Achtung! / Attention!

Diese Webseiten sind technisch und zum Teil auch inhaltlich veraltet; sie werden nicht mehr aktiv gepflegt. Ihr Inhalt wurde weitgehend in das aktuelle Webangebot GenWiki überführt, diese Migration konnte aber noch nicht abgeschlossen werden.

These pages are outdated, they aren't administered any longer. Most content was migrated to GenWiki, but the process isn't finished yet.

LOGO Swiss Genealogy on the Internet LOGO

Canton Graubünden/Grisons (GR)

FLAG
Genealogies in Susch church records

The following genealogies are for Susch families, are in Romansch, and are found at the end of book 1 of the church records (LDS FHL microfilm 1192670#3). The author of these is not named, but they appear to have been compiled about 1860. Examining one line minor errors in dates were found and additional data was found in the registers, but the genealogy appears generally correct.


Für die untenstehenden Familien finden sich im Kirchenbuch 1 von Susch (LDS FHL microfilm 1192670#3) in Romansch zusammengestellte Genealogien. Der Autor ist nicht genannt, aber die Zusammenstellung dürfte um 1860 entstanden sein.Bei der Kontrolle einer Familie wurden nur kleine Fehler gefunden, auch fanden sich im Kirchenbuch selbst zusätzliche Angaben; jedoch scheinen die Genealogien generell korrekt zu sein.


Surname    -  # of pages (mentioned in Familiennamenbuch = modern spelling)
Name       -  Anzahl Seiten (erwähnt im Familiennamenbuch = heutige Schreibweise)
Arquinta   -   2  (Arquint)
Bonorand   -  11 
Camenisch  -   1 
Campel     -   4 
Carl       -   2 
Cazia      -   5  (Cazin)
Duriet     -   2 
Mesmer     -   1  (Messmer)
Michel     -   2 
Mohr       -  12 
Nuolf/Nolf -   2  (Nuolf and Nolfi - two separate names)
Planta     -  13 
Prisie     -   2  (Rätisches Namensbuch mentions/nennt Prisi and/und Prise)
Rest       -   4 

Zurück zum Kanton GR | Back to Canton Grisons | Retour au Canton Grisons | Ritorno alle Cantoni Grigioni

Kantonsauswahl | Canton selection | selection des Cantons | selezione del Cantoni


This page is maintained by Mike Hobart. / Last updated: 05 November 1999 (wws)
Please forward any comments and/or additions to this webpage to : WebMasterCH.