibliothek des Komitates Tschanad).

Yugoslavia / Jugoslawien:

  1. Alisbrunn.
    1. Milleker, Bodog. Alibunar törtenete . [D: Geschichte Alisbrunns; E: History of Alisbrunn]. 1888, Vrsac, publisher unknown. 19 pages, T.R.E.NF. Nr. 3.
    2. Milleker, Felix. Geschichte Alibunars. [E: History of Alisbrunn]. 1890, Vrsac, publisher unknown. 35 pages. Library: ONB
  2. Apfeldorf.  Adelhardt, Michael, Elfriede Adelhardt, geb Kern. Ortssippenbuch Jabuka(Apfeldorf)/Banat 1767-1835 /1851/ 1868. Karlsruhe 2004. [E: Family lineage book ...]  Schriftenreihe zur donauschwäbischen Herkunftsforschung Band 112. Order from: Josef Frank, Rosenstr. 26, 71063 Sindelfingen, Germany. joseffrank@gmx.de.
  3. Banat-Brestowatz.
    1. Riemschneider, Anna, Adolf Bayer, A. Keiner, Josef Naglitsch, Franz Follmer, Johann Takatsch. Brestowatz-Banat. 1988 or 1989, Heimatausschuß Banat-Brestowatz . Printer: Naber und Rogge-Druck, Rheinmünster-Stollhofen. Highly illustrated, 616 pages, oversize. Includes: brief history; population lists (sketchy); lists of military settlers, census, and heads of household; photos, and current addresses of former residents.
      Out of print -- Library: Badische Landesbibliothek in Karlsruhe and the Niedersächsische Landesbibliothek in Hannover. For the possibility of reprints or returns, contact the publisher at Naber und Rogge GmbH, Leiberstunger Str. 17, 77836 Rheinmünster, Germany. Tel: (07227) 4417, or author Josef Naglitsch, 27 Jahnstraße, 70736 Fellbach, Germany.
    2. Adelhardt, Michael, Elfriede Adelhardt, geb Kern. Ortssippenbuch Banat Brestowatz – Rustendorf Ploschitz – Blauschitz 1766 -1835/1870 2000. Karlsruhe 2005. Schriftenreihe zur donauschwäbischen Herkunftsforschung Band 114. 30 € plus shipping. Order from Michael Adelhardt, Veilchenstr. 18, 76131 Karlsruhe, Germany
  4. Banat-Topola.
    1. Bogner, Johann Karl. Banat-Topola. 1985, city and publisher unknown. Oversize, 73 pages.
    2. Steigerwald, Jacob. Banat-Topola's Schwaben: 1791-1945. [E: The Swabians of Banat-Topola: 1791-1945]. Jacob Steigerwald, 1992. 8-1/2 x 11, 154 pages. $19.95, ISBN 0-9615505-3-2 German & English treatise concerning developments in the village, until its ethnic-German inhabitants were evicted and confined to forced labor camps by Yugoslav partisans under Tito's communist leadership.
  5. Blauschütz=Ploschitz=Pločica see Banat-Brestowatz
  6. Charleville. see Sankt Hubert
  7. Deutsch-Elemir. Franzen, Mathias. Ortschronik, Geschichte, Ansiedlung und Vertreibung der Gemeinde Deutsch-Elemer. [E: Chronicle, history, settlement and expulsion of the community....]. 1972, Munich, publisher unknown. 128 pages.
  8. Deutsch-Etschka.
    1. Lung, Philipp. Familienbuch Deutsch-Etschka, Sigmundfeld und Rudolfgnad. 1999, Villingen-Schwenningen, privately printed. 530 pages. out of print, available as CD ROM, 15 €. Order from: Philipp Lung , Schwarzaweg 18, 78054 Villingen-Schwenningen, Germany
      Content: 4167 individuals from Deutsch-Etschka and Sigmundfeld, and 2144 from Rudolfsgnad; index of the wives; index of places of origin; index of emigrants overseas (USA, Canada) from 1892 - 1910.
      Deutsch-Etschka and Sigmundfeld: church registers accessed for christenings Aug 1773-July 1880, except Sept 1865-Dec 1868; marriages May 1773-May 1901; deaths July 1794-Dec 1878, Jan 1898-March 1931 (only of married persons), Jan 1932-April 1948 (only married persons from Sigmundfeld).
      Rudolfsgnad: church registers accessed for marriages Nov 1908-Sept 1944; deaths Jan 1918-Dec 1930 (only married persons)
    2. Salwetter, Anton. Deutsch-Etschka 1801-1944. Year, city and publisher unknown. 88 pages.
    3. Vedres,.... Etska kisded rajzolattj [D: Knappe Umrisse von Etschka; E: Short outline ....]. 1817, Szeged, publisher unknown. 29 pages.
  9. Elisenheim. Kolleth, Elisabeth. Elisenheim. 1988, Freiburg, privately printed. Contact: Elisabeth Kolleth, Buchenstr. 12, 1700 Freiburg im Breisgau, Germany.
  10. Ernsthausen.
    1. Flassak, Lisa.
      1. Ernsthausen: das Schicksal eines deutschen Dorfes im Banat: ein Heimatbuch. [E: ....the fate of a German village in the Banat: a heritage book]. 1983, Rastatt, privately printed. 169+366+53 pages. Contains a list of settlers for 1860.
      2. Heimatbuch Ernsthausen. 1997, Rastatt, privately printed. 3d ed. 618 pages, 1 street map. Contact: Lisa Flassak, Händelstr. 2, 76437 Rastatt, Germany.
  11. Franzfeld.
    1. Franzfelder Kulturelle Interessengemeinschaft. Franzfelder Kalender 1989. [E: ....calendar]. 1989, Reutlingen, Harwalik-Druck. 120 pages.
    2. Heimatortsgemeinschaft Franzfeld in Reutlingen. Festschrift zum 200jährigen Gründungsjubiläum der deutsch-evangelischen Gemeinde Franzfeld im Banat: 1792-1992. [E: Commemorative document on the 200 year jubilee of the founding of the German Evangelical community of .... in the Banat]. 1992, Reutlingen. 62 pages.
    3. Hein, Franz, Adam Jahraus, Johann Krotz, Michael Lieb, Andreas Rödler, Fritz Scheuermann Franzfeld. 175 Jahre... [E: .... 175 years...]. 1967, city unknown, Festausschuß. Printer: Gebr.-Tauss-Druck, Pfullingen. 24 pages and pictures
    4. Lieb, Michael, F. Hild, M. Merkle, et al. Heimatbuch Franzfeld 1792-1945: Geschichte einer donauschwäbischen Großgemeinde im Banat. [E: Heritage book ....1792-1945: history of a large Danube-Swabian community in the Banat]. 1982, Reutlingen, Franzfelder Kulturelle Interessengemeinschaft. 672 pages, map/Ortsplan von 1944.
