DONAUSCHWABEN IM SÜDWESTLICHEN UNGARISCHEN MITTELGEBIRGE

Contents:

• Geographische Lage
• Geschichte
• Genealogische und Historische Gesellschaften
• Liste der Siedlungen
• Bibliographie

Geographie

Grenzen:

• Nord: Donau (jedoch unter Einbeziehung der nordöstl. Umgebung des Donauknies)
• Ost: Donau (jedoch unter Einbeziehung der östlichen Umgebung von Budapest)
• Süd: Plattensee
• West: Raab

[zum Anfang der Seite ] 

Geschichte

Veszprém , vorerst nur auf ungarisch.

[zum Anfang der Seite ] 

Genealogische und Historische Gesellschaften

• Budapest und Umgebung:
Anton Wirth
Korber Steige 12
71334 Waiblingen
GERMANY

Liste der Siedlungen

[zum Anfang der Seite ]

Bibliographie

• Bonomi, Eugen. Die Pest im Ofner Bergland. Standort: ?Ungarndeutsches Heimatmuseum mit Archiv in Gerlingen?
• Engstner, Josef, et al. Tolna-Vértestolna 1733. 1989, Berlin, publisher unknown. 2d.ed. 288 pages
• Greszl, Franz. Die deutschen Siedlungen des Prinzen Eugen in Ungarn: vom Weinbaugebiet zum Großstadtbezirk; (Budapest-Promontor). 1991, Wien, Österr. Landsmannschaft. 104 pages. (Eckart-Schriften, 118)
• Hambuch, Géza. Die Verschleppung ungarländischer Deutscher 1944/45: erste Station der kollektiven Bestrafung; (Dokumentarband) = Magyarországi németek elhurcolása 1944/45. 1990, Budapest, Verband der Ungarndeutschen. 219 Seiten. Text ungar. und dt. Library/Standort: Bibliothek für Zeitgeschichte; IfA.
• Hambuch, Wendel.
• Jakob Bleyer, ein Leben für das Ungarndeutschtum : (1874-1933) = Jakob Bleyer, egy életmö a magarországi németekért . 1994, Budapest, St.-Gerhards-Werk Ungarn. 187 Seiten. (Schriftenreihe des St.-Gerhards-Werkes Ungarn e.V.; 1). Library/Standort: Württ.Landesbibliothek, Südwestdeutscher Bibliotheksverbund
• Internationale Historikerkonferenz <1987, Budapest> 300 [Dreihundert] Jahre Zusammenleben - aus der Geschichte der Ungarndeutschen (5. - 6. März 1987). 1987, Demokratischer Verband der Ungarndeutschen. = 300 éves együttélés - a magyarországi németek történetébol. 1987, Budapest, Tankönyvkiadó. ISBN 963-18-1523-4. Beiträge teilweis dt., teilw. ungar. Literaturangaben. Library/Standort: Württ.Landesbibliothek, Südwestdeutscher Bibliotheksverbund
• Isbert, Otto Albrecht. Das südwestliche ungarische Mittelgebirge; Bauernsiedlung und Deutschtum. 1931, Berlin/Leipzig, Beltz. (Deutsche Hefte für Volks- und Kulturbodenforschung, Abhandlungen, Nr. 1). Standort: AKdFF , IfA.
• Manherz, Karl.
• Deutsche Mundarten im Pilisch-Gebirge. Untersuchungen zur Syntax der Konjunktionalsätze in der Bawazer (Babarc) deutschen Mundart. 1986, Budapest, Lehrbuchverlag. 221 Seiten. (Ungarndeutsche Studien, 3)
• Sprachgeographie und Sprachsoziologie der deutschen Mundarten in Westungarn. 1978, Köln, Böhlau. 282 Seiten.
• Probszt, Günther Freiherr von. Die niederungarischen Bergstädte, ihre Entwicklung und wirtschaftliche Bedeutung bis zum Übergang an das Haus Habsburg (1546). 1966, München, Oldenbourg-Verlag. (Buchreihe der Südostdeutschen Historischer Kommission 15). 359 pages.
• Rieth, Adolf. Die geographische Verbreitung des Deutschtums in Rumpf-Ungarn in Vergangenheit und Gegenwart. Hrsg. in Verbindung und mit Unterstützung der Stiftung für deutsche Volks- und Kulturbodenforschung. 1927, Stuttgart, Ausland und Heimat Verlags-Aktiengesellschaft. 102 Seiten (Schriften des Deutschen Ausland-Instituts Stuttgart, Reihe A, 18)
• Tafferner, Anton.
• Die frühe Ansiedlungszeit der Kameralherrschaft Tokaj (Tokey) an der oberen Theiß. (Südostdeutsches Archiv [München] 12, 1969, S. 73-117). Standort: BStM, IfA.
• 250 Jahre Buchenwald - (Bakony) Deutschtum. Historische und kulturpolitische Streifzüge durch eine deutsche Siedlungslandschaft in Ungarn. (Unser Hauskalender [Stuttgart] 1952, S. 49-55). Standort: IfA.
• 900 Jahre Schildgebirge. Historische Streifzüge durch eine Siedlungslandschaft in Ungarn. (Unser Hauskalender [Stuttgart] 1951, S. 65-72). Standort: IfA , Württ.Landesbibliothek
• Vendl,.... Über die Umgebung von Szentendre, Leanyfalu, Pomaz, Dunabogdany. 1934, Budapest, publisher unknown. 90 pages.
• Zimmermann, Fritz.
• Historisch-ethnographische Analyse der deutschen Besiedlungsgebiete Westungarns. 1974, Wien/Stuttgart, Braumüller. 200 Seiten. (Ethnos 13)
• Historisch-ethnographische Analyse der deutschen Siedlungen im Pressburgerland. 1980, Wien, W. Braumüller. 383 Seiten. (Ethnos 19). Standort: IfA.

