Ort, Datum 

Gentile Signora, Egregio Signore, 
Per completare la storia della mia famiglia mi servirebbero dati ufficiali più dettagliati sulla familigia di Name der gesuchten Person, nato/a il Geburtsdatum a Geburtsort . La pregherei di farmi pervenire una copia dell'atto integrale dai vostri Registri del Battesimo, dei Matrimoni e dei Defunti della persona sopracitata. 
Se possibile La pregherei inoltre de allegare lo copie integrali degli atti di nascita, di matrimonio o di morte dei suoi genitori i quali devono aver vissuto nello stesso Iuogo. 
Allego alla presente la somma di $ 10.-- per eventuali spese; se ci dovessero essere delle spese supplementari La prego do comunicarmelo. 
Ringraziando anticipatamente per il suo prezioso aiuto colgo l'occasione per porgere cordiali saluti. 
Unterschrift

Ihr Name
Ihre Adresse