    5. Rödler, Andreas. Franzfeld 1792-1945. 1985, Reutlingen, publisher unknown. Printer: Tübinger Chronik-Druck. Highly illustrated, oversize. 479 pages.
    6. Roth, Julius. Geschichte der Gemeinde Franzfeld 1792-1945. [E: History of the community ....1792-1945]. 1954, Vienna, Schw'Verein d. Franzfelder. Printer: Karl-Flack-Druck. 273 pages.
    7. Author unknown. Geschichte der Franzfelder Gemeinde anläßlich ihres 100-jährigen Bestandes. [E: History of the community of Franzfeld on the occasion of the 100th anniversary of its founding]. 1893, Pancevo, Die Gemeinde. Printer: Brüder Jovanovic-Druck. XLI + 289 pages.
  12. Georgshausen = Velika Greda. Wüst, Josef, Helmut Birg, im Auftrag der Dorfgemeinschaft. Verlorene Heimat Georgshausen. [E: Lost homeland.......]. 1991, Mariapfarr (Austria), privately printed. 272 pages. Library: available at several German as well as Austrian libraries.
  13. Glogon . Lang, Franz. Mit uns in Glogonj 1767-1945. [E: With us in Glogonj 1767-1945]. Year unknown, Karlsruhe, Druckerei Murr (Printer). 168 pages. Updated 1991. [highly illustrated; describes the life of villagers mainly after WWI, name lists of deportees, WWII and post-WWII deaths and missing in action]
  14. Groß-Betschkerek .
    1. Arsenov, Vojin. Zrenjanin. [D: Monographie von Groß-Betschkerek; E: Monograph.....]. 1966, Zrenjanin, publisher unknown. 583 pages.
    2. Lauka, Gusztav. Nagybecskerek a multban es a jelenben. [D: Großbetschkerek in der Vergangenheit und Gegenwart; E:..... in the past and present]. 1886, Zrenjanin, publisher unknown. 15 pages.
    3. Milleker, Felix. Geschichte der Stadt Veliki Beckerek, 1333-1918. [E: History of the city....., 1333-1918]. 1933, Vrsac, Kirchner. 96 pages. Library: IfA
    4. Ortvay, Tivadar. Becskerek törtenete. [D: Geschichte Betschkereks; E: History of ....]. 1871, Timisoara, publisher unknown. 148 Pages.
  15. Heideschütz.
    1. Hetzel, Peter et al. Heideschütz. 1983, Eningen/A, Ortsgemeinschaft Heideschütz. 192 pages.
    2. Sohl, Bert. Heideschütz 1809-1945, mit einem historischen Anhang von Emanuel Retzer. [E: ....with a historical appendix by Emanuel Retzer]. 1960, Freilassing, Pannonia-Verlag. (Donauschwaben-Beiträge 37), 100 pages.
  16. Heufeld-Mastort-Ruskodorf.
    1. Gerhardt, Hans, Hans Klein, Katharina Rebl. Heimatbuch der Heidegemeinden Heufeld-Mastort-Ruskodorf. [E: Heritage book of the heath communities.....]. 1987, Munich, Ortsgemeinschaft Heufeld-Mastort-Ruskodorf. 1037 pages. (Lists inhabitants of the three villages, with address, birthdate and birthplace; marriage data is spotty; contains maps, village plans, B&W pictures, lots of historic background; on its jacket is Stefan Jäger's painting: Einwanderung in das Banat). New edition available. Order from: Hans Gerhardt, Dietlindenstr. 26, 80802 München, Germany Cost: approx. $60 US.
    2. Gerhardt, Hans.
      1. Taufen in Heufeld und Mastort (Banat)1771-1850. [E: Christenings .....]. 1998.
      2. Eheschließungen und Sterbefälle in Heufeld und Mastort (Banat) 1771-1851 (unvollständig, ca. 10-12% der Eintragungen fehlen). Mit Aufsätzen über die Geschichte des Banats.) [E: Marriages and deaths in ...... 1771-1851 (incomplete, missing approximately 10-12% of the entries). Includes history of the Banat]. 1998. Together, both volumes (approx. 700 pgs). 40 € Order from: Hans Gerhardt, Dietlindenstr. 26, 80802 München, Germany. 
    3. Schnitzl, Erzsebet. Adatok Nagytószeg telepitéstörténetehaz es néprajzanos. [D: Beitrag zur Siedlungsgeschichte und Volkskunde von Heufeld; E: A contribution on the settlement history and folk culture....]. 1933, Budapest, publisher unknown.
    4. Author unknown. Heufelder Dorfbuch, erstes Banater Dorfbuch. [E: Village book on Heufeld, the first Banat village book]. 1944, city and publisher unknown.
    5. Author unknown. Kolonisten in Heufeld. [E: Colonists in .....]. Year, city, publisher unknown.
    6. Kühn, Josef. Familienbuch der katholischen Pfarrgmeinde Heufeld-Mastort im Banat 1770-1852/1851/1852.  [E: Family lineage book of the Catholic Parish ...] 2004 Villingen-Schwenningen, 467 Seiten. Schriftenreihe zur donauschwäbischen Familienforschung  Band 109. 25 € plus shipping. Order from Philipp Lung, Schwarzaweg 18, 78054 Villingen-Schwenningen or Dave Dreyer
  17. Homolitz = Omoljica.
    1. Adelhardt, Michael und Elfriede: Ortssippenbuch Homolitz im Banat von 1766-1830 und von 1870-1965. [E: Family book ...] 2000, Karlsruhe. 750 pages. Order from: Michael und Elfriede Adelhardt, Veilchenstr. 18, 76131 Karlsruhe.
    2.  Haag, Rudolf. Ortsgeschichte von Omoljica (Homolitz), Großgemeinde in der Wojwodina (Süd-Banat) des Königreiches Jugoslawien 1766-1938. Ehrwürdiges Andenken an die vergangenen Jahre meines Geburtortes. [E: Village history of Omoljica (Homolitz), a large community in the Vojvodina (south Banat) in the kingdom of Jugoslavia 1766-1938. Venerable memorial to the past years of my birthplace]. 1938, Omoljica, privately printed. 255 pages. (2. ed., Novi Vrbas).