• Hengl, Ferdinand
• Die deutschen Familien im Komitat Pest/Ungarn in den kirchlichen Seelenlisten 1768-1772, Teil V. [German families in comitat Pest/Hungary in the church lists, part 5]. 1996, Karlsruhe. 562 pages, 50,-DM. The address from which to order this book can be obtained by sending an e-mail request to Günter Junkers .
• Die deutschen Familien im Komitat Veszprém-Wesprim/Ungarn in den kirchlichen Seelenlisten 1767-1772, Teil VI. [German families in comitat Veszprém-Wesprim/Hungary in the church lists, part 6]. 1996, Karlsruhe. 415 pages, 40,-DM. The address from which to order this book can be obtained by sending an e-mail request to  Günter Junkers .

1. Bakonypéterd
1. Peterdi-Hahn, Otto.
• Bakonypéterd in Ungarn / ein mittelalterliches Dorf, seine Landwirtschaft. [E: ... farming in a middle-age village]. 1982, Munich, Verlag des Südostdeutschen Kulturwerks. 55 pages. (Veröffentlichungen des Südostdeutschen Kulturwerks, 41). Library: UB München, UB Regensburg, etc.
• Die kapitalistische Landwirtschaft von 1848 bis 1945 im Dorf Bakonypéterd in Ungarn. [E: Capitalistic farming from 1848 to 1945 in the village of Bakonypéterd in Hungary]. 1974, Munich, Verlag des Südostdeutschen Kulturwerks. 100 pages. (Veröffentlichungen des Südostdeutschen Kulturwerks, 32). Library: UB Regensburg
• Die landwirtschaftliche Lage eines Fronbauern um 1800 im deutschen Dorf Bakonypéterd in Ungarn. [E: The agricultural situation of a feudal farmer about 1800 in the German village of Bakonypéterd in Hungary]. 1970, Munich, Verlag des Südostdeutschen Kulturwerks. 48 pages. (Veröffentlichungen des Südostdeutschen Kulturwerks, 27). Library: UB Regensburg
2. Boglár=Vértesboglár
1. Stader, Stefan. Familienbuch der kath. Pfarrgemeinde Boglar (= Vértesboglár) im Schildgebirge in Ungarn, 1761-1821/31. [E: Family book of the Catholic parish ..... in the Schildgebirge in Hungary]. Mit einer siedlungsgeschichtlichen Einleitung von Anton Tafferner. [Includes an introduction on the settlement history by Anton Tafferner]. 1995, Sindelfingen, AKdFF . 276 pages, 14 €.
3. Budakeszi=Wudigeß
1. Bonomi, Eugen. Die Mirakelbücher der Wallfahrtsorte Obuda-Kiscell/Kleinzell bei Altofen und Makkos Mária/Maria-Eichel bei Budakeszi in Ungarn. [E: The miracle books of the pilgrimage places....]. In: Jahrbuch für ostdeutsche Volkskunde 12 (1969), S. 271-300
2. Follath, Franz, Josef de Ponte, H. Fritz. Budakeszi. 1986, Stuttgart, publisher unknown.
4. Budaörs
1. Riedl, Franz (ed). Budaörser Heimatbuch. 1952, Neuhausen/Filder, publisher unknown. Vergleiche: "Unsere Post", Stuttgart. 208 pages.
2. Riedl, Franz. Budaörs: Perle des Ofner Berglandes. [E: ....Pearl of the Ofner mountain land]. 1965, Freilassing, Pannonia. 95 pages.
5. Budapest
1. Berza, Laszlo, Miklos Marot. Die Zitadelle Budapest. [E: The citadel of....]. 1954, Budapest, Städt. Fremdenverkehrsamt. 48 pages.
2. Binal, Wolfgang. Deutschsprachiges Theater in Budapest. [E: German theater in.....]. 1972, Wien/Köln, Böhlau. 490 pages.
3. Bonomi, Eugen. See Budakeszi entry.
4. Czeiting, Lajos, Bajor Nagy. Budapest. Panorama, Corvina-Verlag, Budapest 1970, 50 pages.
5. Granasztoi, Pal, Lajos Czeiting (Fotos). Budapest, Corvina-Verlag, Budapest 1971. Oversized, 241 pages.
6. Greszl, Franz. Ofen-Buda / Entwicklungsgeschichte der königlichen Residenzstadt Ungarns im 18. Jahrhundert: eine Kirchen-, Pastoral-, Kultur- und Kunstgeschichtliche Untersuchung im Lichte der Graner-Erzbischöflichen Visitationsprotokolle im Zeitraum zwischen 1686 und 1822. [E: The development history of the royal residential city in Hungary in the 18th C.....] 1984, Munich, Verlag des Südostdeutschen Kulturwerks. (Veröffentlichungen des Südostdeutschen Kulturwerks, Reihe B, 43). ISBN 3-88356-032-4. 144 pages and pictures. Library: AKdFF
