Achtung! / Attention!

Diese Webseiten sind technisch und zum Teil auch inhaltlich veraltet; sie werden nicht mehr aktiv gepflegt. Ihr Inhalt wurde weitgehend in das aktuelle Webangebot GenWiki überführt, diese Migration konnte aber noch nicht abgeschlossen werden.

These pages are outdated, they aren't administered any longer. Most content was migrated to GenWiki, but the process isn't finished yet.

Assorted Information: Index


The Billeter Collection: how to use it Die Sammlung Billeter: Hinweise zur Bentzung
Calendar change (Julian/Gregorian) Kalenderumstellung (Julianisch/Gregorianisch)
Was "Alsace-Lorraine" ever part of Switzerland? War "Elsass-Lothringen" jemals ein Teil der Schweiz?
Translation services and related help bersetzungdienste und hnliche Hilfen
Online telephone / fax / e-mail directories Telephon/Fax/e-mail-Verzeichnisse im Internet
First visit to the Family History Center Der erste Besuch bei einer Genealogischen Forschungsstelle
Ordering books from the Swiss National Library Buchbestellung bei der Schweizerischen Nationalbibliothek
Sending small sums of money to Switzerland (incl. postage rates) bermittlung kleiner Geldbetrge in die Schweiz (einschl. Briefporto)

Conseils pour utiliser la collection Billeter (en Anglais) Consigli per utilizzare la collezione Billeter (in inglese)
Le changement de calendrier (Julien/Gregorien) (en Anglais et Allemand) I cambiamenti del calendario (Giuliano/Gregoriano) (in inglese e tedesco)
L'Alsace-Lorraine a-t-elle jamais fait parti de la Suisse ? (en Anglais) L'Alzazia-Lorenaha mai fatto parte della Svizzera? (in inglese)
Services de traduction et aide (en Anglais) Servizio di traduzione e aiuto (in inglese)
Annuaires online de tlphone / fax / e-mail (en Anglais) Guida telefonica in linea / fax / e-mail (in inglese)
La premire visite dans un Family History Center (FHC) Mormon (en Anglais) Prima visita al Family History Center (in inglese)
Commander des livres de la Bibliothque nationale Suisse (en Anglais) Ordinare libri alla Libreria Nazionale Svizzera (in inglese)
Envoyer de petites sommes d'argent en Suisse (avec les tarifs postaux) (en Anglais) Inviare piccole somme in Svizzera (Tariffe Postali) (in inglese)

Topic Selection | Themenauswahl | Choix de Thmes | Argomento


This page is maintained by Wolf Seelentag. Translations by Guillaume Roelly (French) and Anna Pia Mattioli (Italian) / Last updated 19 August 2004.
Please forward any comments and/or additions to this webpage to the WebMasterCH.