  18. Jasenau. Milleker, Felix. Geschichte der Gemeinde Jasenovo (Jassenowa). [E: History of the community....)]. 1929, Bela Crkva, Kirchner. (Banater Bücherei Nr. 43), 14 pages. Library: IfA
  19. Jankahid see Lazarfeld and Klek
  20. Kaptalan see Modosch
  21. Karlsdorf.
    1. Milleker, Felix. Geschichte der Gemeinde Banatski Karlovac, 1803-1934. [E: History of the community...., 1803-1934]. 1934, Vrsac, Kirchner. 62 pages. Library: ONB
    2. Petri, Anton Peter. Herkunftsorte der Karlsdorfer Kolonisten. [E: Origins of the ..... colonists]. 1984, city and publisher unknown. 15 pages. Library: AKdFF
    3. Sonnleitner, Hans.
      1. Aktion Intelligenzija in Karlsdorf. Gedenkschrift 1944-1984 über die Ermordung von 36 Karlsdorfern. [E: Aktion Intelligenzija in Karlsdorf. Commemorative writing 1944-1984 about the murder of 36 Karlsdorfers]. 1986, Munich, Donauschwäbisches Archiv. (Beiträge zur Volks- und Heimatgeschichtforschung, Schulgeschichte Reihe III, Bd. 35). 524 pages. 48,-DM.
      2. Karlsdorf im Verlauf donauschwäbischer Geschichte. Erd- und Vorgeschichte, Altertum, Mittelalter und Neuzeit des Donaubeckens. Ein Denkmal der verlorenen Heimat. [E: Karlsdorf throughout Danube-Swabian history. Geography and pre-history, medieval, middleage and modern time in the Danube basin]. 1985, Munich, Donauschwäbisches Archiv. 103 pages. (Beiträge zur Volks- und Heimatgeschichtforschung, Schulgeschichte, Reihe III, Bd. 31).
    4. Szmida, Ludwig.
      1. Károlyfalva nagyközseg története. [D: Geschichte der Großgemeinde Karlsdorf; E: History of the large community of ...]. 1902, Timisoara, publisher unknown. 113 pages.
      2. Geschichte der Großgemeinde Karlsdorf im Temeser Komitat. [E: History of the large community of Karlsdorf in Temes Comitat]. 1902, Timisoara, Die Gemeinde. 126 pages.
    5. Volk, Hans. 150 Jahre Karlsdorf. Geschichte der Gemeinde Karlsdorf im Banat. [E: 150 years..... History of the community of Karlsdorf in the Banat]. 1958, Freilassing, Pannonia-Verlag. (Donauschwaben-Beiträge 26), 208 pages.
  22. Kathreinfeld.
    1. Queiser, Josef. Familienbuch der katholischen Pfarrgemeinde Kathreinfeld - St. Georgen an der Bega und Filialen im jugoslawischen Banat 1795-1841/73. [E: Family lineage book of the Catholic parish ... and filials in the Jugoslavian Banat 1795-1841/73]. 1997, Sindelfingen, Library: AKdFF. 550 pages, out of print
    2. Rasimus, Hans et al. ....was mein einst war. Monographie der ehemaligen Banater Gemeinde Kathreinfeld. (1794-1944). [E: ....what once was mine. Monograph on the former Banat community .... (1794-1944)]. 1982, Reutlingen, Heimatortsgemeinschaft Kathreinfeld. (Donauschwäbisches Archiv, Band 20), 490 pages. Library: HdDS
    3. Tarillion, Sepp. Verlorene Heimat. Die Geschichte Kathreinfelds. [E: Lost homeland. The history....]. 1955, Linz. 76 page manuscript.
    4. Egert, Roswitha. Familienbuch der katholischen Pfarrgemeinde Kathreinfeld im Banat 1893/1895/1915-1947. [E: Family lineage book of the Catholic parish...] 2006 Villingen-Schwenningen. Schriftenreihe zur donauschwäbischen Herkunftsforschung. Band 120.  25 €  plus shipping. Order from Philipp Lung, Schwarzaweg 18, 78054 Villingen-Schwenningen or Dave Dreyer
  23. Kikinda.
    1. Hoffmann, Leo. Die Ansiedlung der Deutschen in Groß-Kikinda. [E: The settlement of the Germans.....]. 1925, Kikinda, publisher unknown. 20 pages.
    2. Milleker, Felix. Geschichte der Stadt Velika Kikinda (Groß-Kikinda), 1412-1918. [E: History of the city...]. 1929, Vrsac, Kirchner. (Banater Bücherei Nr. 40), 44 pages. Library: AKdFF , HdDS, IfA
    3. Schwarz, Peter, Alexander Trautner, Margaretha Wittje, et al. Kikinda, eine Stadt im Banat: Heimatbuch der Deutschen aus Großkikinda und Umgebung. [E:...., a city in the Banat: heritage book of the Germans from Großkikinda and area]. 1996, Sersheim, Oswald Hartmann Verlag. 268 pages, 116 pictures. 48,- DM. (Donauschwäbische Kunst- und Geschichtsreihe, 3)
  24. Klek.  
    1. Lang, Lorenz. Die Geschichte der Gemeinde Klek/Banat 1818-1944. [E: History of the community...]. 1977, Munich, publisher unknown. Printer: Heideck-Druck, Neubiberg. 192 pages and pictures.
    2. Repp, Hans. Familienbuch der Gemeide Klek und ihrer Filiale Jankahid im Banat. [Family lineage book of ...] Available only on CD, contains births 1918-1939, marriages 1896-1944 and deaths 1896-1944. In the U.S. order from David Dreyer, 808 N Claremont., San Mateo, Calif. 94401 
    3. see Lazarfeld
  25. Kowatschitza [=Kovacica]. Schnell, Reinald. Bauern malen Bilder. Kovacica im Banat. [E: Farmers draw pictures. Kovacica in the Banat]. Year unknown, Oberhausen, Asso. 86 pages.
  26. Kubin [=Kovin].
    1. Kupusarevic, Isidor, Bruno Oberläuter. Kovin/Kubin: kurzgefaßte Geschichte einer Südbanater Gemeinde bis zum Ende des 18. Jahrhunderts. [E: ...: a short history of a south Banat community until the end of the 18th century.] 1979, Freilassing, Pannonia-Verlag / Salzburg, Flüchtlingsarchiv. (Donauschwäbische Beiträge, 74).
    2. Schenzinger, Franz G. Erinnerungen an Kubin. [E: Memories of ...]. 1984, Hamburg-Tangstedt, Interra-Verlag. 320 pages.
  27. Kudritz.
    1. Ehm, Balthasar. Heimatbuch der Gemeinde Kudritz. [E: Heritage book of the community ...]. 1956, Regensburg, publisher unknown. Printer: Wilhelm-Altvater-Druck, Asperg/Württ., 197 pages.
    2. Halavats, ..., ....Roth. Temeskutas es Oraviczabanya környeke. [D: Umgebung von Kudritz und Orawitz; E: Around Kudritz and Orawitz]]. 1911, Budapest, publisher unknown. 33 pages.
    3. Milleker, Felix. Geschichte der Gemeinde Kudritz. [E: History of the community...]. 1888, Vrsac, Kudritz Leseverein. 48 pages. Library: AKdFF, IfA , InstTu, WLB
    4. Rosenberger, Jakob, Josef Schmidt. Kudritz unser Heimatdorf. [E: ..... our homeland]. 1983, Stuttgart, Bierbrauer/Nagel/Schwarz-Druck. Highly illustrated, oversize. 263 pages.