7. Halász, Zoltán. Ungarn in Bildern, [E: Hungary in pictures]. 7. Auflage, Corvina-Verlag, Budapest, Kleinformat, 50 pages.
8. Hambuch, Wendelin, Istvan Albert. Deutsche in Budapest. [E: Germans in Budapest]. 1999, Budapest, Deutscher Kulturverein. 731 pages. ISBN 963-03-7289-4. Library/Standort: Südwestdeutscher Bibliotheksverbund. Order from/Bezugsadresse: Herr Rudolf Fath, St. Gerhards-Werk, Jahnstrasse, 70597 Stuttgart; Tel: 00-711-9791-143/138; Fax: 00-711-9791-142
9. Lajta, Hans. Budapest und Westungarn. Kunst- und Kulturlexicon, [E: Budapest and west Hungary. An art and culture lexicon]. Druck: Wiener Verlag, Himberg, 247 Seiten.
10. Mesterházi, Lajos. Budapest. Bildband, Corvina-Verlag, Budapest. 104 Bilder.
11. Mollay, Károly. Das Ofner Stadtrecht: eine deutschsprachige Rechtssammlung des 15. Jahrhunderts aus Ungarn. [E: The city rights of Ofen: a German collection of rights of the 15. century in Hungary]. 1959, Weimar, Böhlau. 237 pages. (Monumenta historica Budapestinensia, 1)
12. Ponte, Josef de, Wilhelm Kronfuss, Martin Jelli. Ofen und Ofner Bergland. [E: Ofen and the Ofen mountain area]. 1982, Munich, Verlag des Südostdeutschen Kulturwerks. 155 pages. (Veröffentlichungen des Südostdeutschen Kulturwerks, 19). ISBN 3-88356-026-X. 19,80DM.
13. Rév, Miklós, Imre Patkó. Budapest. Bildband, Corvina-Verlag, Budapest 1970, ca. 100 pages.
14. Reismann, János Reismann, István Csurka. Budapest. Variationen, Corvina-Verlag, Budapest 1971, oversize, 100 pages.
15. Ritter, Andreas. Steuerlisten von 1725 im Gebiet Pest-Pilis. [E: 1725 tax lists in the Pest-Pilis district]. Year unknown, Schwetzingen, publisher unknown.
16. Ságvári, A. (ed.) Budapest. Die Geschichte einer Hauptstadt. [E: ....the history of a capital city]. 1974, Budapest, publisher unknown.
17. Szviezsényi, Zoltán (ed.) Budapest. Heilbäder und Kurorte. [E: ..... Health springs and spas]. Kurkommission der Budapester, 159 pages
18. Toth-Epstein, Elisabeth. Budapest. Historisches Enzyklopädie, [E: ....historical encyclopedia]. 1970, Budapest, Corvina-Verlag. 463 pages.
19. Vészi, Endre. Budapest, Corvina-Verlag, Budapest, Oversize, 136 pages.
20. Author unknown. Budapest. 1000 jähriges Helikon, [E: .... 1000 year helicon]. 1970, Budapest, Corvina-Verlag. Oversize, 257 pages.
6. Csolnok=Tscholnok/Grubendorf
1. Fekete, Tibor Den Janzabach entlang. Beschreibung und Geschichte der Bergwerksgemeinde Csolnok. [E: Along the Janza creek. Description and history of the mining community .....]. 1977, Budapest, Lehrbuchverlag. 109 pages.
7. Edeck=Eytek
1. Günther, Irmhild, Otfried Kies. Etyek, Edeck: deutsche Siedler in einem ungarischen Dorf. [E: ....German settlers in a Hungarian village]. ca.1995, Lauffen/Neckar, Der Heimatverein. 229 pages. 2d. ed.
8. Erlau
1. Breznay,....
1. Eger multjabol. [D: Aus der Vergangenheit Erlaus; E: Erlaus past]. 1926, Eger, publisher unknown. 256 pages.
2. Eger a 18. szasadban. [D: Erlau im 18.Jahrhundert; E: ...in the 18th century]. 1933 (vol. 1) and 1934 (vol. 2), city and publisher unknown.
2. Gorove,.... Eger város története. [D: Geschichte der Stadt Erlau; E: History of the city...]. 1876, Eger, publisher unknown. 286 pages.
3. Meszaros,.... Eger város települése. [D: Aus der Vergangenheit Erlaus; E: Erlaus past]. 1933, Eger, publisher unknown. 38 pages.
4. Szabo,.... Eger város multjábol. [D: Aus der Vergangenheit der Stadt Erlau; E: Erlaus past]. 1898, Eger, publisher unknown. 156 pages.
9. Eugeninsel=Csepelsziget
1. Papai, ..... A Csepelsziget és lakósai. [D: Die Eugeninsel und ihre Bewohner; E: Eugen Island and its inhabitants]. 1890, Budapest, publisher unknown. 40 pages.