    5. see Orawitz
  28. Kusitsch. Milleker, Felix. Geschichte der Großgemeinde Kussics. 1383-1907. [E: History of the large community ....]. 1907, Bela Crkva, publisher unknown. 22 pages.
  29. Lazarfeld.
    1. Eisler, Michael. Monographie der Gemeinde Lazarföldje anläßlich des hundertjährigen Bestehens. 1800-1900. [E: Monograph on the community of Lazarföldje on the occasion of the 100th anniversary of its existence 1800-1900]. 1900, Zrenjanin, Paul-Pleitz-Druck. 186 pages.
    2. Kühn, Josef: Familienbuch der katholischen Pfarrgemeinde Lazarfeld im Banat und ihrer Filialen Klek (KkL.) und Jankahid (Jhd.) 1800-1834/1852. Geschichtlicher Rahmen und Hinweise für weitere Forschungen von Dr.med. Helmut Zwirner. [E:. Famliy book of the Catholic parish .... and its filials ... Historical framework and hints for further research by ....]. 2004, Maulbronn. 440 pages, 25 € + postage. Order from Philipp Lung, Schwarzaweg 18, 78054 Villingen-Schwenningen
    3. Kujundijic, ..., ....Lazarevic. Lazarevo - doci i ici . [D: Lasarfeld - Kommen und Gehen; E: Lasarfeld - coming and going]. 1997, city and publisher unknown.
    4. Lang, Lorenz. 150 Jahre Lazarfeld, 1800-1950. Die Geschichte einer deutschen Gemeinde im Banat. [E: 150 years Lazarfeld, 1800-1950. History of a German community in the Banat]. 1972, Herrsching, Fa. Hochgesang-Druck. 307 pages.
    5. Zwirner, Helmut. Die Besiedlung von Lazarfeld/Banat. [E: The settlement of Lazarfeld/Banat]. 1978, Homburg, publisher unknown. 495 pages.
  30. Mastort. see Heufeld
  31. Mehala. Milleker, Felix. Mehala, 1723-1910. Ortsgeschichte und Namensdeutung. [E:...., 1723-1910. Village history and meaning of its name]. 1928, Vrsac, Kirchner. (Banater Bücherei Nr. 37), 20 pages. Library: IfA , ONB, UBW
  32. Modosch.
    1. Burger, Josef. Heimatbuch der Gemeinde Modosch im Banat und Ortschronik der Gemeinde Kaptalan. [E: Heritage book on the community of Modosch in the Banat and a village chronicle on the community of Kaptalan]. 1964, Bermatingen, publisher unknown. Printer: Merk-Druck, Konstanz, 527 pages.
    2. Masching, Justine. (Modosch). 1999, privately printed. Contact: Justine Masching, Warlachowskigasse 14, A-1228, Vienna, Austria; Tel: (431) 774-7337. (Exact title, contents and price unknown at this time).
    3. Milleker, Felix. Geschichte der Gemeinde Jasa Tomic (Modos, Modosch) im Banat. [E: History of the community of Jasa Tomic (Modos, Modosch) in the Banat]. 1935, Vrsac, Kirchner. (Banater Bücherei Nr. 52), 46 pages. Library: AKdFF
  33. Molidorf. Remsing, Mathias. Heimatbuch Molidorf im Banat. [E: Heritage book ..... in the Banat]. 1988, IGS.
  34. Mramorak
    1. Bohland, Heinrich.
      1. Mramorak, community in the Banat sand desert. 1998 [Translation  in English by David Kemle . The book costs $49, including mailing. 348 - 8.5 x 11 pages. Send check to David Kemle, 24708 - 136th Ave. SE, Kent, WA, 98042, USA], CD also available for additional $5.
      2. Mramorak, Gemeinde an der Banater Sandwüste. 1978 and 1980, Kehl, Heimatortsgemeinschaft Mramorak . 568 pages.
    2. 12 authors/contributors. Mramoraker Bildband, 1821-1944. 1985, Blieskastel, Heimatortsgemeinschaft Mramorak .  
    3. Mramorak Picture Book, 2003 [Translation  of the above in English by David Kemle. The book costs $59. including mailing, 518 - 8.5 x 11pages. Send cheque to David Kemle, 24708 - 136th Ave. SE, Kent, WA, 98042, USA]. CD also available  for additional $5.
  35. Nakodorf=Sellesch.
    1. Hoffmann, Leo. Wie Nakovo entstanden ist. [E: How Nakovo came to be]. 1926, Zrenjanin, publisher unknown. 48 pages.
    2. Horn, Nikolaus. Familienbuch Nakodorf und Lunga im Banat 1790-1945. [E: Family book ...]. 2004, HOG Nakodorf. Out of print, available on CD 35 €, order from Nikolaus Horn, Haumwöhrer Str. 151, 85051 Ingolstadt 
    3. Reitter, Peter. Sellesch: Ansiedlung, Entfaltung und Vernichtung. [.....settlement, development, destruction]. 1960, Freilassing, Pannonia-Verlag. (Donauschwäbische Beiträge, 34). 128 pages. [With names of German settlers in 1790 (many from the lower Rhine, Lorraine and Slovakia) and residents in 1944].
  36. Neuhatzfeld.
    1. Bach, Johann.
      1. Neuhatzfeld -Tschestelek - Cestereg 1828-1944. Geschichte einer Banater Heidegemeinde. Ein Heimatbuch. [E:..... History of a Banat heath community]. 1972, Munich, Verlag "Christ-Unterwegs". 288 pages.
      2. Namensliste der Ansiedler und Ergänzungen zum Heimatbuch Neuhatzfeld/Banat. [E: Name list of the settlers and additions to the heritage book ....]. Year, city and publisher unknown.
    2. Schäffer, Wilhelm. Geschichte und Leben der 100-jährigen Gemeinde Tschestereg. [E: History and life of the 100 year old community ....]. 1929, Zrenjanin, publisher unknown. 117 pages.
  37. Pantschowa = Pančevo.
    1. Böhm, Leonhard. Monographie Pancsovas. [E: Monograph....]. Als Ms. gedruckt/printed as a manuscript. 1903, Bela Crkva, publisher unknown.
    2. Milleker, Felix.
      1. Die Familie Weifert und das Brauhaus in Pantschowa 1722/23-1923. [E: The Weifert family and the brewery in Pantschowa 1722/23-1923]. 1993, Munich, publisher unknown. 2.ed. (Donauschwäbisches Archiv, Reihe 3, Bd. 51). ISBN 3-926276-18-5. 12,-DM. Contact: Arbeitsgemeinschaft Donauschwäbischer Lehrer (ADL) e.V. München, Postfach 18 10, 63888 Miltenberg. Library: IfA , UBM, HdDS?
      2. Geschichte der Stadt Pancevo. [E: History of the city....]. 1925, Pancevo, Verlag Karl Wittigschlager. 234 pages. Library: HdDS, IfA
    3. Oriovcanin, Luka Ilic. Pancsova. Historische Skizze der k.k. Militär Communität. [E:..... Historic sketch of the royal and imperial military community]. 1855, Pancevo, publisher unknown. 56 pages.
    4. Pflug, Julius. Historische Daten über die Entstehung, Erhaltung und das Besitzrecht der römisch-katholischen Pfarrkirche und des Pfarrhauses in Pancsova. [E: Historic data on the origin, maintenance and ownership rights of the Roman Catholic parish church and rectory....]. 1881, Pancevo, publisher unknown. 114 pages.
    5. Schwalm, Georg. Panscova. Geschichte der evangelischen Kirchengemeinde A.B. Pancsova. [E:..... History of the Evangelical church community ...]. 1918, Pancevo, C. Wittigschlager-Druck. 195 pages.
    6. Streicher, Therese. Erinnerungen - Bildband der kreisfreien Stadt Pantschowa im Banat. [E: Memories - illustrations of ......]. 1999, München, Donauschwäbische Kulturstiftung e.V. 200 pages. ISBN 3-926276-37-1. 60,00DM. Includes names of all 1818 deaths during World War II. (Donauschwäbisches Archiv - Reihe III: Beiträge zur donauschwäbischen Heimat- und Volksforschung, Bd. 71)
    7. Vogenberger, Otto. Pantschowa. Zentrum des Deutschtums im Südbanat. [E: ... German centre in the south Banat]. 1961, Freilassing, Pannonia-Verlag. (Donauschwaben-Beiträge 40), 254 pages.
    8. Wigand, Janos. Pancsovai emlékkönyv. [D: Gedenkbuch von Banstadt; E: Memoir on Banstadt]. 1896, Pancevo, publisher unknown. 362 pages.
    9. Adelhardt, Michael, Elfriede Adelhardt, geb Kern. Ortssippenbuch Pantschowa-Pancevo, Banat 1718-1877. [E: Family lineage book ...] 2005 Karlsruhe.XXVII+977 Seiten. Schriftenreihe zur Doauschwäbischen Herkunftsforschung Band 113. 30 € plus shipping. Order from Michael Adelhardt, Veilchenstr. 18, 76131 Karlsruhe.
  38. Pardan.
    1. Öhl, Dominik, Johann Bockmüller, Philipp Loch, Nikolaus Bruck. Pardan - meine Heimat. [E: ....- my homeland]. 1959, Vienna, Gewerbliche Druck- und Verlagsanstalt, Wien VI, Mariahilfer Gürtel 14. 112 pages. (Contains 15 photos and a hand-drawn map of the village). Contact: Nicholas Bruck, e-mail: nkbruck@IBM.net
    2. Porte, Johann.
      1. Pardan (Banat), Kriegsopfer im Bild und Kurzbiographie. [E: ...., sacrifice of war in pictures and a short biography]. 1987, Vienna, privately printed. Contact: Johann Porte, Khuenweg 6, A-1220, Vienna. 112 pages, Oversize. Contains 8 photos of Pardan and the individual passport photos with date of birth and death of over 200 of those who did not survive.
      2. Porte, Johann, Justine Masching.  Ortssippenbuch der katholischen Pfarrgemeinde Pardan im Banat 1801-1835/1836. [E: Family lineage book of the Catholic parish...]. 2005, Villingen-Schwenningen, AVBF.  Schriftenreihe zur donauschwäbischen Herkunftsforschung Band 119. 25 €. Order from Philipp Lung, Schwarzaweg 18, 78054 Villingen-Schwenningen
  39. Paulisch. Milleker, Felix. Geschichte der Groß-Gemeinde Temes-Paulis. [E: History of the large community of Temes-Paulis]. 1891, Vrsac, publisher unknown. 27 pages.
  40. Perles. Metz, Peter. Perles. Geschichte einer Militär-Grenzgemeinde. [E: .... History of a military border community]. 1980, Heimatausschuß Perles ; Printer: Bofinger Druck, Tuttlingen. 205 pages. Library: IfA, Stuttgart
  41. Rudolfsgnad.
    1. Baron, Lorenz. Rudolfsgnad: das Dorf meiner Kindheit lebt in meinem Gedächtnis weiter; eine Dokumentation. [E: ....: the village of my childhood lives on in my memory; a documentation]. 1995, München, Eugen-Verlag. 336 pages. 50,-DM. Library: BSB München, UB München.
    2. Die Gemeinde-Vorstehung. Monographie der Gemeinde Rudolfsgnad im Torontaler Comitate in der aufgelösten Militärgrenze. [E: Monograph on the community of ....in Torontal comitat in the disbanded military border]. 1891, Zrenjanin, publisher unknown. 195 pages.
    3. Grubacic, Emilija. Knicanin/Banat. 1971, Tübingen, Niemeyer. 314 pages. 1 audiotape/1 Tonband. (Monographien; 3) (Phonai / Dt. Reihe; 9). ISBN 3-484-23005-3. Library: UB Eichstätt, FHB Ingolstadt.
    4. Kirchner, Barbara (geb. Thurn). Rudolfsgnad - das verschwundene Dorf oder der Zauberer und die kleine Heilige: ein Buch für jung und alt. [E: .....- the vanished village or the magician and the little saint: a book for young and old]. 1996, Sersheim, Oswald Hartmann Verlag. 58 pages, 16,-DM. ISBN 3-925921-35-4. (Reihe donauschwäbische Prosa, Nr. 8)
    5. Kirchner, Johann. Monographie von Rudolfsgnad. [E: Monograph .....]. 1891, Zrenjanin, Von der Gemeinde-Vorstehung/published by the community. Kopie, 212 pages.
    6. Lehmann, Anton. Chronik einer deutsch-banater Militär-Grenzgemeinde 1866-1966. Hrsg. zur 100-Jahrfeier der Gemeinde Rudolfsgnad. [E: Chronicle of a German-Banat military border community 1866-1966. Published for the 100 year celebration of the community of Rudolfsgnad]. 1966, Schwenningen/N. and Leutenbach, Ortsgemeinschaft Rudolfsgnad . 163 pages and pictures.
    7. Löschardt, Ferdinand. Zwei Reden, gehalten bei Gelegenheit der Gründung von Rudolfsgnad im k.u.k. Deutschbanater 12.Grenz-Regiment. [E: Two speeches held on the occasion of the founding of Rudolfsgnad in the royal and imperial German-Banat 12.Border-Regiment]. 1866, Zrenjanin, publisher unknown.