10. Eugenstadt=Csepel
1. Perenyi,.... Csepel. 1934, Budapest, publisher unknown. 192 pages.
11. Federneck=Fegyvernek
1. Schleich,.... A fegyverneki svábokrol. [D: Über die Schwaben von Federneck; E: The Swabians of Federneck]. 1934, Debrecen, publisher unknown. 45 pages.
12. Gartenau=Vecses
1. Gorzo,.... Vecses története 1786-1936. [D: Geschichte von Gartenau 1786-1936; E: History of Gartenau...]. 1936, Mohacs, publisher unknown. 159 pages.
13. Groß-Kowatsch=Nagykovácsi
1. Greszl, Franz. Groß-Kowatscher Heimatbuch. Geschichte und Schicksal einer ungarndeutschen Gemeinde. [....History and fate of a Hungarian-German community]. 1962, Lahr, C.F. Dreyspring-Druck. 174 pages and pictures.
14. Großturwall
1. Wittinger, Anton. Geschichte und Beschreibung von Großturwall. [E: History and description of....]. 1901, Budapest, publisher unknown. 168 pages. Also in Hungarian: Török-Bálint törtánete és leirása.
15. Großwaschon=Nagyvaszony
1. Nemeth,.... Adatok Nagyvazsony történeteböl. [D: Daten aus der Vergangenheit von Großwaschon; E: Dates from the past of ....]. 1901, Weißbrunn, publisher unknown. 160 pages.
16. Hanselbeck=Érd
1. Kerekgyarto,.... Erd község története. [D: Geschichte der Gemeinde Hanselbeck; E: History of the community...]. 1936, city and publisher unknown. 24 pages.
2. Kereskenyi, Emil. Az érdi plébánia története. [D: Geschichte der Pfarrei von Hanselbeck; E: History of the parish....]. 1886, Budapest, publisher unknown. 56 pages.
17. Harkau=Maygarfalva
1. Schindler, Andreas. Harkau: mein Heimatdorf. Die Geschichte eines deutschen Bauerndorfes in Westungarn. [E: ..., my home village. The history of a German farm village in west Hungary]. 1987, Sinsheim, privately published. 259 pages.
18. Harras=Dunaharaszti
1. Baradlay,.... Dunaharaszti es környéke története. [D: Geschichte von Harras a.D. und seiner Umgebung; E: History of .... on the Danube and its surrounding area]. 1927, Budapest, publisher unknown. 16 pages.
19. Harta=Hartau
1. Boross, Marietta. Ungarndeutsches Handwerk: bemalte Bauernmöbel von Hartau/Harta [E: Hungarian-German handicraft: painted peasant furniture of ...../ Maria Imre. Töpferei in Nadasch/Mecseknadasd und Glashütten, Obánya. [E: Pottery in ......]. 1982, Budapest, Lehrbuchverlag. 295 Seiten.
2. Csilléry, Klara. Die Bauernmöbel von Harta: Erläuterung zur Möbelstube der Ungarn-Deutschen in der Sammlung des Ethnographischen Museums Schloß Kittsee. [E: Peasant furniture of .....: explanation of the Hungarian-German furniture room in the collection of the Ethnographic Museum, Kittsee castle]. 1982, Kittsee, Ethnograph. Museum in Schloß Kittsee. 47 pages.
20. Iklad.
1. Asztalos, István und Brandtner, Pál: Ikladi Családok . = Familienbuch Iklad evgl. Kom. Pest 1752-2001 [E: Families of Iklad] Iklad 2002. 560 pages. 30 € Order from:AKdFF
21. Julau=Gyula.
1. Mogyorosy,.... Gyula hajdan es most. [D: Julau einst und jetzt; E: .... then and now]. 1858, Gyula, publisher unknown. 256 pages.
22. Kaltenbrunn=Pesthidegkút
1. Kretz, Michael, H Kröninger, J. Küller, G. Schumpf. Pesthidegkút: Geschichten, Chronik, Bräuche; Heimatbuch zum ersten Heimattreffen der Hidegkuter am 5. Juli 1980 in Mosbach. [E: ....stories, chronicle, customs; a heritage book for the first meeting of the Hidegkuters on July 5, 1980 in Mosbach]. 1980, Mosbach, publisher unknown. 133 pages.
23. Kaltenstein=Levél
1. Drescher, Reinhold. Kaltenstein ungarisches Burgenland. [...., Hungarian Burgenland]. Year unknown, Scheinfeld, Meyer-Druck. 159 pages.
24. Kecskéd see Környe entry.
25. Kirnau=Környe
1. Stader, Stefan, Peter Tarnai. Familienbuch der katholischen Pfarreien Környe 1746-1800 und Kecskéd 1744-1800. [Family book of the Catholic parishes....]. 1991, Sindelfingen, AKdFF LXXXVI+ 462 pages. 23 €