    8. see Deutsch Etschka
  42. Ruskodorf.
    1. Rebl, Katharina. Bildband von Ruskodorf: Fotografien und Eindrücke einer Ortschaft im Banat. [E: Illustrations...., photographs and impressions of a community in the Banat]. 1997, Munich, privately printed. 176 pages. 63,- DM. Contact: Katharina Rebl, Eversbuschstraße 247a, D-80999 Munich. Description: 9x12, hardcover, about 500 B&W pictures, Banat map and Ruskodorf village plan as of 1944, list of inhabitants, several dozen poems in German and dialect.
    2. see Heufeld
  43. Rustendorf see Banat-Brestowatz
  44. Sankt Georgen an der Bega [= Zitiste].
    1. Horwath, Peter. Die Geschichte einer gemischtsprachigen Gemeinde im Banat. [E: History of a mixed-language community in the Banat]. 1961, Freilassing, Pannonia-Verlag. (Donauschwaben-Beiträge 42), 54 pages.
    2. see Kathreinfeld
  45. Sankt Hubert-Charleville-Soltur.
    1. Heß, Nikolaus. Heimatbuch der drei Schwestergemeinden Sv. Hubert, Charlevil und Soltur im Banat 1770-1927. [E: Heritage book of the 3 sister communities Sv. Hubert, Charlevil and Soltur in the Banat 1770-1927]. 1927, Zrenjanin, privately printed. Printer: Franz Rueß. 297 pages.
    2. Heß, Nikolaus, Michael Groß. 1981, Munich, publisher unknown. 695 pages. (continuation of a., original included)
    3. Kuehn, Josef.  Familienbuch der katholischen Pfarrgemeinde Saint Hubert, Charleville und Soltur [E: Family book of the Catholic parish ...] (ohne Heufeld und Masstort) im Banat 1770-1835/1854. 2004 AVBF, Villingen-Schwenningen. 553 pages. Schriftenreihe zur donauschwäbischen Herkunftsforschung Band 111 A. 25 € plus shipping. Order from Philipp Lung, Schwarzaweg 18, 78054 Villingen-Schwenningen
  46. Sartscha = Deutsch-Sartscha and Neu-Sartscha.
    1. Eck, Josef, Susanne Hagel. Deutsch Sartscha. Year, city and publisher unknown. 214 pages.
    2. Grail, Willi. Die Lebensgeschichte eines Siebenbürger Sachsen und einer Banater Schwäbin: unseren Kindern und Enkelkindern gewidmet zur Erinnerung an ihre Eltern und Großeltern Wilhelm-Martin Grail (Willi), Katharina Grail geb. Grassl (Käthe). [E: The life story of a Transylvania Saxon and a Banat Swabian: dedicated to our children and grandchildren in memory of their parents and grandparents....] 1995, Vaihingen an der Enz, privately printed. 44 p. Library: Siebenbürgen Institut (Gundelsheim/Neckar). [Wilhelm Grail is from Blasendorf, Katharina Grassl from Sartscha]
    3. Kühn, Josef: Familienbuch der katholischen Pfarrgemeinde Sartscha (= Deutsch-Sartscha) im Banat und ihrer Filialen. Im Anhang: Ehen Setschan 1807-1849 [E: Family book of the Catholic parish ...and its filials. In addition: Setschan marriages 1807-1849]  2003, Sindelfingen. 400 pages, 20 € + postage. Order from: AKdFF . Library: AKdFF
  47. Sellesch see Nakodorf
  48. Setschan.
    1. Grassl, Peter. Setschan. Bildband. [E: ..... Illustrations]. 1980, Esslingen/Neckar, Bruno Langer. Oversize, 276 pages.
    2. Toutenuit, Ludwig. Setschan. Monographie einer deutschen Gemeinde im mittleren Banat. [E: ..... Monograph of a German community in the central Banat]. 1962, Freilassing, Pannonia-Verlag. (Donauschwaben-Beiträge 45), 75 pages.
    3. See Sartscha
  49. Sigmundfeld.
    1. see Deutsch Etschka
    2. Interessengemeinschaft Sigmundfelder Heimatbuch (Josef Stein, Helmut Zwirner, Philipp Lung). Sigmundfeld: Geschichte, Erinnerungen, Bilder. [E: ...: history, memories, pictures]. 1988, Villingen-Schwenningen. Oversize, 344 pages.
  50. Soltur, see Sankt Hubert
  51. Startschowa. Adelhardt, Michael and Elfriede. Ortssippenbuch Startschowa, Banat, 1767-1877. [E: Family lineage book...] Karlsruhe 2005. XXVII+275 pages. 30 € and shipping. Order from Michael u. Elfriede Adelhardt, Veilchenstr. 18, 76131 Karlsruhe
  52. Stefansfeld.
    1. Awender, Johann. (Stefansfeld) 1797-1947. 1955, Salzburg, Grazer Druckerei. 315 pages.
    2. Awender, Hans.
      1. Die Gründung der Gemeinde Stefansfeld 1796-1805. [E: Founding of the community ...]. 1985, Freilassing, Pannonia-Verlag. (Donauschwaben-Beiträge 85), 35 pages.
      2. Familienbuch der katholischen Pfarrgemeinde Stefansfeld/Banat 1796-1945. [E: Family book of the Catholic parish .....]. 1998, Salzburg, privately printed. 933 pages, 260,-DM. Contact: Hans Awender, Hochthronstraße 9, A-5020 Salzburg, Austria
    3. Kleinfelder, Erich, Renate Kleinfelder. Stefansfeld. Bildband. [E: ...Illustrations]. Year unknown, Freiburg, HA-Stefansfeld. Printer: Rombach-Druck, Freiburg/Br. Oversize, 220 pages.
    4. Milleker, Felix. Geschichte der Gemeinde Supljaja im Banat, 1796-1936. [E: History of the community of ...]. 1936, Vrsac, publisher unknown. (Banater Bücherei Nr. 54), 27 pages. Library: IfA
  53. Ürmenhausen. Milleker, Bodog. Ürményhaza története, 1817-1906. [D: Geschichte von Ürmenhausen; E: History of Ürmenhausen]. 1906, Vrsac, publisher unknown. 15 pages.
  54. Weißkirchen.
    1. Beer, Josef, Hans Diplich, et al. Heimatbuch der Stadt Weißkirchen im Banat. [E: Heritage book of the city ...in the Banat]. 1980, Salzburg, Verein Weißkirchen Ortsgemeinschaft . 668 pages.
    2. Böhm, Leonhard.
      1. Geschichte der Stadt Weißkirchen. Nach handschriftlichen Quellen geschildert. [E: History of the city ..... From handwritten sources]. 3rd ed. 1905, Bela Crkva, publisher unknown. 404 pages.
      2. Monographie der privilegierten Militär-Communität Weißkirchen. [E: Monograph on the privileged military community....]. 1871, Bela Crkva, publisher unknown. 94 pages.