26. Kirwa=Máriahalom
1. Wagenhoffer, Wilhelm. Von Kirwa bis Máriahalom - Geschichte eines deutschen Dorfes in Ungarn. [E: From ... to ..... - History of a German village in Hungary]. 1998, place and publisher unknown. 2. Edition/veränderte Auflage. 195 pages. DM 45,- + Versand (Inland: DM 2,50, Ausland: DM 3,50). Order from: Anton Treszl, Tel./Fax: (06834) - 1764 or/oder per E-Mail: Anton@tressel.de
27. Krottendorf=Békásmegyer
1. Moser, Barbara, geb. Zurmühl. Heimatbuch der Krottendorf er. Chronik - Geschichte - Bräuche. 1981 Mosbach. Graphische Gestaltung: L. Millinger. 160 pages
2. Schicksalswege der Krottendorfer, Streifzug durch die Vergangenheit bis zur Gegenwart. Zum 25. Heimattreffen der Békásmegyer er/Krottendorfer in Dallau bei Mosbach am 23. April 1983.
28. Lauschbrünn=Lovasberény
1. Stader, Stefan. Familienbuch der kath. Pfarrgemeinde Lauschbrünn im Schildgebirge 1720-1800 -- mit einer siedlungsgeschichtlichen Einleitung von Dr. Anton Tafferner. [Family book of the Catholic parish ....with an introduction on the settlement history by Dr. Anton Tafferner]. 1993, Sindelfingen, AKdFF . 374 pages, 18 €.
29. Maisbrünn=Mezöberény
1. Bonyhai, Mihaly. Mezöberény monográfiája. [D: Monographie von Brünnfeld; E: Monograph of .....]. 1933, Mezöbereny, publisher unknown. 324 pages.
2. Jeszenszky,..... Mezöberény története. [D: Geschichte von Brünnfeld; E: History of .....]. 1861, Arad, publisher unknown. Partially in Slovakian.
3. Vigh,.... Mezöberényi kronikas. [D: Der Chronist von Brünnfeld; E: The chronicler of ....]. 1927, Szeged, publisher unknown. 158 pages.
30. Martinsberg=Pannonhalma
1. Dávid, Katalin. German translation: Reményi Bakkó. Pannonhalma. 1968, Budapest, Kossutz-Druck. ca. 60 pages.
31. Mosonszolnok
1. Brasch, Matthias, Mathias Kohlmann. Familienbuch Zanegg/Heideboden. Mit Namenslisten von 1685-1900. [E: Family book....with name lists from 1685-1900]. 1995, Sindelfingen. 380 pages. Out of print. (Schriftenreihe zur donauschwäbischen Herkunftsforschung Bd. 49; Deutsche Ortssippenbücher Bd. B 114)
2. Drescher, Reinhold. Geschichte des Heidebodens. Comitatus Mosoniensis (Wieselburg). [E: History of..... Comitat Moson (Wieselburg)]. ca. 1990, Ansbach, privately printed. 127 pages.
3. Neuberger, Johann. Heideboden bei Wieselburg. Year unknown, Maichingen, Anni Dengler-Druck. 248 pages.
32. Neustadt=Balmazujvaros
1. Kollonich, Dezsö. Balmazujvaros települesföldrajza. [D: Siedlungsgeographie von Neustadt bei Debrezin; E: Settlement geography of .... by Debrecen]. 1934, Pecs, publisher unknown. 32 pages.
2. Lengyel, Imre. A balmazujvarosi nemet települes. [D: Die deutsche Siedlung in Neustadt bei Debrezin; E: The German settlement in .... by Debrecen]. 1936, Debrecen, publisher unknown. 20 pages.
33. Ödenburg=Sopron
1. Albert, Tibor. German translation: Ivan Ersek. Sopron - ein Stadtbild, Besucher in Poron. [..... a picture of the city, a visitor in Poron]. 1988, city and publisher unknown. 182 pages with advertising.
2. Lörinczy, György. Sopron. 1971, Budapest, Corvina-Verlag. 122 pages.
3. Mollay, Károly. Elsö telekönyv: 1480-1553. [D: Erstes Grundbuch: 1480-1553; E: First property book 1480-1553]. 1993, Sopron, Soproni Levéltar. 235 pages. (Quellen der Stadt Ödenburg; Reihe A, 1)
4. Schiller, Ignaz A. Ödenburger Geschichten. Heitere und nachdenkliche Skizzen. [E: ....stories. Happy and thoughtful sketches.] 1974, München, Herp. 40 pages. Illustrated
5. Schusteeritsch, Eugen. Ödenburg und Umgebung. Ein Heimatbuch [E: ...and surrounding area]. 1964, Bad Wimpfen, Ödenburgisches Komitee der Patenstadt Bad Wimpfen. 184 pages.
6. Thiring, Gustav, Dor. Karl Heimler. Sopron und Umgebung. [E: ...and surrounding area]. 1921, Budapest, Turistaság es Alpinismus. 48 pages.
34. Perwall=Perbál
1. Steiner, Hans. Chronik der Gemeinde Perbal. [Chronicle of the community ...... Issued on the occasion of the 25th anniversary of the expulsion]. Hrsg. anläßlich des 25. Jahrestages der Vertreibung 1946-1971. 1971, Marburg, publisher unknown. 36 pages.
35. Pilisvörösvár=Werischwar
1. Bonomi, Eugen. Zur Besiedlung der Gemeinde Pilisvörösvár (Ofner Bergland). [E: Concerning the settlement of the community....]. 1939, Munich, Ungarndeutsches Heimatmuseum mit Archiv. (Südostdeutsche Forschungen 4, pages 792-807). Library: ?Ungarndeutsches Heimatmuseum mit Archiv in Gerlingen?
2. Marlok, Stefan. 300 Jahre Werischwar/Pilisvörösvár, Beitrag zur Ansiedlungsgeschichte einer deutschen Gemeinde im Ofner Bergland . [E: 300 years....contribution on the settlement history of a German community in the Ofner Bergland]. Year, city, publisher unknown.
3. Sulyok,.... Pilisvörösvár monografiaja. [D: Monographie von Rothenburg; E: Monograph on ....]. 1938, Budapest, publisher unknown. 16 pages.
36. Pomáz=Paumhaag
1. Belitzky, Janos, Andras Sashegyi. Pomaz (Paumhaag). 1939, Budapest, publisher unknown.
2. Plank, Anton, Karl Schleer. Pomaz im Ofner Bergland. Year unknown, Elztal-Dallau, August-Laub-Druck. 253 pages.
37. Poppa=Pápa
1. Kaposy, ..... Pápa város egyetemes leirása. [D: Allgemeine Beschreibung der Stadt Poppa; E: General description of the city...] 1905, Papa, publisher unknown. 364 pages.
2. Toth,.... Pápa város multja, jelene es könyéke. [D: Vergangenheit, Gegenwart und Umgebung der Stadt Poppa; E: Past, present and surrounding area of the city...]. 1930, Papa, publisher unknown. 178 pages.
38. Pußtawahn=Pusztavám
1. Flach, Paul. Zur Vergangenheit von Pusztavám, einer deutschen Gemeinde in Ungarn. [E: From the past of ...., a German community in Hungary]. 1978, Munich, publisher unknown.
2. Hambuch, Wendel. Der Weinbau von Pusztavám/Pusstawahn: der Wortschatz des Weinbaus in der deutschen Mundart von Pusztavám. [E: Viticulture in ....: the vocabulary of viticulture in the German dialect of ....] 1981, Budapest, Lehrbuchverlag. 180 Seiten. (Ungarndeutsche Studien, 1)
3. Tafferner, Anton, Franz Schell (eds). Pusztavám und Umgebung. [E: ....and surrounding area]. 1978, Bad Tölz, Busch-Druck. 478 pages.
39. Saar=Szár
1. Stader, Stefan, Peter Tarnai. Die deutschen Familien von Saar-Szár im Schildgebirge in Ungarn, 1737-1800, Teil 1. 204 pages; and Die deutschen Familien von Kozma-Vérteskozma im Schildgebirge in Ungarn, 1747-1800, Teil 2. 116 pages. [E: The German families of........in the Schildgebirge of Hungary....] 1989, Sindelfingen. Double volume, out of print. Library: AKdFF
40. Sammet=Szomód
1. Kabik, ..... A szomódi rom. kath. plébénia története. [D: Geschichte der röm. kath. Pfarrei Saumed; E: History of the Roman Catholic parish....]. 1913, Totis, publisher unknown. 46 pages.
41. Schaumar=Solymár
1. Taller, Josef. Solymár 1266-1986. 1986, Ettlingen, Gelka-Druck. Übersetzung/translation: Bernhard Hellebrandt. 288 pages.
42. Sebegin=Zebegeny
1. Löherer, ..... Zebegeny monográfiája. [D: Monographie von Seebeginn; E: Monograph of ....]. 1899, Budapest, publisher unknown. 24 pages.
43. Schorokschar=Soroksár
1. Weidinger, Michael, Michael Schäffer. Soroksar 1717-1946. 1989, Heidenheim, Hans-Joachim-Kopp-Druck. 375 pages. Library: href="../../vereine/AKdFF/bibliothek.htm">AKdFF
44. St. Johann + St. Peter = Jánossomorja
1. Kleiner, Rudolf. St. Johann + St. Peter. Year unknown, Vienna, Amtmann + Rerosch. 460 pages and appendix.
45. Straß-Sommerein=Hegyeshalom
1. Nitsch, Johann, Hanns Schrödl. Straß-Sommereiner Heimatbuch. [E: .....heritage book] 1968, Amberg, Hans-Flierl-Druck. 118 pages.