      3. Topographisch-önologische Skizze Ungarisch-Weißkirchens. [E: Topographic-enologic sketch of Ungarisch-Weißkirchen]. 1867, Bela Crkva, publisher unknown. 20 pages.
      4. Topographisch-önologische Skizze Ungarisch-Weißkirchens. [E: Topographic-enologic sketch of Ungarisch-Weißkirchen]. 1881, Bela Crkva, publisher unknown. 22 pages.
      5. Der Weinbau Weißkirchens und dessen Umgebung. Mit einer kurzen Beschreibung des Ortes. [E: The wine culture.... and the area]. 1868, Bela Crkva, publisher unknown. 30 pages.
      6. Weißkirchen in seiner Vergangenheit und Gegenwart. [E: .... in the past and present]. 1881, Bela Crkva, publisher unknown. 305 pages.
    3. Gstettenhofer, Friedrich. Schicksal der Weißkirchner Geiseln im Frühling 1941. [E: The fate of the Weißkirchen hostages in spring 1941]. 1983, Salzburg, publisher unknown. (Weißkirchen B.7), 24 Pages.
    4. Kauer, Josef Andreas. Heimatbuch der Stadt Weißkirchen im Banat. Bildband. [E: Heritage book of the city.... in the Banat. Illustrations]. 1985, Salzburg, Verein Weißkirchen Ortsgemeinschaft . 552 Pages.
    5. Kuhn, Alfred, Weißkirchner Ortsgemeinschaft. Heimatbuch der Stadt Weißkirchen im Banat. [E: Heritage book of the city of Weißkirchen in the Banat]. 1980, Salzburg, privately printed. 666 pages, 4 maps, family names of Weißkirch. Library: AKdFF
    6. Kuhn, Peter. 200 Jahre Weißkirchen 1723-1923. Festschrift zur 200-Jahrfeier der Stadt Weißkirchen am 25. und 26. August 1923. [E: 200 years ..... 1723-1923. Commemorative document for the 200 year celebration of the city ..... on August 25 and 26, 1923]. 1923, Bela Crkva, publisher unknown.
    7. Maschek, Toni. Weißkirchen. Die Blumenstadt am Nerastrand. [E: ..... The flower city on the banks of the Nera]. 1983, Salzburg, J.G. Bläschke-Druck: A-9143 St. Michael, Austria. 96 Pages
    8. Milleker, Felix.
      1. Kurze Geschichte der Stadt Belacrkva im Banat. Nach glaubwürdigen Quellen 1355-1918. [E: Short history of the city .... in the Banat. According to believable sources 1355-1918]. 1922, Bela Crkva, Druck + Verlag Peter Kuhn. 37 Pages.
      2. Geschichte der Gemeinden der Bela Crkvaer (Weißkirchner) Gegend. [E: History of the communities of the Bela Crkva (Weißkirchen) area]. 1930, Bela Crkva, Verlag der Artistischen Anstalt. 20 pages. 2d ed. 1976 Salzburg, 32 pages. (Banater Bücherei Nr. 45). Library: AKdFF , IfA
      3. Geschichte des Banater Teiles des Unteren-Donau-Gebietes (Gegend von Weißkirchen und Werschetz). [E: History of the Banat part of the lower Danube terrritory (area of Weißkirchen and Werschetz]. 1929, Bela Crkva, Verlag der Artistischen Anstalt. 21 pages. (Banater Bücherei Nr. 41). Library: IfA ,AKdFF , UBM
      4. Kurze Geschichte der Stadt Bela Crkva. [E: Short history of the city ...]. 1922, Bela Crkva, publisher unknown. (Banater Bücherei Nr. 30), 39 pages.
    9. Waßner, Martin
      1. Topographisch-önologische Skizze der k. k. Militär-Grenz-Communität Weißkirchen im Banate. [E: Topographic-enologic sketch of the royal and imperial military border community ..... in the Banat]. 1863, Timisoara, publisher unknown. 16 Pages.
      2. Topographisch-önologische Skizze der k. k. Militär-Grenz-Communität Weißkirchen im Banate. [E: Topographic-enologic sketch of the royal and imperial military border community of ...... in the Banat]. 1866, Timisoara, publisher unknown. 20 Pages.
    10. Weifert, Ladislaus Michael.
      1. Weißkirchen. Die deutsche Mundart von Weißkirchen. [E: ...... The German dialect .....]. 1975, Salzburg, Alfred Kuhn. (Donauschwäbisches Archiv, Reihe 6, WB 2), 2d ed., 131 Pages. (Mit Herkunftsübersicht dt. Ansiedler; includes origins of the German settlers), 3rd ed. 1978. Library:  AKdFF
    11. Weißkirchner Familiennamen. [E: .....family names]. 1969, Stuttgart, Landsmannschaft der Donauschwaben in Baden-Württemberg. 3rd ed. 15 pages. (Donauschwäbisches Schrifttum, Heft 13) Library: AKdFF
  55. Werschetz.
    1. Eißinger, Franz. Beiträge zur Geschichte der kgl. Freistadt Werschetz. [E: Contributions on the history of the royal free city...]. 1859, Timisoara, publisher unknown. 6 pages.
    2. Frisch, Helmut. Werschetz=Versecz=Vrsa. 1982, Vienna, publisher unknown. Printer: Ferd. Berger-Druck, Horn/Österreich, 786 pages + 273 pages of pictures. To be republished and available in May 2000. Cost 150, -DM. Contact: Anton Hock, Ketzergasse 26/13/3, A-1234 Wien, Austria.
    3. Hoffmann, Leo. Deutsch-Werschetz in der ersten großen Ansiedlungsperiode. [E: .... in the first large settlement period]. 1923, Vrsac, publisher unknown. 32 Pages.
    4. Maier, Andreas, Hans Kanz. Werschetz = Vrsa. Die katholische Kirche in Werschetz. [E: Werschetz = Vrsac. The Catholic church ....]. Year unknown, Frafing, publisher unknown. Printer: Jugenddorf, Pinsheim. 34 Pages.
    5. Milleker, Bodog. Versecz szkv. története. [D: Geschichte der kgl. Freistadt Werschetz; E: History of the royal free city ...]. 1886, Budapest, publisher unknown. 2 Bände. (Also published in Serbian. For German version see below). 1. Bd: 314 pages, II. Bd: 393 pages.
    6. Milleker, Felix.
      1. Die deutschen Bewohner von Deutsch-Werschetz im Jahre 1729. [E: The German inhabitants ..... in the year 1729]. 1930. In: Banater Deutsche Kulturhefte, Temeswar, 4 [1930], Heft 2. Pages 7-10. Library: IfA
      2. Geschichte der königl. Freistadt Werschetz. [E: History of the royal free city ....]. Hrsg. aus Anlaß des tausendjährigen Bestandes von Ungarn vom Munizipal-Ausschuß der kgl. Freistadt Werschetz. 1886, Budapest, Rath. 1. Bd: Die Zeit von 1716 bis 1848. 335 pages [E: Vol. 1: 1716-1848]; II.Bd: Die Zeit von 1848 bis 1886. 398 pages [E: Vol. 2: 1848 to 1886]. Library: IfA , ONB.