46. Stuhlweißenburg=Szekesfehervár
1. Csapo,.... Szekesfehervár története. [D: Geschichte Stuhlweißenburgs; E: History of ....]. 1861, Szekesfehervar, publisher unknown. 156 pages.
47. Szeged(-in)
1. Fejes, László, Zoltán Lökös. Szeged. 1970, Gyoma, publisher unknown. In English, German, Russian, Croat. 75 pages and pictures.
2. Reizner, Janos.
• A regi Szeged. [D: Das alte Segedin; E: Old ...]. 1884 (vol. 1) and 1887 (vol. 2) Szeged, publisher unknown.
• Szeged története. [D: Geschichte Segedins; E: History of ...]. 1899/1900, Szeged, publisher unknown. 4 volumes.
48. Szentendre=St. Andrä
1. Vendl,.... Über die Umgebung von Szentendre, Leanyfalu, Pomaz, Dunabogdany. 1934, Budapest, publisher unknown. 90 pages.
2. Voit, Pal. Szentendre.Translation: Erzsébet Szakács. 1968, Budapest, Corvina-Verlag. 33 pages and pictures.
49. Tarian=Tarján
1. Treszl, Anton.
1. Tarian: (Tarján); ein ungarndeutsches Dorf und seine Umgebung im Komitat Komorn-Gran. [E: ....: a Hungarian-German village and its surroundings in Komitat Komorn-Gran]. 1997, Bous, privately published. 240 pages. In German with some Hungarian sections / Text teilw. In ungar. und dt.
2. Tarian - Ein ungarndeutsches Dorf und seine Umgebung - Tarján - Egy magyarországi német falu és környéke II. [E: .... - a Hungarian-German village and its surroundings]. Bilingual German/Hungarian edition / Zweisprachige Ausgabe: deutsch - ungarisch / kétnyelvu kiadás: német-magyar. 1998, privately published. 328 pages, pictures, drawings and maps / mit Bildern, Zeichnungen und Karten / számos fényképpel, rajzzal és térképpel. DM 28,- + Versand (Inland: DM 2,50/Ausland: DM 3,50). Order from/Zu bestellen: Anton Treszl, Tel./Fax: (06834) - 1764 or/oder per E-Mail: Anton@tressel.de
50. Tat
1. Author unknown. Adalekok Tat történetehez. [D: Beiträge zur Geschichte Taaths; E: Contributions on the history of ...]. 1936, city and publisher unknown. 23 pages.
51. Totis=Tata
1. Mohl, Adolf. Tata plébánia története. [D: Geschichte der Pfarrei von Totis; E: History of the parish of ....]. 1909, Raab, publisher unknown. 260 pages.
2. Rohrbacher-Redey, Miklos. Tata város története. [D: Geschichte der Stadt Totis; E: History of the city of ....]. 1888/1889, Totis, publisher unknown. 2 volumes.
52. Tschawa= Piliscsaba
1. Hauck, Johann. Tschawa. 1988, Ettlingen, Gelka-Druck. 431 pages.
53. Turwall=Biatorbágy
1. Bruckner, Franz.
• Turwall. Ofner Bergland. 1984, Ulm, Mareis-Druck. 272 pages.
• Volksliederbuch. [E: Song book]. 1990, Herbrechtingen, Kner-Druck, Gyomaendröd. 189 pages.
54. Ürben=Ürom
1. Ortenburg, ..... Üröm es az ürömi sirkapolna. [D: Ürben und die Ürbener Grabkapelle; E: .... and the Ürbener cemetary chapel]. Possibly a bilingual publication. 1860, Budapest, publisher unknown. 19 pages.
55. Vérteskozma 
1. Stader, Stefan, Tarnai, Peter und Hundeshagen, Anna. Familienbuch der katholischen Pfarrgemeinde Kosmau-Kozma-Vérteskozma im Schildgebirge in Ungarn 1747-1895 mit einer siedlungsgeschichtlichen Einleitung von Dr. Anton Tafferner. [E: Family book of the Catholic parish ... with a introduction about the settlement history by ...]. 2001, Sindelfingen.AKdFF . 346 pages. 23 €. Order from: AKdFF.
2. see Saar-Szár.
56. Vértesacsa=Atschau
1. Mayer, Elisabeth (ed.) Vértesacsa wo meine Wiege stand. Bilderbogen der Erinnerungen. [E: .....where my crib stood. Illustrations of memories]. 1987/1988, Nürtingen, Henzler-Druck. Highly illustrated. Band I, 344 pages; Band II, 288 pages
2. Stader, Stefan. Familienbuch der kath. Pfarrgemeinde Atschau-Vértesacsa im Schildgebirge 1724-1800, (mit einer siedlungsgeschichtl. Einleitung von Dr. Anton Tafferner). [E: Family book of the Catholic parish ..... in the Schildgebirge ....]. 1993, Sindelfingen, AKdFF . 279 pages. 14 € . Order from: AKdFF.
57. Wesprim=Veszprém
1. Eri, István. Veszprém. German translation: Gertrud Dubovitz. 1972, Budapest, Corvina-Verlag. 47 pages and 40 pictures.
2. Hornig, Baro Karoly. Veszprém multja es jelene. [D: Vergangenheit und Gegenwart von Weißbrunn; E: Past and present of ....]. 1912, Veszprém, publisher unknown. 209 pages.
3. Roka, Johann. Wesprim. ca. 1777, Preßburg-Kaschau, publisher unknown.
58. Waitzen=Vác
1. Karcsu, Arsen. Vác város története. [D: Geschichte der Stadt Waitzen; E: History of the city...]. 1880-1888, city and publisher unknown. 4 volumes.
2. Nagy, ..... Vác leirása. [D: Beschreibung Waitzens; E: Description of ....]. 1818, Budapest, publisher unknown. 41 pages.
3. Roka, Johann. Alt- und Neu-Waitzen. 1777, Preßburg-Kaschau, publisher unknown. 282 pages.
4. Tragor, Ignac. Vác története. [D: Geschichte Waitzens; E: History of.... ]. 1913, Vac, publisher unknown. 271 pages. 2d ed. published in 1928 as Vác multja és jelene. [D: Vergangenheit und Gegenwart Waitzens; E: Past and present of ....]. 180 pages.
59. Wandorf=Sopronbánfalva
1. Degendorfer, Hans, Mathias Ziegler. Wandorf. 1981, Mosbach/Traunstein, publisher unknown. 359 pages.
60. Waschludt=Városlöd
1. Roth, Michael.
• Ortssippenbuch Waschuldt/Városlöd. [E: Family heritage book....]. Year, city, publisher unknown.
• Zur Geschichte von Waschludt/Városlöd. Was war bevor die Schwaben kamen? Das unruhige Leben des 1. Pfarrers von Waschludt/Városlöd Johann Bayermann. [On the history of ....How was it before the Swabians came? The unsettled life of the first priest of...... Johann Bayermann]. 1990, Bad Kreuznach, Friedrich Fiedler-Verlag. 208 pages. ISBN 3-924824-74-6.
61. Wetschesch=Vecsés
1. Author unknown. Mesél a múlt. Hagyományok, történetek a vecsési svábok életéböl. [D: Erzählungen aus der Vergangenheit. Traditionen und Geschichten aus dem schwäbischen Leben in Vecsés. Behandelt die Dorfschule; E: Stories from the past. Traditions and stories of Swabian life in Vecsés. Concerns the village school]. 1997, Vecsés, publisher unknown.
2. Gorzó, Bilkei. Vecsés nagyközseg története 1786-1936. [D: Geschichte der Grossgemeinde Vecsés 1786-1936; E: History of the large community of .....] 1938, Monor, publisher unknown.
3. Lakatos, Ernö. Vecsés története. [D: Die Geschichte von Vecsés; E: The history of ....]. 1986, Vecsés, publisher unknown.
4. Rezsö, Hetényi, Ernö Lakatos. Vecsés község 175 éves. [D: 175 Jahre Gemeinde Vecsés; E: 175 years community of...]. 1961, Vecsés, publisher unknown.
5. Wirth, Anton und Neumayer, Johann. Ortsfamilienbuch Vecses 1786-1895. [E: Family book ...]Sindelfingen AKdFF 60 €. Order from AKdFF
62. Zirch=Zirc
1. Horvath, Konstatin. Zirc története. [D: Geschichte von Zirch; E: History of ....]. 1930, Weißbrunn, publisher unknown. 311 pages.
63. Zsámbék=Schambek
1. Jelli, Martin Anton, Anton Lugmayer. Zsámbék / Schambek: Bildgeschichte einer schwäbischer Gemeinde im Ofener Bergland/Ungarn. [E: ....pictorial history of a Swabian community in the Ofener mountain land/Hungary]. 1981, Gerlingen, Heimatverein Zsámbék. 143 pages/150 pictures.
2. Jelli, Martin Anton.
1. Ortssippenbuch Zsámbék. [E: Family heritage book.....] 1988, Heidenheim, Hans-Joachim Kopp-Druck. Oversize, 315 pages.
2. Ortssippenbuch Zsámbék, Teil III. [E: Family heritage book...., part III]. 1992, Natheim/Gerlingen, Heimatverein Zsámbék (Stuttgart). Oversize, 290 pages.
3. Multiple authors at the "Lehrerbildungsanstalt der Kreuzschwestern in Schambeck". Zsámbék monográfiája. Irta a keresztes növerek zsámbéki tanitónöképzöje. [D: Monographie von Schambeck; E: Monograph of.....]. 1938, Zsámbék, publisher unknown. 38 pages.

[zum Anfang der Seite ]