      3. Geschichte der Sankt Rochus-Kapelle und des röm. kath. Friedhofes in Wrschatz, 1723-1922. [E: History of St. Rochus chapel and the Roman Catholic cemetary ....]. 1926, Vrsac, Kirchner. (Banater Bücherei Nr. 22). Library: IfA , UBM, UBW
      4. Geschichte der Werschetzer Hl.-Kreutz-Berg-Kapelle. [E: History of the Werschetz Holy Cross Hill Chapel]. 1905, Vrsac, Wettel und Vronitz. (Banater Bücherei Nr. 2). Library: IfA , Oszk, UBB
      5. Geschichte des Wrschatzer Stadtgartens, 1775-1927. [E: History of the ... city gardens....]. 1927, Vrsac, Kirchner. 2d ed. (Banater Bücherei Nr. 35). Library: IfA , UBM
      6. Geschichte des Wrschatzer Weinbaues. [E: History of the wine culture of ...]. 1927, Vrsac, publisher unknown. (Banater Bücherei Nr. 36). Library: HdDS, UBM
      7. Die Gründung und ältesten Schicksale von Deutsch-Werschetz 1716-1723-1740. Aus Anlaß der 200. Wiederkehr des Gründungsjahres. [E: The founding and oldest fate of ..... 1716-1723-1740. On the occasion of the 200 year return of the founding year]. 1923, Vrsac, Kirchner. (Banater Bücherei Nr. 9), 25 pages. Library: IfA , UBM
      8. Kratka istorija Vrsc [D: Kurze Geschichte von Werschetz; E: Short history ...]. 1935, Vrsac, publisher unknown. 30 pages.
      9. Kurze Geschichte der Stadt Wrschatz 1427-1918. [E: Short history of the city ...]. 1921, Vrsac, Kirchner. 2d ed. (Banater Bücherei Nr. 3), 32 pages. Library: HdDS, IfA , ONB
      10. Kurze Geschichte von Werschetz. [E: Short history...]. 1935, Vrsac, publisher unknown. 30 pages.
      11. Das Vrsacer Rathaus und die ersten Beschreibungen der Vergangenheit der Stadt Vrsac. [E: City hall of .... and the first descriptions of Vrsac's past]. 1938, Vrsac, Kirchner. (Banater Bücherei Nr. 65), 11 pages. Library: IfA
      12. Werschetz und seine Umgegend in den Drangsalen der Jahre 1737 bis 1740. (Erster Türkenkrieg - Pest). [E: .... and its surroundings in the misfortunes of the years 1737 to 1740. (First Turkish war - plague)]. 1883, Vrsac, Kirchner. Library: AKdFF
      13. Die Werschetzer deutschen Personennamen. [E: .... German personal names]. 1922, Vrsac, Kirchner. (Banater Bücherei Nr. 6). Library: IfA , ONB
      14. Der Werschetzer Männer-Gesangverein in den Jahren 1887-1891. [E: The .... men's choir in the years 1887-1891]. 1891, Vrsac, publisher unknown. Library: InstTü
      15. Oberläufer, Bruno. Das Werschetzer Schülerheim: 1924-1944; aus dem kurzen Leben einer Südbanater Kultur- und Sozialeinrichtung]. [E: The ....student home: 1924-1944; of the short life of a south Banat cultural and social arrangement]. 1980, Salzburg, Flüchtlingsarchiv. 24 pages. (Donauschwäbische Beiträge, 78)
      16. Vaszits, Alexander. Denkschrift für den Grundstein zu dem Rathause der kgl. Freistadt Werschetz samt einem Beitrage zur Monographie derselben Stadt. [E: Commemoration written for the cornerstone of the city hall of the royal free city .... as well as a contribution to the monograph about the same city]. 1859, Vrsac, publisher unknown. 35 pages.
      17. See also Weißkirchen
  56. Woilowitz = Vojlovica Author unknown. Woilowitz. c1988, city unknown, Ausschuß der Gemeinde Woilowitz. Printer: Mokler-Druck, Heilbronn- Klingenberg. 176 pages.
  57. Zerne. Tabar, Hans. Heimatbuch der Schwestergemeinden Deutsch-und Serbisch-Zerne. [E: Heritage book on the sister communities of .....]. 1973, Munich/Karlsfeld, Oliver Ledermüller-Druck. 176 pages, including a large map of Deutsch Zerne in the 1930s/40s.
  58. Zichydorf.
    1. Achtzehner, Johann.
      1. Geschichte der Gemeinde Zichydorf: Gründung, Aufbl&uum;hen und Untergang der deutschen Gemeinde Zichydorf im Banat. [E: History of the community ....: founding, flowering and ruin of the German community....in the Banat]. 1975, Bissingen-Steinhofen, privately published. 113 pages.
      2. Ergänzungen und Berichtigungen der Geschichte der Gemeinde Zichydorf auf Grund von nachträglich eingegangenen Hinweisen ehemaliger Zichydorfer. [E: Addenda and corrections to the history of the community of ... based on information received later from former Zichydorfers]. 1979, Bissingen-Steinhofen, privately published, 93 pages.
      3. Achtzehner, Johann; translation by Elisabeth Grob-Hugel. History of the Village of Zichydorf. (both of the above books in 1 volume). First book: 90 pages; second book: 52 pages. All pictures of both books are included with English captions. Index includes all residents but is not inclusive listing only heads of households, wives, dates and places of birth and death, present address, with children by first name only. Includes a village map with all houses as indicated in the original text and a map of Woiwodina (Banat, Batschka, Baranja), east Slavonia and Syrmia. Cost: $32 Canadian plus postage (in Canada approximately $5; airmail to the United States is approximately $9 Canadian). A money order in Canadian funds is preferred. Order by email to: bhugel@cableregina.com
    2. Milleker, Felix. Geschichte der Gemeinde Mariolana (Zichydorf, Zichyfalva), 1787-1924. [E: History of the community of Mariolana....]. 1924, Vrsac, Kirchner. 44 Pages. Library: IfA, ONB

    [zum Anfang der Seite / Top of Page ]


    Last update: 17 Oct 06 (mf/gj)
    Thanks for the contributions of Lou Arnold, Ray Borschowa, Norbert Bambach, David Dreyer, Monika Ferrier, Helmut Flacker, John Gingerich, Shelley Gregory, Aleksandra Grubin, Günter Junkers, David Kemle, Richard Sadorf, Michael Stamm, and Andre Thurn.
    Created by: Rick Heli
    Please send comments and suggestions to Monika (Kleer) Ferrier, email: mferrier(at)McMaster.ca